Paroles et traduction Udo - Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe

Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar

Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe, mmm...
Dan ren ik naar je toe

Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat ik doe
Ooh ooh yeah yeah
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Ooh

Als het doek valt
Als de hemel
Op m'n kop valt
En je mij verkettert
Als het doek valt
Als m'n wereld
Uit elkaar knalt
Mij verplettert

Als er ooit iets fout zou gaan
Oh oh oh
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan

If Something Ever Goes Wrong (Live)

If something ever goes wrong
Then I'd know what to do
If she left me out in the cold
Then I'd come running to you

She gave me her heart and soul
But I feel so much more for you
I can't just leave her like that
Because she's still my wife, it's true

If something ever goes wrong
Then my suitcase is packed and ready
If she left me out in the cold
Then I won't mourn for her, not any

Then I'll run to you
Then I'll run to you
Then I'll run to you, mmm...
Then I'll run to you

I'll let myself drift to your island
Don't doubt what I'll do
Ooh ooh yeah yeah
Heaven's coming very close now because
I've never felt like this before
Ooh

When the curtain falls
When the heavens
Come crashing down
And you condemn me
When the curtain falls
When my world
Explodes apart
Crushes me

If something ever goes wrong
Oh oh oh
If something ever goes wrong
If something ever goes wrong