Paroles et traduction 1987 - Ocean

Ocean

Som en vålnad smyger jag runt och undviker dig
Jag har levt på allt mörker jag har inom mig
Jag vet inte längre vem jag tycker om
Vad du vill med mig för vilket som
Det som ofta flyger över mig är känslorna
Som ett mörkt j'vla stormigt och öppet hav
Jag vill inte heller få dig att skrämmas iväg
Jag vill bara visa känslan av ett svek
Jag vill inte längre vakna upp på morgonen
Jag vill inte längre se mig själv i ögonen
Du ser ändå inte samma sak som jag ser
Jag ser blommorna och havet på österlen
Jag vänder om, jag seglar bort
Jag vänder om, jag bleknar bort
Jag vill aldrig se och höra något från dig mer
Jag går hellre in i koma än att känna det
Allting som hon över mig är känslokallt
Ett stort tomt jävla ständigt och vidrigt krav
Jag vill hellre bara ligga här på botten
Jag har redan satt ett tuggummi som toppen
Så nu kan alla snälla bara ta och ge sig av
För jag kan somna in och vakna upp en sommardag
Jag vill inte längre vakna upp på morgonen
Jag vill inte längre se mig själv i ögonen
Du ser ändå inte samma sak som jag ser
Jag ser blommorna och havet på österlen
Jag vänder om, jag seglar bort
Jag vänder om, jag bleknar bort

Ocean

Like a ghost I sneak around, avoiding you
I've lived on all the darkness within me
I no longer know who I care for
What you want with me, whatever it may be
What often flies over me are the emotions
Like a dark, damn stormy and open sea
I don't want to scare you away either
I just want to show the feeling of betrayal
I don't want to wake up in the morning anymore
I don't want to look myself in the eyes anymore
You don't see the same thing I see anyway
I see the flowers and the sea on Österlen
I turn around, I sail away
I turn around, I fade away
I never want to see or hear anything from you again
I'd rather go into a coma than feel it
Everything she does to me is cold
A big, empty, fucking constant and disgusting demand
I'd rather just lie here on the bottom
I've already put a chewing gum as the top
So now everyone can please just leave
Because I can fall asleep and wake up on a summer day
I don't want to wake up in the morning anymore
I don't want to look myself in the eyes anymore
You don't see the same thing I see anyway
I see the flowers and the sea on Österlen
I turn around, I sail away
I turn around, I fade away