Pouco a Pouco - 1987 traduction en anglais

Pouco a Pouco

E eu estou aqui
Tomando a coragem que eu construí
De dizer todas as palavras
Que eu tanto guardei em mim
Me tornando vulnerável pra ti
Perdida em meus medos busco a razão
Caminho sem medo de errar
E pouco a pouco eu posso encontrar
Um novo lugar para estar e sentir pertencer
A tudo isso outra vez
Por mais que tudo possa desabar
No recomeço eu vou estar
Seguir mais uma vez e não deixar de acreditar
Há caminhos que eu percorri
Sem saber, trocando os meus pés
O destino que eu busquei
A vontade de tornar real

Little by Little

And I'm here
Taking the courage I built
To say all the words
That I kept inside me for so long
Making myself vulnerable to you
Lost in my fears, I seek reason
I walk without fear of making mistakes
And little by little I can find
A new place to be and feel like I belong
To all of this again
Even though everything may fall apart
I will be in the restart
To follow once more and not stop believing
There are paths I have walked
Unknowingly, changing my steps
The destiny I sought
The will to make it real