Yildizlar - 1BASIM traduction en anglais

Yildizlar

(Gungormush on the track man)
Gerçekten seviyorum ben seni deli gibi
Kalbim kırık ama tedavisi yerin
Bu çocuk seni arıyor derken
Sen ne yaptın bitirdin beni
Kafamın içinde binlerce yerin var

Farkında mısın bilmiyorum
Kalbim kilitlenmiş bir müzik kaseti
Yağmurun sesiyle karışmış sesin
Yukarıda dolunay evresi var

Yalan söylüyorsan mesafe var
Rolantada gidiyor bu aşk
Sevgi nerde söyle bana ya rab
Gözlerin aynı bir kalp

Gerçek seviyorum seni
Kalbim kırık ama tedavisi yanın
Bu çocuk seni arıyor bak

Denedim denedim her şeyi
Ama senin hiç kalbin kalmamış
Telefonu açınca her şeyi anlattım
Aldın bitirdin her şeyimi

Gerçekten de çok özlemiştim seni
Bitirdin parçaladın bak beni
Gecenin 3'u 4'u 5'i
Yıldızlar parlıyordu sanki

Dönüyormuş dünya eksenindeki gibi
Benim senin etrafında döndüğüm gibi
Yıldızlar parlıyor senin gibi
Gözlerindeki o ışıltı gibi

Senin için her şeyi yapıyorlar
Kalbimin içinde parlıyor ay
Kafamdaki nedensiz sorulara
Gecenin içindeki ay

Kafamın içinde bir ay
Yıldızlar parlıyor ay

Stars

(Gungormush on the track man)
I really love you, madly
My heart is broken, but your place is the cure
While this boy is looking for you
You finished me, what have you done?
You occupy thousands of places in my mind

I don't know if you realize
My heart is a locked music cassette
Your voice mixed with the sound of the rain
There's a full moon phase above

If you're lying, there's a distance
This love is coasting
Where is love, tell me, oh Lord
Your eyes are like a heart

I truly love you
My heart is broken, but being with you is the cure
This boy is looking for you, look

I tried, I tried everything
But you have no heart left
I told you everything when you answered the phone
You took and ended everything of mine

I really missed you so much
You finished me, look, you tore me apart
3 AM, 4 AM, 5 AM
The stars were shining, it seemed

The world is spinning, like on its axis
Like I'm spinning around you
The stars are shining like you
Like that sparkle in your eyes

They do everything for you
The moon is shining in my heart
To the unanswered questions in my mind
The moon in the night

A moon in my mind
The stars are shining, oh moon