Paroles et traduction 1995 - Jet Lag

Jet Lag

Vous êtes trop drôles les mecs quand j'entends vos textes nazes
Paye de prolétaire, attitude de proxénète, là
Il faut qu'les faux négros s'éveillent car
Personne n'a l'bras assez long pour boxer 'vec Phaal
Blunt Phillies entre les dents, j'atteins la nébuleuse
Le temps c'est de l'argent, j'rentabilise l'avance que j'ai sur eux
Les loups graillent et les moutons bêlent
Concerts presque tous complets
Plein d'types disent: " La vie est une pute "
Alors on va dire qu'nos couilles sont pleines
J'viens leur mettre leur claque, j'couche mon texte
Pour m'en mettre une j'roule mon pet, quelques heures passent
J'double mon pèze, j'touche mon 'seille et les foules font yeah!
Qui vous a donné le permis d'jacter?
Du lundi au lundi j'charbonne, inchallah qu'ça s'termine jamais
Tant que j'avance avec mes 5 ninjas, yo

Ma mille-fa et mes soces me voient peu, charbonneur
On vit la nuit entre flashs et sales odeurs
Ouais, ouais... Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s'mérite

Ma mille-fa et mes soces me voient peu, charbonneur
On vit la nuit entre flashs et sales odeurs
Ouais, ouais... Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s'mérite

Je n'baise que des petites pétasses branchées
J'vis dans la tentation, ma mère doute de mes fréquentations
J'traîne qu'avec le cinéma français
J'me donne moins d'cinq ans pour tout rafler
Histoire que t'hallucines, j'me ramènerai
Seulement pour la fame aux Victoires de la Musique
J'taffe dans l'tour-bus pour un premier rôle
Négro, une pub donc un gros cachet
21 ans, j'ai pas mon BAC mais je n'suis déjà plus locataire
J'investis dans de lourds délires, à peine la majorité aux States
D'ceux qui s'en sortent, j'suis l'but en or
J'viens juste d'atomiser vos rêves
Un Double Neuf Cinq est dans l'immeuble, c'est la loi du biff-biff
Quoi d'neuf, bitch? On a des secrétaires, des pin-up
J'suis dans la mode et dans le design
Sache qu'il n's'agit que de crari
J'te l'accorde ça fait bizarre, moi, qui passais ma vie au casse-pipe
Depuis l'temps que je prie la nuit, j'ai jamais arrêté d'me saucer
Mes vœux ont été exaucés, aujourd'hui, j'vis une vie rapide

Ma mille-fa et mes soces me voient peu, charbonneur
On vit la nuit entre flashs et sales odeurs
Ouais, ouais... Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s'mérite

Ma mille-fa et mes soces me voient peu, charbonneur
On vit la nuit entre flashs et sales odeurs
Ouais, ouais... Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s'mérite

Jet Lag

You guys are too funny when I hear your stupid texts
Proletarian pay, pimp attitude, there
The fake niggas have to wake up because
No one has a long enough arm to box 'vec Phaal
Blunt Phillies between the teeth, I reach the nebula
Time is money, I make the most of the advance I have on them
The wolves growl and the sheep bleat
Almost all concerts are sold out
A lot of guys say: "Life is a whore"
So we're going to say that our balls are full
I just put their slap on them, I write my text
To put me one I roll my fart, a few hours pass
I double my weight, I touch my dress and the crowds are doing yeah!
Who gave you the license to breastfeed?
From Monday to Monday j'charbonne, inshallah that it never ends
As long as I'm moving forward with my 5 ninjas, yo

My thousand-fa and my soces don't see me much, coal miner
We live at night between flashes and dirty smells
Yeah, yeah... And my head is spinning like the periph'
Jet Lag, Paris South, because the gent-ar deserves

My thousand-fa and my soces don't see me much, coal miner
We live at night between flashes and dirty smells
Yeah, yeah... And my head is spinning like the periph'
Jet Lag, Paris South, because the gent-ar deserves

I only fuck trendy little sluts
I live in temptation, my mother doubts my dating
I hope that with French cinema
I give myself less than five years to grab everything
Story that you're hallucinating, I'll bring me back
Only for fame to the Victories of Music
J'taffe in the tour-bus for a first role
Nigga, an ad so a big stamp
21 years old, I don't have my baccalaureate but I'm already no longer a tenant
I invest in heavy delusions, barely the majority in the States
Of those who manage, I am the golden goal
I just atomized your dreams
A Double Nine Five is in the building, it's the law of the biff-biff
What's up, bitch? We have secretaries, pin-ups
I am in fashion and in design
Know that it's only about crari
I grant you that it feels weird, me, who used to spend my life at the pipe cleaner
Since the time I've been praying at night, I've never stopped sucking myself
My wishes have been granted, today I live a fast life

My thousand-fa and my soces don't see me much, coal miner
We live at night between flashes and dirty smells
Yeah, yeah... And my head is spinning like the periph'
Jet Lag, Paris South, because the gent-ar deserves

My thousand-fa and my soces don't see me much, coal miner
We live at night between flashes and dirty smells
Yeah, yeah... And my head is spinning like the periph'
Jet Lag, Paris South, because the gent-ar deserves