Paroles et traduction 1987 - Michelle (Backstroke Remix)

Michelle (Backstroke Remix)

Det sipprar blod från mig
Jag klämmer en droppe i din hand
Du eldar upp allt du har
Du låtsas vara nån annan
Du står på tå i trappen
Din jacka släpar i marken
Din tidning slår på låret
Du står och skakar med handen
Michelle, Michelle
Michelle, Michelle
Vad fan babblar du om?
Varje dygn blir en vecka
Inget spelar roll
När dina ögon är mätta
Du ser ut som Bambi
Din borrande blick når allting
Du tittar ner i väskan
Du stannar och ser dig omkring
Michelle, Michelle
Michelle, Michelle
Michelle, Michelle
Michelle, Michelle
I'll be okay…

Мишель (Ремикс Backstroke)

Из меня каплет кровь
Я выдавливаю каплю в твою руку
Ты сжигаешь все, что у тебя есть
Ты притворяешься другим человеком
Ты стоишь на цыпочках на лестнице
Твоя куртка волочится по земле
Твоя газета ударяет тебя по бедру
Ты стоишь и трясешь рукой
Мишель, Мишель
Мишель, Мишель
Что, черт возьми, ты бормочешь?
Каждые сутки становятся неделей
Ничего не имеет значения
Когда твои глаза насыщены
Ты выглядишь как Бэмби
Твои пронзительные взгляды улавливают все
Ты смотришь вниз в сумку
Ты останавливаешься и оглядываешься
Мишель, Мишель
Мишель, Мишель
Мишель, Мишель
Мишель, Мишель
Все будет в порядке…