Paroles et traduction 1995 - Ça raisonne

Ça raisonne

Ça résonne, ça résonne
Ça résonne, ça résonne
Dans les parcs tard les bat' et les pavtards
Ça résonne, ça résonne
Ça résonne, ça résonne
Dans les fêtes dansantes, dans les têtes pensantes
Ça fait déjà quelques piges que je donnais,
Tout donc ma mif' est mise de côté
J'ai pris plus de revers qu'à Wimbledon
Hé ouai, ça résonne, c'est auch'
Mon ancien rêve lointain est devenu le nouveau cauchemar de mes proches
Ma mif' est ma p'tite meuf, mon père m'a dit:
Ton darron qui dit aç', bien sur c'est tendu
Tu te sens comme pendu par le cordon ombilical
Dur d'être à fond et d'être motivé
Si le bonheur d'un seul fait le malheur de quinze
Faut peut-être modifier l'équation
Comme toi je me mets a cogiter en pleine célébration
Car je fais du profit mais n'arrive pas à profiter
Les superstars éh bien je les plains
être sur le toit du monde est subjectif
Objectivement t'es juste loin des tiens
Juste un passionné, ce qui me fait vivre me tue
J'respire ce truc comme un oxygène empoisonné
On m'a dit tant de fois les amis ça change
Tant de fois les amis s'arrangent
Entre eux pour que l'argent qui rentre finisse entre leur phalanges
Que je me suis méfié dès le départ
Mais je ne regrette rien, parfois j'suis froid c'est vrai
Mais toujours préparé aux plus te-trai
Qui vient de loin ou d'près
Peu importe je reste le même
Gambergeants mes thèmes en scred, réglant mes problèmes
En fait je ne vais pas te faire de dessin
On avance vite c'est vrai mais pousse la réflexion
évite les vices et les crises entre frères
Réfléchis avant de faire tes dièses
Fuck la morale et la krary
Mais dis-toi que dans l'hexagone tu te plantes un seize tu payes à vie
Casier judiciaire, mauvaise orientation scolaire
Les ardoises envers le système s'effacent pas au K2R
Le savoir est une arme de guerre la patience un poison
La violence un mystère que ne résout même plus la raison
Bref, faudrait peut-être penser à sortir du troupeau
Au lieu de sortir les couteaux et de finir tête sous l'eau
Y'en a qui m'aide ouai j'ai la tête en l'air mais ça j'me souviens
J'me sens tellement fier en guettant les messages de soutient
On vit de vrais emmerdes, vu que même ici on se dérouille entre frère
En temps de guerre, mais man ici on se déroulle
Et tu sais pour qui j'le fais
(Sneazzy: 1995 gros tu sais pour qui on le fait)
C'est pour les p'tites frelonnes qui font survivre l'honneur
Qui se méfient de l'homme, pour les p'tits qui fredonnent nos titres
Qui m'redonnent l'envie d'écrire le bonheur malgré les litres de tise dans mon bide de triste lover
C'est comme pédaler avec l'impression de celui qui est bac +10
Hélas les bac +10 ont du fric que je n'ai pas
Au début je bédavais j'avais l'impression de niquer la justice
Mais là c'est la justice qui me nique quand je bédave
C'est horrible de s'énerver pour une drogue
Même avec ses potes ça peut dégénérer pour une dose
J'ai pas besoin de ça pour avoir de l'inspiration
C'est juste une excuse pour ne pas avoir d'implication
Je m'amuse mais je deviens dingue ensuite
La parano j'abuse ça sera pire à 50 piges

It Resonates

It resonates, it resonates
It resonates, it resonates
In the late-night parks with the bats and the show-offs
It resonates, it resonates
It resonates, it resonates
In the dancing parties, in the thinking minds
It's been a few years since I gave it my all,
So my mom is put aside
I've taken more setbacks than at Wimbledon
Yeah, it resonates, it's rough
My old distant dream has become the new nightmare of my loved ones
My mom is my little girl, my father told me:
Your dad who says that, of course it's tense
You feel like you're hanging by the umbilical cord
It's hard to be fully invested and motivated
If the happiness of one causes the unhappiness of fifteen
Maybe we need to change the equation
Like you, I start pondering in the middle of a celebration
Because I make a profit but I can't enjoy it
The superstars, well, I pity them
Being on top of the world is subjective
Objectively, you're just far from your loved ones
Just a passionate person, what makes me live kills me
I breathe this thing like poisoned oxygen
I've been told so many times that friends change
So many times friends arrange things
Among themselves so that the money that comes in ends up between their fingers
That I was suspicious from the start
But I don't regret anything, sometimes I'm cold it's true
But always prepared for the worst betrayals
Who comes from far or near
It doesn't matter, I stay the same
Thinking about my themes in secret, solving my problems
Actually, I'm not going to draw you a picture
We're moving fast, it's true, but push the reflection
Avoid vices and crises between brothers
Think before you make your sharps
Fuck morality and the krary
But tell yourself that in the hexagon you plant a sixteen you pay for life
Criminal record, bad school orientation
Slates towards the system don't erase with K2R
Knowledge is a weapon of war, patience a poison
Violence a mystery that even reason can't solve anymore
Anyway, maybe we should think about leaving the herd
Instead of pulling out the knives and ending up head under water
Some people help me, yeah, I have my head in the air but I remember that
I feel so proud watching the messages of support
We live through real shit, since even here we fight among brothers
In times of war, but man here we roll
And you know who I do it for
(Sneazzy: 1995 big you know who we do it for)
It's for the little hornets who keep honor alive
Who are wary of men, for the little ones who hum our songs
Who give me back the desire to write happiness despite the liters of booze in my sad lover's belly
It's like pedaling with the impression of someone who has a master's degree +10
Unfortunately, the master's degrees +10 have money that I don't have
At first I was smoking weed, I felt like I was fucking justice
But now it's justice that fucks me when I smoke weed
It's horrible to get angry over a drug
Even with your friends it can degenerate over a dose
I don't need that to get inspiration
It's just an excuse for not having any involvement
I have fun but I go crazy afterwards
The paranoia I abuse it will be worse at 50 years old