Paroles et traduction 1Kilo feat. Sadan & Tahor - O Mundo É Dinheiro

O Mundo É Dinheiro

Pablo]
Nunca mudarão o meu conceito
A paz é ilusória o grito anuncia o desespero
O mundo é dinheiro, se proteja quem puder
Que a minha proteção é atacar primeiro

E hoje a noite vai ser longa
Contatos, sócios no rádio
Contando o lucro do mês
Controla os negócios cortando as ruas do bairro
Eu e três manos na BMW, calculando o corre
A 9 no porta luvas usa quando necessário, né
Isso é trabalho
Um trago mantém o sangue frio
Asfalto quente, se o tempo fechar eu destravo o pente
Preparado pro que vem
Posição de poder e contexto quem eles não tem
Disposição pro mal e pro bem

Já me desesperei no sufoco
É foda, esperei na revolta, lutei pelas nota
Quando eu vi me encontrei sem ter volta
Eu atirei primeiro, garanti minha vitória
Eu sei atacar e uso isso de proteção
Sem a ilusão que a paz que buscam não existe onde procurei
Ouço gritos, vejo guerra
Me erra, seus conflitos trazem a morte, a 9 berra
À procura do ouro, caçando o tesouro
Que quando encontrado pra muitos o sistema emperra

Foi na calada, era quatro da manhã
Neguinho na atividade tava tudo Docapan e ele não sabia
Jogaram a armadilha, testaram seu caráter não aguentaram à dinastia hipócrita
Ta palmiado, e a cada passo dado, cada um no seu quadrado
Eu sei quem são vocês, daonde se diz cria
Na hora do aperto ces pularam igual folia
Olhei no teu olhar, eu vi tu se assustar
Na frente da verdade né tu quis me intrigar, mas tá tranquilo
Quis sempre ser o herói, isso por dentro te corrói
Não passa de um engomado, incubado e se destrói
Vê se não tenta quem nós é rua, favela, becos e vielas
Eu jogo a carapuça e tu cai feito cadela
Acerta, não erra, não breca
Não tenta se esconder por debaixo da coberta
Correndo chapando o coco
Navego num mar de sufoco, pedindo ajuda pros loco
Qual a sua consciência doidão
Se tá exata, se não exala, pedindo ajuda pro santo
Pro santo quem nunca da falha
Dá pala não, consistente em remoção
Então segura a emoção, sempre frequencia na visão, né não
Na contenção da atividade né, nunca me faltou fé
Sempre né, Jah Bless fi

The World Is Money

[Pablo]
They'll never change my concept
Peace is illusory, the scream announces despair
The world is money, protect yourself if you can
Because my protection is to attack first

And tonight will be long
Contacts, partners on the radio
Counting the month's profit
Controlling the business, cutting through the neighborhood streets
Me and three guys in the BMW, calculating the run
The 9 in the glove compartment, use it when necessary, right
This is work
A drink keeps the blood cold
Hot asphalt, if the weather closes in, I unlock the comb
Ready for what's coming
Position of power and context they don't have
Disposition for good and evil

I've already despaired in the suffocation
It's fucked up, I waited in revolt, I fought for the bills
When I saw myself, I found myself with no way back
I shot first, secured my victory
I know how to attack and I use that as protection
Without the illusion that the peace they seek doesn't exist where I looked
I hear screams, I see war
Miss me, your conflicts bring death, the 9 bellows
In search of gold, hunting the treasure
That when found, for many the system jams

It was in the silence, it was four in the morning
Dude was in the activity, everything was Docapan and he didn't know
They set the trap, tested his character, couldn't handle the hypocritical dynasty
It's palmed, and with every step taken, each one in their own square
I know who you are, where you say you're from
In the time of need, you jumped like a party
I looked in your eyes, I saw you get scared
In front of the truth, you wanted to intrigue me, but it's cool
You always wanted to be the hero, that corrodes you inside
You're nothing more than a starched, incubated, self-destructing one
See if you don't try who we are, street, favela, alleys and alleys
I throw the hat and you fall like a bitch
Hit, don't miss, don't brake
Don't try to hide under the covers
Running, chopping the coconut
I navigate a sea of suffocation, asking the crazy ones for help
What's your conscience, dude
If it's exact, if it doesn't exhale, asking the saint for help
For the saint who never fails
Don't give me a pala, consistent in removal
So hold the emotion, always frequent in vision, right
In containing the activity, right, I never lacked faith
Always, right, Jah Bless fi