Paroles et traduction 1Kilo feat. DoisP, Junior Lord, Mozart Mz & Pelé MilFlows - Selva

Selva

Na terra onde o dinheiro manda
E a morte anda ao lado a cada esquina
Meta de vida é ver o sonho vender igual gasolina
Negócio limpo e sólido, sempre na adrenalina
De nunca viver do óbvio, instinto me guia

Em meio à selva, se as nota não salva
Minha rota de fuga é fumar pra esquecer da jaula
Nego ainda julga sem enxergar que tá na palma
Da mão do sistema desde o tempo em que ia pra aula

Alta consequência, dois socão no peito e nem pergunta
Cresci em São Gonçalo, tеrra do tiro na nuca
Cria não é criado e se confirma na conduta
Maquiado de aliado, mas nóis rеconhece Judas

Essa história vocês nunca ouviu, hmm
Se perguntar, diz que nem me viu, yeah
Fuga até quando a placa dá mil, vrum
Só observar pra ver, tô na selva pra caçar

Se esconde se você me ver, viu?
Se perguntar, diz que nem me viu, yeah
Fuga até quando a placa dá mil, vrum
Só observar pra ver, tô na selva pra caçar
Em busca do ouro

Na selva de concreto cada passo é uma armadilha
Contrato feito na bilha, nem tudo que brilha é ouro
Não dá certo na hora certa, disciplina com a família
Não é formação de quadrilha, eu tô na busca do tesouro

Comédia se perde pensando que é fácil
Um passo em falso quebra a perna
O vento leva quem tem a vontade fraca e vem à queda
Se ficar, a rua cobra e se correr, o bicho pega
Quem se perde por dinheiro passa a vida andando às cegas

Sucesso antes do trabalho só mesmo no dicionário
Se seu trampo é sem horário, faça além do necessário menor
Eu vejo vários Quem Quer Ser um Milionário
Um milhão de adversários, visão, então que vença o melhor

Comédia, se liga no papo que fala, vacilão dorme na vala
Comédia, ou tu abraça o papo ou o papo que te abraça
Vários na vida bandida, uns pagando de bandido
Tem uns mano que tão privado, uns que não são nem envolvido

Mas eles correm por mim, até o fim
Rola pra mim, tá bom demais
Bolso cheio de onça, nóis vem de São Gonça'
Há tempos que eu fiz dinheiro, eu só penso em fazer mais

Eles correm por mim, até o fim
Rola pra mim, tá bom demais
Bolso cheio de onça, nóis vem de São Gonça'
Há tempos que eu fiz dinheiro, eu só penso em fazer mais

Essa história vocês nunca ouviu, hmm
Se perguntar, diz que nem me viu, yeah
Fuga até quando a placa dá mil, vrum
Só observar pra ver, tô na selva pra caçar

Se esconde se você me ver, viu?
Se perguntar, diz que nem me viu, yeah
Fuga até quando a placa dá mil, vrum
Só observar pra ver, tô na selva pra caçar
Em busca do ouro

Джунгли

На земле, где деньги правят,
И смерть ходит рядом за каждым углом,
Цель жизни — увидеть, как мечта продается, как бензин,
Чистый и надежный бизнес, всегда на адреналине,
Никогда не жить очевидным, инстинкт ведет меня.

Среди джунглей, если деньги не спасают,
Мой путь к бегству — курить, чтобы забыть о клетке,
Народ все еще судит, не видя, что находится в ладони,
Системы с тех пор, как ходил в школу.

Серьезные последствия, два удара в грудь и никаких вопросов,
Я вырос в Сан-Гонсалу, земле выстрелов в затылок,
Малыш не воспитан, и это подтверждается поведением,
Замаскированный под союзника, но мы узнаем Иуду.

Эту историю вы никогда не слышали, хмм,
Если спросят, скажи, что меня не видел, да,
Побег, пока спидометр не покажет тысячу, врум,
Просто понаблюдай, чтобы увидеть, я в джунглях, чтобы охотиться.

Спрячься, если увидишь меня, понял?
Если спросят, скажи, что меня не видел, да,
Побег, пока спидометр не покажет тысячу, врум,
Просто понаблюдай, чтобы увидеть, я в джунглях, чтобы охотиться
В поисках золота.

В бетонных джунглях каждый шаг — ловушка,
Сделка заключена наспех, не все то золото, что блестит,
Не получится в нужное время, дисциплина с семьей,
Это не бандитская группировка, я в поисках сокровищ.

Смешно думать, что это легко,
Один неверный шаг — и сломаешь ногу,
Ветер уносит тех, у кого слабая воля, и они падают,
Если останешься, улица потребует свое, а если побежишь, зверь поймает,
Кто теряется из-за денег, проводит жизнь, блуждая вслепую.

Успех до работы только в словаре,
Если твоя работа без расписания, делай больше, чем нужно, малыш,
Я вижу много желающих стать миллионерами,
Миллион соперников, видение, так пусть победит лучший.

Эй, прислушайся к тому, что говорят, болван спит в канаве,
Либо ты принимаешь правила, либо правила принимают тебя,
Многие живут бандитской жизнью, некоторые строят из себя бандитов,
Есть парни, которые сидят, есть те, кто даже не замешан.

Но они бегут за мной, до конца,
Работают на меня, все отлично,
Карманы полны денег, мы из Сан-Гонсалу,
Давно я заработал деньги, я только думаю о том, чтобы заработать больше.

Они бегут за мной, до конца,
Работают на меня, все отлично,
Карманы полны денег, мы из Сан-Гонсалу,
Давно я заработал деньги, я только думаю о том, чтобы заработать больше.

Эту историю вы никогда не слышали, хмм,
Если спросят, скажи, что меня не видел, да,
Побег, пока спидометр не покажет тысячу, врум,
Просто понаблюдай, чтобы увидеть, я в джунглях, чтобы охотиться.

Спрячься, если увидишь меня, понял?
Если спросят, скажи, что меня не видел, да,
Побег, пока спидометр не покажет тысячу, врум,
Просто понаблюдай, чтобы увидеть, я в джунглях, чтобы охотиться
В поисках золота.