Paroles et traduction 1966カルテット - ベンのテーマ (フィギュアスケート・ロング・ヴァージョン)

ベンのテーマ (フィギュアスケート・ロング・ヴァージョン)

ベン 僕らはともだち
さがし求めていた
もう僕は一人じゃないんだね

君がいるからさびしくないよ

ベン 君はいつでも
走り 走りまわり
どこにも行くところがない君
きらわれもの かわいそうだね

僕らは二人 今は二人
(僕らは二人 今は二人)

ベン みんなはきらうけど(きらうけど)
耳をかさない僕(僕)
やがていつかはみんな君の
ともだちになるさ きっと(きっと)

ライク ベン、ライク ベン、ライク ベン

Тема Бена (длинная версия для фигурного катания)

Бен, мы с тобой друзья,
Таких, как ты, я искал,
Я больше не одинок.

Мне не одиноко, ведь ты рядом.

Бен, ты вечно бежишь,
Бежишь без остановки,
Тебе некуда идти,
Изгой, как жаль тебя.

Теперь нас двое,
(Теперь нас двое).

Бен, пусть тебя все сторонятся (сторонятся),
Я не стану их слушать (слушать),
Когда-нибудь они все станут твоими
друзьями, обязательно (обязательно).

Как Бен, как Бен, как Бен.