Paroles et traduction Udo - Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (Live)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe

Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar

Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe, mmm...
Dan ren ik naar je toe

Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat ik doe
Ooh ooh yeah yeah
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Ooh

Als het doek valt
Als de hemel
Op m'n kop valt
En je mij verkettert
Als het doek valt
Als m'n wereld
Uit elkaar knalt
Mij verplettert

Als er ooit iets fout zou gaan
Oh oh oh
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan

Если что-то пойдет не так (Live)

Если что-то вдруг пойдет не так,
Я буду знать, что делать.
Если она оставит меня одну,
Я приду к тебе.

Она отдала мне свое сердце и душу,
Но к тебе я чувствую гораздо больше.
Я не могу просто так ее бросить,
Ведь она все еще моя жена.

Если что-то вдруг пойдет не так,
Мой чемодан уже собран.
Если она оставит меня одну,
Я не буду по ней скорбеть.

Я прибегу к тебе,
Я прибегу к тебе,
Я прибегу к тебе, ммм...
Я прибегу к тебе.

Я позволю себе дрейфовать к твоему острову,
Не сомневайся в том, что я делаю.
О-о-о, да, да.
Небеса становятся так близко, ведь
Я никогда так себя не чувствовал.
О-о-о.

Если занавес упадет,
Если небо
Рухнет на меня,
И ты меня проклянешь,
Если занавес упадет,
Если мой мир
Разлетится вдребезги,
Меня раздавит,

Если что-то вдруг пойдет не так,
О-о-о,
Если что-то вдруг пойдет не так,
Если что-то вдруг пойдет не так.