Paroles et traduction 1995 - Taille de guêpe

Taille de guêpe

[Couplet 1– Sneazzy West]
L'air dangereuse elle cambre ses fesses étranges
Les mecs semblent être hantés par ses belles hanches
Rendez-vous sur rendez-vous elle les voyait pas tous
Elle se respecte autant qu'elle déteste ses poignées d'amour
Selena a l'art de plaire, car je sais qu'elle leur donne le mal de mer
Elle flaire les failles des mecs, cherche le parfait mari partout
Et sa meilleure amie est jalouse de sa taille de guêpe
Une sorte de fille aux idées dérisoires
Genre la biatch qui ne jure que par le maquillage
L'habillage et les leggings noirs
Relation pimenté et elle s'y entraine
Chili con carne, faut etre poli pour caresser ses collines Silicon Valley
Son mec, un lourd barjo au comportement d'autochtone
Lui propose de faire une sextape, elle accepte sec
Sans penser que cet excès serait la photo de trop
(Quel traitre) Le cliché a fini sur les réseaux sociaux
Bêtise, regrets, Betty déprime le soir
La pire des défaites elle n'a plus d'estime de soi
Elle réalise qu'elle s'est faite vraiment baiser par des hommes
J'avais pas précisé qu'elle est complexée par ses formes
Tout le monde au courant l'impression d'être présente au 20 Heures
(Lucifer) Tendance Suicidaire, c'est la descente aux enfers
[Refrain]
Pourquoi t'as le bourdon?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Tu sais que t'es fla
Fais nous voir ta taille de guêpe
Te fais pas de mouron
Si t'as pas une taille de guêpe
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
[Couplet 2– Nekfeu]
Il est minuit et quart Julie est loin de s'endormir
Car elle visite chaque soir les cauchemars de son empire noir
Elle élimine le poids, renonce à l'envie de se nourrir
Parfois aimerait mourir pour effacer l'image dans le miroir
Le reflet triste d'une fleur flétrie
La jeune et jolie Julie jeûne en rêvant de se refaire fine
Agenouillée, elle vomit le déjeuner, pleure et crie
Silencieusement se remémorant les flirts, les rires
Sonia c'est la plus fraîche, elle sort pas de gros décolletés
Peau mâte, folle mèche, Jordan collector
Elle a des fossettes craquantes, de grosses lèvres épatantes
Quand il l'observe, Nathan la trouve follement charmante
De la courbe de ses hanches jusqu'à sa poitrine rebondie
Elle étouffe, se trouve grosse, envie sa voisine Julie et
Julie est la plus prisée, la plus kiffée du lycée
Sonia fut très surprise quand Julie s'est suicidée
(Suicide, it's a suicide)
[Refrain]
Pourquoi t'as le bourdon?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Tu sais que t'es fla
Fais nous voir ta taille de guêpe
Te fais pas de mouron
Si t'as pas une taille de guêpe
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
[Couplet 3– Alpha Wann]
Petit coup de brosse à dent, j'enfile mes Nike
Mes potes m'attendent, place de l'amphithéâtre
Je marche en ville tranquille, quand bing!
Shouf la zouz, boule, boobs et tout, la grande fille débarque
Elle a la pulpe, le teint noir, un uc de dingue
Elle m'a eu via sa chute de reins
Donc je me présente je suis Phaal
Le monstre du crom' vu que
Quand elle marche elle a une fesse qui monte sur l'autre
Je fais le mac daddy
Big Daddy Kane m'a grave appris
Mais la petite gadji me tej' comme un sac ADI
Elle sait pas que mon squad tue
Elle connait pas mon actu
J'étais à court d'astuces, tard-plus, sale pute
Plus tard un pote m'a dit Phili t'es archi con
Cette prêtresse divine fut victime des traditions
En gros pour expliquer, elle haïssait les mâles depuis ses 16 piges
Quand elle s'était faite exciser
[Refrain]
Pourquoi t'as le bourdon?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Tu sais que t'es fla
Fais nous voir ta taille de guêpe
Te fais pas de mouron
Si t'as pas une taille de guêpe
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe

Wasp Waist

[Verse 1– Sneazzy West]
She arches her strange ass, looking dangerous
Guys seem haunted by her beautiful hips
Date after date, she didn't see them all
She respects herself as much as she hates her love handles
Selena has the art of pleasing, 'cause I know she gives them seasickness
She sniffs out guys' flaws, searching everywhere for the perfect husband
And her best friend is jealous of her wasp waist
A kind of girl with ridiculous ideas
Like the biatch who swears by makeup
Clothes and black leggings
Spicy relationship and she's practicing
Chili con carne, you gotta be polite to caress her Silicon Valley hills
Her man, a heavy nutcase with aboriginal behavior
Suggests making a sextape, she readily agrees
Without thinking this excess would be the photo too far
(What a traitor) The picture ended up on social media
Stupidity, regrets, Betty gets depressed in the evening
The worst defeat, she has no self-esteem left
She realizes she really got fucked over by men
I didn't mention she's self-conscious about her curves
Everyone knows, the feeling of being on the 8 o'clock news
(Lucifer) Suicidal tendency, it's the descent to hell
[Chorus]
Why are you feeling down?
Show us your wasp waist
You know you're hot
Show us your wasp waist
Don't worry
If you don't have a wasp waist
Most girls don't have a wasp waist
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Most girls don't have a wasp waist
[Verse 2– Nekfeu]
It's a quarter past midnight, Julie is far from falling asleep
Because every night she visits the nightmares of her dark empire
She eliminates weight, gives up the urge to eat
Sometimes she'd like to die to erase the image in the mirror
The sad reflection of a withered flower
Young and pretty Julie fasts, dreaming of becoming thin again
Kneeling, she vomits her lunch, cries and screams
Silently remembering the flirtations, the laughter
Sonia is the freshest, she doesn't wear big necklines
Matte skin, crazy hair, collector's Jordans
She has cracking dimples, big stunning lips
When he observes her, Nathan finds her madly charming
From the curve of her hips to her bouncy chest
She suffocates, feels fat, envies her neighbor Julie and
Julie is the most popular, the most loved in high school
Sonia was very surprised when Julie committed suicide
(Suicide, it's a suicide)
[Chorus]
Why are you feeling down?
Show us your wasp waist
You know you're hot
Show us your wasp waist
Don't worry
If you don't have a wasp waist
Most girls don't have a wasp waist
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Most girls don't have a wasp waist
[Verse 3– Alpha Wann]
Quick brush of the teeth, I put on my Nikes
My friends are waiting for me, at the amphitheater square
I walk calmly in the city, when bing!
Check out the chick, ass, boobs and all, the tall girl arrives
She's got the pulp, the dark complexion, a crazy figure
She got me with her swaying hips
So I introduce myself, I'm Phaal
The monster of the chrome 'cause
When she walks she has one ass cheek climbing on the other
I play the mac daddy
Big Daddy Kane taught me well
But the little chick rejects me like an ADI bag
She doesn't know that my squad kills
She doesn't know my news
I was out of tricks, see ya later, bitch
Later a friend told me Phili you're arch stupid
This divine priestess was a victim of traditions
Basically to explain, she hated males since she was 16
When she was excised
[Chorus]
Why are you feeling down?
Show us your wasp waist
You know you're hot
Show us your wasp waist
Don't worry
If you don't have a wasp waist
Most girls don't have a wasp waist
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Wasp waist, wasp waist, so guys will check you out
Most girls don't have a wasp waist