Paroles et traduction 1995 - À chaque ligne

À chaque ligne

A chaque ligne un nouveau flow, un nouveau départ
Une nouvelle histoire, un nouveau rêve, un nouveau cauchemar
A chaque ligne on s'disperse ouais, laisse-les gazer
A chaque ligne on s'dit j'perce mais ça n'reste que du papier

À chaque ligne j'essaie d'écrire un live
The bitch et tous mes cinglés me disent flingue-les
Mais j'taffe au fried chicken die
Je file mais je reste au grade de rimeurs
J'époustoufle les bougs, les pousse tous sans un gab' de videur
A chaque ligne j'me demande si ça va marcher
Devant leurs clashs lâches de naze qui n'me toûchent pas
Je n'me mouille pas comme un mec qui ne sait pas nager
A les entendre tous ces escrocs veulent vivre?
J'ai les ches-po vides mais à chaque ligne fat ou vide
J'taffe rime et m'active, mon égo me dit d'tuer

Parfois j'me mens même quand j'suis sincère
C'est p't'être que j'sais pas qui j'suis
On vit dans un cercle et ils voudraient qu'on s'insère
Mais ça c'est pas dans mon programme, j'reste pas sur la ligne
J'suis qu'un hologramme, mes potos clamsent mais j'rassure la mif'
Et j'assure la dif' pour qu'mes tire-au-flanc kiffent
J'm'active et chaque ligne est un tir offensif
J'suis qu'un minot pensif avec mes textes qui tuent dans la poche
A chaque ligne t'as mes testicules dans la gorge
Mec si tu vends la drogue belek à tes côtes
T'as Fennek à té-cô même si tu prends la porte
T'inquiète, c'est pour mes srabs et ça l'fr'a
C'est facile: à chaque ligne c'est pour Mekhra et Malfrat (S-Crew)
Qui taffent des phases de barges, parlent de cash et de 'tasses
Passent le cap de l'âge en gardant la rage et?
En parlant de rap j'ai le talent rare à la Tribe Called Quest
Pas d'compét', chaque ligne y a des pails qu'on baise
Posse trop speed, c'est 1.9.9.5. et Zoxea aussi
J'aurais pu faire des crimes pour du 'gent-'gent
Ma team vous tue franch'ment
Mon rap est un métro: à chaque ligne y a du changement

À chaque ligne j'parle de pèze, de tèce et de fesses
Des textes qui puent la défaite
J'laisse le rêve où je perce de côté
Dégoûté car j'flaire des verbes de merde
Faible quand j'parle de la zeb je gerbe et j'emmerde ma verve écoutez
J'suis jamais sérieux dans mes vers en effet ma vérité est enmée-fer
Demande à mes frères: Sneazzy est endetté
Han - j'prends - parfois la grosse tête mais j'fais sem-blant
J'suis comme ça juste dans mes textes
J'm'invente des biatch, des riads
C'est uniqu'ment pour la frime
J'consomme pillave et cigares c'est juste pour faire le mec street
Et parfois je chante, ouais j'tente pour la flambe
J'suis qu'un homme donc quand j'frôle la mort parfois je tremble
Les types ricanent lorsque j'esquisse gimmicks
Mais c'n'est qu'un trip lyrical et les MCs m'immitent

Ouais, à chaque rime j'ai l'intention d'faire kiffer
À chaque ligne t'as l'impression qu'j'ai sniffé
Dans ma Black Team y aussi des Whites donc elle est tisse-mé
On t'fait l'amour comme Barry White sur un beat rythmé
Qui t'met la pression depuis 1.9.9.5.?
Zilizo alors on dit quoi d'neuf zinc'? Nada!
À part qu'mes flows les rendent fadas
Boom Bada, rimes lance-pierre intifada

С каждой строкой

С каждой строкой новый флоу, новый старт,
Новая история, новая мечта, новый кошмар.
С каждой строкой мы теряемся, о да, дай им задохнуться,
С каждой строчкой мы говорим себе: "Я пробьюсь", но это всего лишь бумага.

С каждой строкой я пытаюсь написать живой концерт,
Сучки и все мои чокнутые говорят: "Уложи их!"
Но я набрасываюсь на жареную курицу,
Я лажаю, но остаюсь в ранге рифмачей,
Я поражаю этих чуваков, выношу всех без помощи вышибалы.
С каждой строкой я спрашиваю себя, сработает ли это,
Перед лицом жалких выпадов этих придурков, которые меня не задевают,
Я не лезу в драку, как тот, кто не умеет плавать.
Слушая всех этих мошенников, они хотят жить?
Мои карманы пусты, но с каждой строчкой, жирной или пустой,
Я выдаю рифму и активизируюсь, мое эго велит мне убивать.

Иногда я вру, даже когда честен,
Может быть, я просто не знаю, кто я.
Мы живем в кругу, и они хотят, чтобы мы вписались,
Но это не входит в мои планы, я не остаюсь на линии.
Я всего лишь голограмма, мои братаны умирают, но я успокаиваю семью
И делаю все возможное, чтобы мои бездельники кайфовали.
Я активен, и каждая строчка - это атака,
Я всего лишь задумчивый мальчишка с текстами, убивающими наповал, в кармане.
С каждой строчкой мои яйца у тебя в горле,
Чувак, если ты толкаешь наркоту, знай, что Фенек рядом,
Даже если ты вылетишь за дверь.
Не волнуйся, это для моих братьев, и так и будет,
Это просто: каждая строчка для Мехры и Малфра (S-Crew),
Которые выдают сумасшедшие фразы, говорят о деньгах и тачках,
Переходят возрастной рубеж, сохраняя ярость, и?
Говоря о рэпе, у меня редкий талант, как у Tribe Called Quest,
Без всякой конкуренции, в каждой строчке мы трахаем телок,
Поссе слишком быстрая, это 1.9.9.5. и Zoxea тоже.
Я мог бы совершать преступления ради денег,
Моя команда тебя убьет, честно.
Мой рэп - это метро: с каждой строчкой перемены.

В каждой строчке я говорю о деньгах, траве и задницах,
Тексты, пропавшие поражением.
Я оставляю мечту о прорыве в стороне,
Разочарованный, потому что чую дерьмовые слова.
Слабый, когда говорю о траве, меня тошнит, и я портю свой запал, слушай.
Я никогда не бываю серьезен в своих стихах, ведь моя правда закована в железо.
Спроси моих братьев: Сниззи в долгах.
Хан - я иногда зазнаюсь, но делаю вид,
Я такой только в своих текстах.
Я выдумываю себе телок, роскошные дома,
Это только для показухи.
Я употребляю дешевое пойло и сигары, просто чтобы казаться крутым парнем,
Иногда я пою, да, пытаюсь ради развлечения.
Я всего лишь человек, поэтому, когда я смотрю в лицо смерти, я иногда дрожу.
Парни смеются, когда я набрасываю фишки,
Но это всего лишь лирический прием, и МС подражают мне.

Да, с каждой рифмой я намереваюсь дарить кайф,
С каждой строчкой у тебя создается впечатление, что я что-то нюхал.
В моей Черной Команде есть и белые, поэтому она разношерстная.
Мы занимаемся с тобой любовью, как Барри Уайт под ритмичный бит,
Кто давит на тебя с 1.9.9.5.?
Зилизо, так что скажи, что нового, братан? Ничего!
Кроме того, что мои флоу сводят их с ума.
Бум Бада, рифмы - камни интифады.