Paroles et traduction Udo - Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe

Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar

Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe, mmm...
Dan ren ik naar je toe

Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat ik doe
Ooh ooh yeah yeah
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Ooh

Als het doek valt
Als de hemel
Op m'n kop valt
En je mij verkettert
Als het doek valt
Als m'n wereld
Uit elkaar knalt
Mij verplettert

Als er ooit iets fout zou gaan
Oh oh oh
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan

Si Jamais Quelque Chose Tournait Mal (Live)

Si jamais quelque chose tournait mal
Je saurais quoi faire
Si elle me laissait tomber
Je viendrais vers toi

Elle m'a donné son cœur et son âme
Mais je ressens bien plus pour toi
Je ne peux pas la quitter comme ça
Car elle reste toujours ma femme

Si jamais quelque chose tournait mal
Ma valise est prête
Si elle me laissait tomber
Je ne la pleurerais pas

Je courrais vers toi
Je courrais vers toi
Je courrais vers toi, mmm...
Je courrais vers toi

Je me laisse dériver vers ton île
Ne doute pas de ce que je fais
Ooh ooh yeah yeah
Le ciel se rapproche car
Je ne me suis jamais senti ainsi
Ooh

Si le rideau tombe
Si le ciel
S'écroule sur moi
Et que tu me maudis
Si le rideau tombe
Si mon monde
Explose
Me brise

Si jamais quelque chose tournait mal
Oh oh oh
Si jamais quelque chose tournait mal
Si jamais quelque chose tournait mal