Wir beide - 1986zig traduction en anglais

Wir beide

Ich weiß doch ganz genau, dass du ihn nicht liebst

Frag mich, was du grade tust
Bist du grade alleine?
Denkst du grade an mich?
Oder denkst du an uns beide?

Ich weiß doch ganz genau, dass du ihn nicht liebst
Denn so 'ne Frau wie dich hat er nicht verdient
Ich denk wieder an uns beide
Denk schon wieder an uns beide

Und vielleicht würd'n wir beide es bereuen
Wenn wir uns nie mehr seh'n
Wenn wir uns nie mehr seh'n

Ich weiß doch ganz genau, dass du ihn nicht liebst
Denn so 'ne Frau wie dich hat er nicht verdient
Ich denk wieder an uns beide
Denk schon wieder an uns beide

Und ich denk, du weißt genau, Babe, dass du mir grade fehlst
Vielleicht sollten wir's probier'n, vielleicht ist es auch zu spät
Denkst du wieder an uns beide?
Denkst du wieder an uns beide?

Liegt er grade neben dir
Und deshalb kannst du mir nicht schreiben?
Denn ich bin grade auch bei ihr
Doch denke wieder an uns beide

Ich denk, ich weiß, was dir grade fehlt
Und wenn wir's nicht probieren, ist's vielleicht zu spät
Denk schon wieder an uns beide
Denk schon wieder an uns beide

Und vielleicht würd'n wir beide es bereuen
Wenn wir uns nie mehr seh'n
Wenn wir uns nie mehr seh'n

Ich weiß doch ganz genau, dass du ihn nicht liebst
Und so 'ne Frau wie dich hat er nicht verdient
Ich denk wieder an uns beide
Denk schon wieder an uns beide

Und ich denk, du weißt genau, Babe, dass du mir grade fehlst
Vielleicht sollten wir's probier'n, vielleicht ist es auch zu spät
Denkst du wieder an uns beide?
Denkst du wieder an uns beide?

(Wieder an uns beide)
(Wieder an uns beide)
(Wieder an uns beide)
(Denkst du wieder an uns beide?)

Wir beide

I know for sure that you don't love him

Ask me what you're doing right now
Are you alone right now?
Are you thinking about me right now?
Or are you thinking about the two of us?

I know for sure that you don't love him
Because he doesn't deserve a woman like you
I'm thinking about the two of us again
Thinking about the two of us again

And maybe the two of us would regret it
If we never see each other again
If we never see each other again

I know for sure that you don't love him
Because he doesn't deserve a woman like you
I'm thinking about the two of us again
Thinking about the two of us again

And I think, you know for sure, babe, that I miss you right now
Maybe we should try it, maybe it's too late
Are you thinking about the two of us again?
Are you thinking about the two of us again?

Is he lying next to you right now
And that's why you can't write to me?
Because I'm with her right now
But thinking about the two of us again

I think I know what you're missing right now
And if we don't try, it might be too late
Thinking about the two of us again
Thinking about the two of us again

And maybe the two of us would regret it
If we never see each other again
If we never see each other again

I know for sure that you don't love him
And he doesn't deserve a woman like you
I'm thinking about the two of us again
Thinking about the two of us again

And I think, you know for sure, babe, that I miss you right now
Maybe we should try it, maybe it's too late
Are you thinking about the two of us again?
Are you thinking about the two of us again?

(Thinking about the two of us again)
(Thinking about the two of us again)
(Thinking about the two of us again)
(Are you thinking about the two of us again?)