Paroles et traduction 193 - 越州公路 193

越州公路 193

坐到了布魯塞爾
怕冷要換上風衣
我背上我那壯志
隨巴士穿州過市

紅著眼 離別了故知
尋覓我 圓夢那機遇
想家 仍是致命那根刺

這晩過了國界坐到馬賽市
閉上眼聽見每個過客變了說法語
我向世界借暖意
沿路卻是雨絲絲

車裡缺氧六百次
靠勇氣和歌謠渡過最難路試
Because you sing with me

前路看不透免不了覺焦躁
猶幸耳筒裡是你的鼓舞
異國好心人問我怎麼熬
我都說傷了聽歌總會好

前路看不透耳朵卻太知道
沿途還有你便有樂土
未到的天堂
在這些歌詞裡望到

我怕凍你會送我
最暖那陣耳邊風
我要愛永遠有愛
隨卡式音響放送

人在野仍共你接通
無電信聯系也不盡
相隔千里還是你令我英勇

呢部卡式機 入面啲歌就等如你
怕佢會熄機 知道世事並唔完美
長途車有你 沿路為我打氣
無論經歷幾多傷悲 總會令我記得有個屋企
多謝你

前路看不透免不了覺焦躁
猶幸耳筒裡是你的鼓舞
異國好心人問我怎麼熬
我都說傷了聽歌總會好

前路看不透耳朵卻太知道
沿途還有你便有樂土
沒有觀星圖但我的天堂
我信就到

無限裡公路
無伴侶可傾吐
猶幸耳筒內
全是你的鼓舞

Шоссе Юэчжоу 193

Приехал в Брюссель,
Холодно, нужно надеть плащ.
Я несу на плечах свои амбиции,
Путешествуя на автобусе из города в город.

С красными глазами прощаюсь с родными,
Ищу свой шанс осуществить мечту.
Тоска по дому - как колючка в сердце.

Вечером пересек границу, добрался до Марселя,
Закрываю глаза и слышу, как все вокруг заговорили по-французски.
Я ищу тепла у мира,
Но на пути меня встречает лишь моросящий дождь.

В автобусе не хватает воздуха, дышу через раз,
Лишь мужество и музыка помогают пройти через самые трудные испытания.
Потому что ты поешь со мной.

Будущее туманно, и это не может не тревожить,
К счастью, в наушниках звучит твоя поддержка.
Добрые люди в чужой стране спрашивают, как я справляюсь,
Я всегда отвечаю: "Когда мне грустно, музыка всегда помогает".

Будущее туманно, но мои уши точно знают,
Что пока ты со мной, у меня есть свой рай.
Небеса, которых я еще не достиг,
Я вижу в этих песнях.

Я боюсь холода, но ты согреваешь меня,
Самым теплым ветром, который шепчет мне в уши.
Я хочу, чтобы любовь всегда была со мной,
Льется из кассетного магнитофона.

Я в пути, но все равно на связи с тобой,
Даже без телефонной связи мы не теряем друг друга.
За тысячи километров ты делаешь меня сильнее.

Этот кассетный плеер и песни в нем - как ты,
Боюсь, что он разрядится, ведь знаю, что ничто не вечно.
В этом долгом путешествии ты поддерживаешь меня.
Независимо от того, сколько горя я переживу, ты всегда будешь напоминать мне о доме.
Спасибо тебе.

Будущее туманно, и это не может не тревожить,
К счастью, в наушниках звучит твоя поддержка.
Добрые люди в чужой стране спрашивают, как я справляюсь,
Я всегда отвечаю: "Когда мне грустно, музыка всегда помогает".

Будущее туманно, но мои уши точно знают,
Что пока ты со мной, у меня есть свой рай.
У меня нет карты звездного неба, но мой рай...
Я верю, что я доберусь до него.

Бесконечное шоссе,
Рядом нет никого, с кем можно поговорить,
К счастью, в наушниках
Звучит твоя поддержка.