Paroles et traduction 1986zig feat. AYLIVA - 1000 Sterne

1000 Sterne

Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Auf all meinen Scherben
Vom allerersten Tag bis heute

Ich glaub, ich sag dir viel zu selten
Dass du für mich die Welt bedeutest
Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet

Ich weiß doch selbst, ich bin nicht einfach
Nein, ganz im Gegenteil, durchgeknallt zweifach
Immer Chaos in mei'm Kopf, doch du machst es aus
Hab kein Gefühl, doch bei dir krieg ich Gänsehaut

Du bist mein Mittel gegen Panik
Gottverdammt, ich bin so froh, dass du da bist
Scheißegal, wie laut wir streiten
Du bleibst immer, immer diese Eine

Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Auf all meinen Scherben
Vom allerersten Tag bis heute

Ich glaub, ich sag dir viel zu selten
Dass du für mich die Welt bedeutest
Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet

Ich hab dir so oft schon verzieh'n
Aber ich hör damit nicht auf, weil ich dich zu sehr lieb, Babe
Es ist nicht immer leicht mit dir
Doch vielleicht klappt es diesen Sommer, will dich nicht verlier'n

Warum auch nicht? Ich wart auf dich
Sagst, dass ich dir wichtig bin
Und wenn ich das irgendwann ma' vergess
Kannst du dieses Lied für mich bitte sing'n?

Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet (leuchtet)
Auf all meinen Scherben
Vom allerersten Tag bis heute

Ich glaub, ich sag dir viel zu selten
Dass du für mich die Welt bedeutest
Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet

Ich glaub, ich sag dir viel zu selten
Dass du für mich die Welt bedeutest
Von tausenden Sternen
Bist du der, der am hellsten leuchtet

1000 Stars

Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest
On all my shards
From the very first day until today

I think I tell you far too seldom
That you mean the world to me
Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest

I know myself, I'm not easy
No, quite the opposite, crazy twice over
Always chaos in my head, but you calm it down
I have no feeling, but with you I get goosebumps

You are my remedy for panic
Goddamn, I'm so glad you're here
It doesn't matter how loud we argue
You always, always remain the one

Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest
On all my shards
From the very first day until today

I think I tell you far too seldom
That you mean the world to me
Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest

I have forgiven you so many times
But I won't stop because I love you so much, babe
It's not always easy with you
But maybe it will work this summer, I don't want to lose you

Why not? I'm waiting for you
You say that I'm important to you
And if I ever forget that
Can you please sing this song for me?

Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest (shines)
On all my shards
From the very first day until today

I think I tell you far too seldom
That you mean the world to me
Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest

I think I tell you far too seldom
That you mean the world to me
Of a thousand stars
You are the one that shines the brightest