Paroles et traduction 1986zig - Alleine

Alleine

Mit 200 auf der Autobahn
Fühlt sich an, als würd ich rückwärts fahren
In meinem Kopf dreht sich ein Riesenrad
Und ich fahr ganz allein

Ich hör, der Schlüssel dreht ein letztes Mal
Und nimmt so viel von uns die nächsten Jahre
Ich schreib dein'n Namen unters Doppelbett
Und bin jetzt wieder alleine

Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein
Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein

So viele Menschen, ich steh mittendrin
Und alle wollen wissen, wer ich bin
Ich zieh die Maske tief in mein Gesicht
Und bin ganz alleine

Sitz schon wieder in 'nem leeren Zug
Fühlt sich an, als hält er nie mehr an
Irgendwas in meiner Brust, das blutet
Und ich bin wieder alleine

Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein
Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein (ah)

Jetzt bin ich wieder alleine
Allein, allein, alleine
Allein, allein, alleine
Allein, allein, alleine

(Allein, allein, alleine)

В одиночестве

200 на автобане,
И такое чувство, будто еду назад.
В голове вертится колесо обозрения,
А я еду совсем один.

Слышу, как ключ поворачивается в последний раз,
И это так много значит для нас на ближайшие годы.
Пишу твое имя под двуспальной кроватью
И снова остаюсь один.

Один, совсем один,
Один, совсем один,
Один, совсем один,
Один, совсем один.

Так много людей, я стою посреди,
И все хотят знать, кто я.
Я натягиваю маску на лицо
И остаюсь совсем один.

Снова сижу в пустом поезде,
И кажется, что он никогда не остановится.
Что-то кровоточит у меня в груди,
И я снова один.

Один, совсем один,
Один, совсем один,
Один, совсем один,
Один, совсем один (ах).

Теперь я снова один.
Один, совсем один,
Один, совсем один,
Один, совсем один.

(Один, совсем один.)