Paroles et traduction 1Kilo feat. Chris, Pelé MilFlows, Gigante, TK & CT - A Febre

A Febre

Tamo fazendo gol de placa de frente com caveirão
Tá ligado, nós é feio, não é freio de camburão
Pangua na hora da janta que eu fodo seu batalhão
Travou uma tonelada, consumimos um milhão
Mas não vim pra marcar toca e a cota no caminhão
Essa droga vira nota, os cocota que vão no chão
Mas essas ideia toda não enche meu coração
Foi o mesmo dinheiro sujo
Que matou os meus irmãos

Pra quem falou, eu vim de lá
Vim constatar, sem resumir
Mal começou, deixa eu cantar
O ratatá, sem mimimi
Sem perder as minhas ideia de cria
Quem sabe um dia eu enriqueço a quebrada
Cada centavo que eu levar pra família
Cada menor que eu tirar da calçada

Só vitória e tudo me diz que não
O mundo é curto pra quem não tem visão
Levar esperança pra quem acredita na nossa missão
Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

Só vitória e tudo me diz que não
O mundo é curto pra quem não tem visão
Levar esperança pra quem acredita na nossa missão
Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

São milianos na luta, mano
Só Deus sabe tudo aquilo que passamos
Tive sede de vitória quando entrei em campo
Tanto que acertei bola no ângulo
Aprendi com a velha escola, não era tão da hora
Rap era coisa de vândalo
E hoje milhões de ouvintes
Com menos de vinte, aguardando o escândalo
Quando canto sei que tudo posso
Não fico no banco
Na humildade eu mantive meu foco
E hoje a minha família eu banco
Inimigo não desiste, triste como dívidas no banco
Não faz sentido, é tipo ver
A história dos negros contada por brancos
Máximo respeito à toda branca
Que trampa mais do que fala
Quem tá se achando desce do tamanco
Pois não é pra tanto
Essa bronca, essa marra, mano, para
Se não aguenta não se envolve
Quem pode, pode, quem não pode se fode, mano
Com Android, Iphone, Ipad e Ipod
Cês tão ficando mongoloide

Ei mano, pode levar tempo
Mas o tempo não pode levar sua vontade
São anos que tamo correndo
E mesmo assim correndo, não tamo nem na metade
Sejamos aquilo que queremos
E eu tô querendo muito pelo andar da carruagem
Então vamos pra onde nós podemos
Ter o que não podia no início da viagem
No jogo da vida, só existe uma chance
Quem perdeu a vida não vai poder ter revanche
Não é porque me dizem
Que eu sou um cara mó figura
Que eu tô querendo viver apenas como figurante
Várias noites em claro por querer ser
Muito mais do que nós éramos antes
Por isso que hoje tá clareando
É a luz no fim do túnel, já tá bem menos distante

Só vitória e tudo me diz que não
O mundo é curto pra quem não tem visão
Levar esperança pra quem acredita na nossa missão
Superaquece, é a febre, irmãos, é a febre, irmão

Só vi, só vi, só vitória
O Chris já falou, o Chris já falou
Que caia chuva de nota
Deus, pelo amor, Deus, pelo amor
I don't go, I don't know
O porquê eles querem tentar
Querem falar, falam mal
Querendo ser o Milflows

Novo rico do pedaço
Usando o tênis mais caro
Eles odeiam o 1kilo
Elas gritam quando eu subo no palco
Dono do flow variado
Que eles falam mal e não sabem fazer
E nunca vão aprender, não

The Fever

We're scoring goals right in front of the armored car
You know, we're ugly, not the brake of a police van
Pangua at dinner time, I'll screw your whole battalion
Locked up a ton, consumed a million
But I didn't come to mark territory and the quota on the truck
This drug turns into cash, the chicks fall to the ground
But all these ideas don't fill my heart
It was the same dirty money
That killed my brothers

For those who said, I came from there
Came to confirm, without summarizing
It just started, let me sing
The rat-a-tat, without whining
Without losing my ideas as a kid
Maybe one day I'll enrich the hood
Every penny I bring to the family
Every kid I take off the streets

Only victory and everything tells me no
The world is short for those who have no vision
Bringing hope to those who believe in our mission
Overheats, it's the fever, brothers, it's the fever, brother

Only victory and everything tells me no
The world is short for those who have no vision
Bringing hope to those who believe in our mission
Overheats, it's the fever, brothers, it's the fever, brother

There are millions in the fight, man
Only God knows everything we've been through
I was thirsty for victory when I entered the field
So much that I hit the ball in the angle
Learned from the old school, it wasn't so cool
Rap was a vandal thing
And today millions of listeners
Under twenty, waiting for the scandal
When I sing I know I can do anything
I don't stay on the bench
In humility I kept my focus
And today I support my family
The enemy doesn't give up, sad like debts in the bank
It doesn't make sense, it's like seeing
The history of black people told by white people
Maximum respect to every white woman
Who works more than she talks
Whoever is showing off, get off your high horse
Because it's not that big of a deal
This anger, this arrogance, man, stop it
If you can't handle it, don't get involved
Whoever can, can, whoever can't, gets screwed, man
With Android, Iphone, Ipad and Ipod
You guys are getting retarded

Hey man, it may take time
But time can't take away your will
We've been running for years
And even running, we're not even halfway there
Let's be what we want to be
And I'm wanting a lot by the way things are going
So let's go where we can
Have what we couldn't at the beginning of the journey
In the game of life, there's only one chance
Those who lost their lives won't be able to have a rematch
It's not because they tell me
That I'm a cool guy
That I just want to live as an extra
Several sleepless nights for wanting to be
Much more than we were before
That's why it's getting lighter today
It's the light at the end of the tunnel, it's already much less distant

Only victory and everything tells me no
The world is short for those who have no vision
Bringing hope to those who believe in our mission
Overheats, it's the fever, brothers, it's the fever, brother

Only victory, only victory, only victory
Chris already said it, Chris already said it
Let it rain money
God, for love's sake, God, for love's sake
I don't go, I don't know
Why they want to try
They want to talk, they talk bad
Wanting to be Milflows

New rich kid on the block
Wearing the most expensive sneakers
They hate 1kilo
They scream when I get on stage
Owner of the varied flow
That they talk bad about and don't know how to do
And they will never learn, no