Paroles et traduction 1986zig - Junge
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
(ja,
ja,
ja,
ja)
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Kam
ausm
Kellerloch
bis
an
die
frische
Luft
(ja,
ja,
ja,
ja)
Came
out
of
the
basement
into
the
fresh
air
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Verdammtes
Kokain
ist
schlecht,
doch
ich
will
ziehen
Damn
cocaine
is
bad,
but
I
wanna
take
a
hit
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
Dieser
Junge
ist
kaputt
This
guy
is
broken
Keiner
weiß,
wo
die
Ratten
wohn'n
Nobody
knows
where
the
rats
live
Keiner
traut
sich
ins
Kellerloch
Nobody
dares
to
go
into
the
basement
Heute
Freund,
morgen
Hurensohn
Friend
today,
son
of
a
bitch
tomorrow
Größenwahn
gegen
Depression
Megalomania
against
depression
Loyalität,
immer
grade
stehen
Loyalty,
always
standing
up
straight
Zwischen
Geld
oder
Freiheit
wählen
Choosing
between
money
or
freedom
Du
fängst
an,
jedes
Gramm
zu
zählen
You
start
counting
every
gram
Auf
mehr
wie
acht
wirst
du
schizophren
You'll
become
schizophrenic
at
more
than
eight
Keiner
clean,
alle
wollen
den
Scheiß
Nobody's
clean,
everybody
wants
the
shit
Frauen
bezahlen,
nicht
alleine
sein
Paying
women,
not
to
be
alone
Straßenkrieg,
alle
gegen
ein'n
Street
war,
all
against
one
Jungs
komm'n
raus,
gehen
wieder
rein
Boys
come
out,
go
back
in
again
Wenn
LKWs
über
Grenzen
fahren
When
trucks
cross
borders
Zündet
Mum
eine
Kerze
an
Mother
lights
a
candle
SEK,
Rücken
an
der
Wand
SEK,
backs
against
the
wall
Doch
sie
find'n
nix,
keine
Angst
But
they
don't
find
anything,
no
worries
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
(ja,
ja,
ja,
ja)
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Kam
ausm
Kellerloch
bis
an
die
frische
Luft
(ja,
ja,
ja,
ja)
Came
out
of
the
basement
into
the
fresh
air
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Verdammtes
Kokain
ist
schlecht,
doch
ich
will
ziehen
Damn
cocaine
is
bad,
but
I
wanna
take
a
hit
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
(ja,
ja,
ja,
ja)
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Kam
ausm
Kellerloch
bis
an
die
frische
Luft
(ja,
ja,
ja,
ja)
Came
out
of
the
basement
into
the
fresh
air
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Verdammtes
Kokain
ist
schlecht,
doch
ich
will
ziehen
Damn
cocaine
is
bad,
but
I
wanna
take
a
hit
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
Dieser
Junge
ist
kaputt
This
guy
is
broken
230
im
BMW
143
in
the
BMW
Winter
kommt,
endlich
frischer
Schnee
Winter
is
coming,
finally
fresh
snow
Straßenrand
und
die
Mädels
stehen
Street
corner
and
the
girls
are
standing
Dreißig
Euro,
komm'n
und
gehen
Thirty
bucks,
come
and
go
Schlange
stehen,
keine
Zeit
dafür
No
time
to
wait
in
line
Unsre
Jungs
fast
an
jeder
Tür,
ah
Our
boys
almost
at
every
door,
ah
VIPs
wollen
immer
mehr
VIPs
always
want
more
Einfach
nehm'n,
wenn's
nicht
dir
gehört
Just
take
it
if
it's
not
yours
Vor
Gericht
wieder
Nadelstreifen
Pinstripes
again
in
court
Alle
wissen,
doch
jeder
schweigt
Everybody
knows,
but
nobody
talks
Rotes
Licht
fällt
durchs
Fenster
rein
Red
light
shines
through
the
window
Große
Kisten
und
lila
Scheine
Big
boxes
and
purple
bills
Weste
an
und
die
Maske
auf
Vest
on
and
mask
up
"Hände
hoch,
rück
die
Kohle
raus"
"Put
your
hands
up,
hand
over
the
money"
Asozial,
Zukunft
ist
verbaut
Antisocial,
future
is
over
Wenn
ich
könnt,
wär
ich
abgehauen
If
I
could,
I'd
run
away
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
(ja,
ja,
ja,
ja)
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Kam
ausm
Kellerloch
bis
an
die
frische
Luft
(ja,
ja,
ja,
ja)
Came
out
of
the
basement
into
the
fresh
air
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Verdammtes
Kokain
ist
schlecht,
doch
ich
will
ziehen
Damn
cocaine
is
bad,
but
I
wanna
take
a
hit
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
(ja,
ja,
ja,
ja)
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Kam
ausm
Kellerloch
bis
an
die
frische
Luft
(ja,
ja,
ja,
ja)
Came
out
of
the
basement
into
the
fresh
air
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Verdammtes
Kokain
ist
schlecht,
doch
ich
will
ziehen
Damn
cocaine
is
bad,
but
I
wanna
take
a
hit
Sie
sagen:
"Fuck,
man,
dieser
Junge
ist
kaputt"
They
say,
"Damn,
girl,
this
guy
is
broken"
Dieser
Junge
ist
kaputt
This
guy
is
broken
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.