Paroles et traduction 1995 - Ça raisonne

Ça raisonne

Ça résonne, ça résonne
Ça résonne, ça résonne
Dans les parcs tard les bat' et les pavtards
Ça résonne, ça résonne
Ça résonne, ça résonne
Dans les fêtes dansantes, dans les têtes pensantes
Ça fait déjà quelques piges que je donnais,
Tout donc ma mif' est mise de côté
J'ai pris plus de revers qu'à Wimbledon
Hé ouai, ça résonne, c'est auch'
Mon ancien rêve lointain est devenu le nouveau cauchemar de mes proches
Ma mif' est ma p'tite meuf, mon père m'a dit:
Ton darron qui dit aç', bien sur c'est tendu
Tu te sens comme pendu par le cordon ombilical
Dur d'être à fond et d'être motivé
Si le bonheur d'un seul fait le malheur de quinze
Faut peut-être modifier l'équation
Comme toi je me mets a cogiter en pleine célébration
Car je fais du profit mais n'arrive pas à profiter
Les superstars éh bien je les plains
être sur le toit du monde est subjectif
Objectivement t'es juste loin des tiens
Juste un passionné, ce qui me fait vivre me tue
J'respire ce truc comme un oxygène empoisonné
On m'a dit tant de fois les amis ça change
Tant de fois les amis s'arrangent
Entre eux pour que l'argent qui rentre finisse entre leur phalanges
Que je me suis méfié dès le départ
Mais je ne regrette rien, parfois j'suis froid c'est vrai
Mais toujours préparé aux plus te-trai
Qui vient de loin ou d'près
Peu importe je reste le même
Gambergeants mes thèmes en scred, réglant mes problèmes
En fait je ne vais pas te faire de dessin
On avance vite c'est vrai mais pousse la réflexion
évite les vices et les crises entre frères
Réfléchis avant de faire tes dièses
Fuck la morale et la krary
Mais dis-toi que dans l'hexagone tu te plantes un seize tu payes à vie
Casier judiciaire, mauvaise orientation scolaire
Les ardoises envers le système s'effacent pas au K2R
Le savoir est une arme de guerre la patience un poison
La violence un mystère que ne résout même plus la raison
Bref, faudrait peut-être penser à sortir du troupeau
Au lieu de sortir les couteaux et de finir tête sous l'eau
Y'en a qui m'aide ouai j'ai la tête en l'air mais ça j'me souviens
J'me sens tellement fier en guettant les messages de soutient
On vit de vrais emmerdes, vu que même ici on se dérouille entre frère
En temps de guerre, mais man ici on se déroulle
Et tu sais pour qui j'le fais
(Sneazzy: 1995 gros tu sais pour qui on le fait)
C'est pour les p'tites frelonnes qui font survivre l'honneur
Qui se méfient de l'homme, pour les p'tits qui fredonnent nos titres
Qui m'redonnent l'envie d'écrire le bonheur malgré les litres de tise dans mon bide de triste lover
C'est comme pédaler avec l'impression de celui qui est bac +10
Hélas les bac +10 ont du fric que je n'ai pas
Au début je bédavais j'avais l'impression de niquer la justice
Mais là c'est la justice qui me nique quand je bédave
C'est horrible de s'énerver pour une drogue
Même avec ses potes ça peut dégénérer pour une dose
J'ai pas besoin de ça pour avoir de l'inspiration
C'est juste une excuse pour ne pas avoir d'implication
Je m'amuse mais je deviens dingue ensuite
La parano j'abuse ça sera pire à 50 piges

Это резонирует

Это резонирует, это резонирует
Это резонирует, это резонирует
В парках поздно ночью, среди бродяг и гуляк
Это резонирует, это резонирует
Это резонирует, это резонирует
На танцполах, в думающих головах
Уже несколько лет я отдавал всё,
В итоге моя команда осталась в стороне
Я принял больше поражений, чем на Уимблдоне
Да, это резонирует, это больно
Моя давняя мечта стала новым кошмаром моих близких
Моя команда - моя девушка, отец сказал мне:
Твой отец говорит это, конечно, напряженно
Ты чувствуешь себя, словно подвешенным за пуповину
Трудно быть на пределе и оставаться мотивированным
Если счастье одного делает несчастными пятнадцать
Возможно, стоит изменить уравнение
Как и ты, я начинаю размышлять посреди праздника
Ведь я получаю прибыль, но не могу ей насладиться
Суперзвезд, эх, мне их жаль
Быть на вершине мира — понятие субъективное
Объективно ты просто далеко от своих
Просто увлеченный, то, что дает мне жизнь, меня убивает
Я дышу этим, как отравленным кислородом
Мне столько раз говорили, что друзья меняются
Столько раз друзья договариваются
Между собой, чтобы деньги, которые поступают, оказались у них в руках
Что я с самого начала был осторожен
Но я ни о чем не жалею, иногда я холоден, это правда
Но всегда готов к самому худшему предательству
Откуда бы оно ни пришло
Неважно, я остаюсь собой
Обдумываю свои темы в тайне, решаю свои проблемы
На самом деле, я не буду тебе ничего рисовать
Мы движемся быстро, это правда, но подумай хорошенько
Избегай пороков и конфликтов между братьями
Подумай, прежде чем делать свои дела
К черту мораль и все остальное
Но знай, что в нашей стране, если ты напортачишь, ты будешь расплачиваться всю жизнь
Судимость, неправильный выбор в учебе
Долги перед системой не стираются ластиком
Знание — это оружие войны, терпение — яд
Насилие — загадка, которую уже не может решить даже разум
Короче, возможно, стоит подумать о том, чтобы выйти из стада
Вместо того, чтобы доставать ножи и заканчивать на дне
Есть те, кто мне помогает, да, я витаю в облаках, но это я помню
Я чувствую такую гордость, читая сообщения поддержки
Мы переживаем настоящие проблемы, ведь даже здесь мы ссоримся между собой
Во время войны, но, дорогая, здесь мы справляемся
И ты знаешь, для кого я это делаю
(Sneazzy: 1995, детка, ты знаешь, для кого мы это делаем)
Это для маленьких пчелок, которые хранят честь
Которые не доверяют мужчинам, для малышей, которые напевают наши песни
Которые снова дают мне желание писать о счастье, несмотря на литры выпивки в моем грустном животе
Это как крутить педали с ощущением того, у кого есть высшее образование
Увы, у тех, у кого есть высшее образование, есть деньги, которых у меня нет
Сначала я бедствовал, мне казалось, что я обманываю правосудие
Но теперь правосудие обманывает меня, когда я бедствую
Ужасно злиться из-за наркотиков
Даже с друзьями все может испортиться из-за дозы
Мне это не нужно для вдохновения
Это просто оправдание для того, чтобы не участвовать
Я веселюсь, но потом схожу с ума
Паранойя, я злоупотребляю, будет хуже в 50 лет