Paroles et traduction 1995 - Renégats

Renégats

J'me sens libre dans mon indépendance avec mon esprit de renégat
Rappant des rimes dingues dès l'enfance, nique vos équipes de relégables
C'est décidé, on va faire présider des idées farfelues
Faire hésiter l'Elysée, on a hérité du rap de rue
No limit la politique, notre politique
Un tas d'rime avec une baleine derrière les platines (Moby Dick)
J'ai comme l'impression d'avoir subit un choc cérébral
J'viens d'me réveiller, ils ont délaissé l'époque des vrais bails
Merde, faible, on vient balayer les mous du genou (Naaaaaaan)
On revient mettre la bonne musique au gout du jour
Tu devrais faire comme si, poser des trucs comme ça
Merci pour tes conseils mais désolé ça ne m'intéresse pas
J'ai toujours tout fait seul sache que c'est pas demain que ça va changer
Les grandes gueules me croient dérangé mais j'emmerde les putes qui m'en veulent
Renégats car je ne respecte pas vos idées préconçues
Goutez à la déconvenue une chose est sure on est là
Du fond de la salle jusqu'au premier rang j'veux que ça foute
Le zbeul
Et puis que l'ingénieur pousse le son
Pour que les voisins écoutent le skeud
Tes neurones grillent quand j'ouvre le feu
Voilà l'équipe qui brouille le jeu
En soum soum
D'la frappe pour que la jeunesse ouvre les yeux
Croire ce qu'on nous raconte tout-par c'est se laisser berner
1995 on reste les mêmes même si le périmètre est cerné
Nique ces cons dans l'peuple avec leur dress code
On a des liaisons dangereuses comme Glenn Close
Nique la répression, les appelés sont
Sneazz, le Fennek, ve-FLa, Zeuja pour la sélection
C'est mon taff ce bail
Le Phaal se gave de rap, ne graille que ça
Et ce depuis 22 saisons
Tu crois que j'veux les strass, Phill Phaal est mystérieux
Ninja des rizières, c'est ainsi que j'me déplace
On redébarque de Paris, pas de vieux des bastilles
Qui est le best Phaal ou Phaal moi je ne sais pas qui
T'aimes les blacks larges et la weed
Les se-pha de ma clique
Mais vieux sache que t'es pas forcément un renégat
Avant que leur système m'attrape, si c'est ça le rap j'reste un renégat
Pour tous les types trop faux devant le micro faut pas test un de mes gars
On n'est plus un crew ni un possee, Nan un gang frère
Une main d'humain en chair dans un gant de fer
J'ai juré que j'raperai ou que j'raterai, là plus rien à foutre
C'est sûr c'est appelé, après la pluie vient la foudre
On s'emballe ou on s'en bat pour rentrer dans leur jeu
Ou ramper devant leurs yeux
On s'ment pas ou on s'en va
Même s'ils font easy de l'or, ils ignorent comment faire c'que je pense
Sans commentaire quand jcause en vers je prends le chrom' en fer de lance
Guidé par ma guilde et par mes valeurs sûres j'tire
Sur ces gueules de mort, seul ce morceau va leur suffire
Laisse tomber les ston-ba
On va estomper les ombres
Avant de se faire plomber l'estomac
On va questionner les bons gars
Donc, qui va leader qui va rivaliser
On a la rime préparez vos idées
On est unanimes ils seront inanimés
Si les animaux ont de l'animosité (BAH!)
Je suis un renégat je lève mon cul j'me tiens DROIT!
C'tit-pe me remercie maintenant je ne réponds plus de rien (MOI!)
Ca vient du sud de Paname et revoilà encore ma bête de bande
C'est la fracture sociale j'm'attelle à faire des entorses au règlement
Fumer la weed toute la nuit plus j'bédave et plus je palis l'ami
J'suis un renégat surréaliste comme
Dali
En attendant, bienvenue à RGF!

