Paroles et traduction 1Kilo feat. D'lamotta, Pelé MilFlows & Igor Rolin - Mais

Mais

É que eu sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não tá assim e pá
Sabe o que é ta junto e sozinho? Eu sim, já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

E o celular toca, tem uns corre doido com uns doido pra mim consta
Bem louco fein, e eu vou louco
Do tipo de fita braba que pra fazer não dá de pensa
Dar um jeito na minha vida mano, pagar minhas dividas
Num carro pra umas fita má, com uns parça que eu mal conheço ainda
Olha o preço que nos paga, preço de jogador caro
Ela queria eu no quarto eu dentro de um carro clonado, é o embalo
Afogo as mágoas no MD com trago
Esse disco de ouro a rua paga e é um estrago
Enquanto as folhas caiem no outono
Em Santa escrevo em sangue minhas rima em julho
Não sei se por amor ou por orgulho
Quando essa porra acabar nos vê o nascer bafando um tubo

Ela pede grana, eu corro grana, pra nois viver
Ela me pede fama, grana, (haha) mais MD
Ela safada, sussurra no meu ouvido, esquece, me fode, me paga pra ver
Linda ela chora, e diz que eu não to pra valer
Nem ligada nos bagulho que ia ponha pra nos queime

Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria ficar pra dançar um pouco mais
Te beijar o dia todo, desligar o celular
Um dia sem contra, sem droga, um dia de paz
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Fumando o dia todo, te beijando um pouco mais
Um dia sem corre e as neurose de lucrar mais

Eu até posso - Mudar a minha vida, mas isso é minha vida
Acompanhado acelero nas avenida
Brindando um kit, atravessando a city
A mão desliza como eu nessa batida
Eu quero tá acordado no nascer e no pôr
Relógio não atraso foi eu quem cheguei adiantado
Sem tempo pra pensar não, nego eu to na dispo'
Porra essa luz amarela combina afu com o dourado
Se o game é business, faze din' é meu négocio
E o lucro vai ser maior só se eu tiver menos sócio (É business)
Nego eu conheço meu sócios
Aqui é papo de malandrão, então, não se meta nos negócios

É que eu sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não ta assim e pá
Sabe o que é ta junto e sozinho? Eu sim, e já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

Sempre tive muitos manin' por mim
Mas pra falar de amizade não ta assim e pá
Sabe o que é ta junto sozinho? Eu sim, e já
Os cupinxa (Quanto menos é mais)

Eu to ligado que ela quer grana
Ficar de bacana, em Copacabana, mas hoje não da
Tenho que sair de fuga da rota dos cana
Então nem me siga, vá se adiantar
Ganhando grana, gastando grama, fazendo show, gastando no flow
Deixando os cara bolado, com as mais gata do lado
Como sempre apertando um Homegrown (Vish)
Minha onda não para, o mundo não para, então se prepara
Que já, já que eu to chegando nega
Vamo de rolé, hoje tu decide, marca na suite, pra noite fica tega
Em qualquer lugar, com ela to tranquilo o sentimento é de paz
Então relaxa, aumenta o volume e dança pra mim um pouco mais

Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria ficar pra dançar um pouco mais
Te beijar o dia todo, desligar o celular
Um dia sem contra, sem droga um dia de paz
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Eu queria dançar mais, ficar um pouco mais
Fumando o dia todo, te beijando um pouco mais
Um dia sem corre e as neurose de lucrar mais

Больше

У меня всегда было много корешей вокруг,
Но говорить о дружбе сейчас не то чтобы уместно.
Знаешь, каково это, быть вместе и быть одиноким? Я знаю, ещё как.
Эти шакалы (Чем меньше, тем лучше)

Звонит телефон, куча движухи с чокнутыми, как я слышал.
Всё как надо, брат, и я несусь на всех парах.
Такая дикая движуха, что даже думать некогда.
Решить проблемы в своей жизни, братан, заплатить по счетам.
В тачке, на дело, с корешами, которых я почти не знаю.
Смотри, какую цену мы платим, цену дорогого игрока.
Она хотела меня в постели, а я в угнанной тачке, вот это движ.
Топлю печаль в MD с глотком,
Этот золотой диск оплачен улицей, и это полный разгром.
Пока осенью опадают листья,
В Санта-Монике я кровью пишу свои рифмы в июле.
Не знаю, то ли из-за любви, то ли из-за гордости,
Когда этот дерьмовый цикл закончится, мы увидим рассвет, затягиваясь косячком.

Она просит денег, я добываю деньги, чтобы мы жили.
Она просит у меня славы, денег, (ха-ха) и ещё MD.
Она распутная, шепчет мне на ухо: "Забудь, трахни меня, заплати мне, и увидишь".
Красавица плачет и говорит, что я несерьёзно к ней отношусь.
Даже не догадывается о тех делах, которые я провернул, чтобы мы поднялись.

Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Я хотел бы остаться, чтобы потанцевать с тобой ещё немного.
Целовать тебя весь день, отключить телефон.
День без разборок, без наркотиков, день покоя.
Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Курить весь день, целовать тебя ещё немного.
День без беготни и неврозов от погони за прибылью.

Я мог бы - изменить свою жизнь, но это моя жизнь.
В компании я разгоняюсь на проспектах,
Поднимая бокал, проезжая по городу.
Моя рука скользит, как я по этому биту.
Я хочу встречать рассветы и закаты,
Я не опаздываю, это я пришёл раньше времени.
Нет времени думать, братан, я в деле.
Чёрт, этот жёлтый свет так подходит к золотому.
Если игра - это бизнес, то делать деньги - моя профессия.
И прибыль будет больше, если у меня будет меньше компаньонов (Это бизнес).
Я знаю своих компаньонов.
Здесь разговоры по понятиям, так что не лезь в дела.

У меня всегда было много корешей вокруг,
Но говорить о дружбе сейчас не то чтобы уместно.
Знаешь, каково это, быть вместе и быть одиноким? Я знаю, ещё как.
Эти шакалы (Чем меньше, тем лучше)

У меня всегда было много корешей вокруг,
Но говорить о дружбе сейчас не то чтобы уместно.
Знаешь, каково это, быть вместе и быть одиноким? Я знаю, ещё как.
Эти шакалы (Чем меньше, тем лучше)

Я знаю, что ей нужны деньги,
Хорошо провести время в Копакабане, но сегодня никак.
Мне нужно уходить от погони,
Так что даже не следуй за мной, давай, шевелись.
Зарабатываю деньги, трачу траву, даю концерты, трачу на флоу.
Оставляю парней с носом, сам с самыми крутыми девчонками.
Как всегда, затягиваясь Homegrown (Вот так).
Моя волна не останавливается, мир не останавливается, так что готовься,
Потому что я уже иду, детка.
Поехали кататься, сегодня ты решаешь, номер в отеле забронирован, эта ночь будет жаркой.
В любом месте с ней я спокоен, я чувствую умиротворение.
Так что расслабься, сделай погромче и потанцуй для меня ещё немного.

Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Я хотел бы остаться, чтобы потанцевать с тобой ещё немного.
Целовать тебя весь день, отключить телефон.
День без разборок, без наркотиков, день покоя.
Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Я хотел бы танцевать ещё, побыть с тобой ещё немного.
Курить весь день, целовать тебя ещё немного.
День без беготни и неврозов от погони за прибылью.