Ренегаты

Чувствую себя свободным в своей независимости, с моим ренегатским духом, милая.
Читаю безумные рифмы с детства, к черту ваши команды неудачников.
Решено, мы будем продвигать бредовые идеи.
Заставим Елисейский дворец колебаться, мы унаследовали уличный рэп.
Без ограничений, политика, наша политика.
Куча рифм с китом за вертушками (Моби Дик).
У меня такое ощущение, будто я перенес сотрясение мозга.
Я только что проснулся, они забросили эпоху настоящих дел.
Черт, слабаки, мы пришли смести этих тряпок с колен (Неееет).
Мы вернулись, чтобы вернуть хорошую музыку в моду.
Тебе стоит делать как будто, читать что-то вроде этого.
Спасибо за советы, но извини, меня это не интересует.
Я всегда все делал сам, знай, что завтра ничего не изменится.
Болтуны считают меня чокнутым, но мне плевать на сучек, которые мне завидуют.
Ренегаты, потому что я не уважаю ваши предрассудки.
Вкусите разочарование, одно можно сказать наверняка: мы здесь.
От задних рядов до первого ряда, я хочу, чтобы это устроило...
Переполох.
И пусть звукорежиссер прибавит звук,
Чтобы соседи послушали трек.
Твои нейроны сгорают, когда я открываю огонь.
Вот команда, которая меняет правила игры.
Тихо-тихо.
Удар, чтобы молодежь открыла глаза.
Верить всему, что нам рассказывают, — значит, дать себя одурачить.
1995, мы остаемся теми же, даже если периметр оцеплен.
К черту этих идиотов в народе с их дресс-кодом.
У нас опасные связи, как у Гленн Клоуз.
К черту репрессии, призванные — это...
Sneazz, Fennek, ve-FLa, Zeuja для отбора.
Это моя работа, это дело.
Phaal обжирается рэпом, ест только это.
И это уже 22 сезона.
Ты думаешь, мне нужны стразы? Phill Phaal загадочен.
Ниндзя рисовых полей, вот как я передвигаюсь.
Мы снова из Парижа, а не старперы из Бастилии.
Кто лучший, Phaal или Phaal? Я не знаю, кто.
Тебе нравятся широкие черные и трава.
Сефа из моей клики.
Но, старик, знай, что ты не обязательно ренегат.
Прежде чем их система поймает меня, если это рэп, я останусь ренегатом.
Для всех этих фальшивых типов перед микрофоном, не испытывайте ни одного из моих парней.
Мы больше не команда и не posse, нет, мы банда, брат.
Рука человека из плоти и крови в железной перчатке.
Я поклялся, что буду читать рэп или провалюсь, теперь мне все равно.
Это точно так и будет, после дождя грянет гром.
Мы заводимся или забиваем, чтобы вступить в их игру.
Или пресмыкаться перед ними.
Мы не лжем или мы уходим.
Даже если они легко делают золото, они не знают, как делать то, что я думаю.
Без комментариев, когда я говорю стихами, я беру хром в качестве копья.
Ведомый моей гильдией и моими ценностями, я стреляю.
В эти мертвые лица, только этого трека им будет достаточно.
Забей на кайф.
Мы развеем тени.
Прежде чем нам прострелят желудок.
Мы будем допрашивать хороших парней.
Итак, кто будет лидером, кто будет соперничать?
У нас есть рифма, готовьте свои идеи.
Мы единодушны, они будут безжизненны.
Если у животных есть злоба (БАХ!).
Я ренегат, я поднимаю свою задницу, я стою ПРЯМО!
Этот народ благодарит меня, теперь я ни за что не отвечаю (Я!).
Это идет с юга Панамы, и вот снова моя зверская банда.
Это социальный разлом, я стараюсь нарушать правила.
Курить травку всю ночь, чем больше я курю, тем больше я бледнею, друг.
Я сюрреалистичный ренегат, как...
Дали.
А пока, добро пожаловать в RGF!