Fluxo - Clara Lima , Sos , 1Kilo traduction en allemand

Fluxo

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá (Não)
Agora assiste nois jogar

Chris falou: "Estar no topo é uma questão de ser"
Fazer o jogo funcionar não é só parecer
Merecerei tudo o que eu quiser ter
Sem crescer os olhos no dos outro
Ouro de tolo só reluz pra quem não quer ver

Mãe, te trago um carro novo, com os banco de couro
Só pra provar que a favela pode ser
Tudo que nóis quiser ser
Tudo que nóis quiser ter

Teremos, seremos reis (Seremos reis)
Eu que determino a minha vez
Nada de "nada" de "talvez"
Tô bem além do que eles veem
Subi sem precisar de nenhum de vocês

Diz quem joga história é casa, o jogo, a selva
Em pouco tempo cacei quem me caça
Tu é dos papo, igual Passa ou Repassa
E quem me disse: "tenta", hoje implora: "passa"

Sei quem duvidou e me disse: "tenta"
E eu devorei a cena, lek, tipo traça
Não dou sorriso no teu show
E não é porque eu sou marrento
Vocês são sem graça

Mano, eu me sinto bem
Como se massageassem meus ombros, aff
Mulheres querem entrar no camarim
Como se me amassem e elas precisassem

Mano, meu time investe tudo em mim
Pra voltar em euro, não vai ser em like
Minha vida é cara, tipo Zuckerberg
Sua vida hoje, falida igual Eike

Deus é fiel, tá escrito no meu diário
Ter papéis desse é diário
Minha carteira virou aquário
Ajudando o bairro, tipo missionário

Ontem foi meu aniversário
Hoje é meu aniversário
Amanhã, meu aniversário
Stormy Kids, só milionário
Lanço verso caro, super sonho é raro

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá (Não!)
Agora assiste nois jogar

Consideração pros fiel que fica
Faça chuva ou sol, não foge de briga
Só os loco do baile se identifica
Joga na minha mão que se multiplica

Fica esperto, mano, fica a dica
É só ligar no DoisP, que ele te explica
É o trem-bala, aí que tu se complica
Se na madrugada nóis tiver na pista

De rolé
Sabe como é
Seja o que Deus quiser
Pronta pro que der e vier

É o que difere quem é e quem vem de lá
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Começa a correr, se quiser me alcançar
Todo dia eu tô mais perto, nego, eu não posso parar
Medo não é de quem vem de cá
Agora assiste nois jogar

Fluss

Das ist es, was unterscheidet, wer wer ist und wer von dort kommt
Mein Name ist auf der Straße, mein Sound kommt von dort
Fang an zu rennen, wenn du mich einholen willst
Jeden Tag bin ich näher dran, Alter, ich kann nicht aufhören
Angst haben nicht die, die von hier kommen (Nein)
Jetzt sieh uns spielen

Chris sagte: "An der Spitze zu sein, ist eine Frage des Seins"
Das Spiel zum Laufen zu bringen, ist nicht nur Schein
Ich werde alles verdienen, was ich haben will
Ohne gierig auf das der anderen zu sein
Katzengold glänzt nur für den, der nicht sehen will

Mama, ich bringe dir ein neues Auto, mit Ledersitzen
Nur um zu beweisen, dass die Favela sein kann
Alles, was wir sein wollen
Alles, was wir haben wollen

Wir werden haben, wir werden Könige sein (Wir werden Könige sein)
Ich bestimme, wann ich dran bin
Nichts von "nichts" oder "vielleicht"
Ich bin weit über dem, was sie sehen
Ich bin aufgestiegen, ohne einen von euch zu brauchen

Sag, wer Geschichte schreibt, ist das Haus, das Spiel, der Dschungel
In kurzer Zeit jagte ich die, die mich jagten
Du bist nur Gerede, wie bei "Hopp oder Top"
Und wer mir sagte: "Versuch's", fleht heute: "Gib ab"

Ich weiß, wer gezweifelt und mir gesagt hat: "Versuch's"
Und ich habe die Szene verschlungen, Junge, wie eine Motte
Ich lächle nicht auf deiner Show
Und nicht, weil ich überheblich bin
Ihr seid einfach langweilig

Mann, ich fühle mich gut
Als ob mir jemand die Schultern massieren würde, aff
Frauen wollen in den Backstage-Bereich
Als ob sie mich lieben und es brauchen würden

Mann, mein Team investiert alles in mich
Damit es in Euro zurückkommt, nicht in Likes
Mein Leben ist teuer, wie das von Zuckerberg
Dein Leben heute, pleite wie Eike

Gott ist treu, steht in meinem Tagebuch
Solche Scheine zu haben, ist täglich
Meine Brieftasche wurde zum Aquarium
Dem Viertel helfen, wie ein Missionar

Gestern war mein Geburtstag
Heute ist mein Geburtstag
Morgen, mein Geburtstag
Stormy Kids, nur Millionäre
Ich veröffentliche teure Verse, ein Supertraum ist selten

Das ist es, was unterscheidet, wer wer ist und wer von dort kommt
Mein Name ist auf der Straße, mein Sound kommt von dort
Fang an zu rennen, wenn du mich einholen willst
Jeden Tag bin ich näher dran, Alter, ich kann nicht aufhören
Angst haben nicht die, die von hier kommen (Nein!)
Jetzt sieh uns spielen

Anerkennung für die Treuen, die bleiben
Ob Regen oder Sonnenschein, sie scheuen keinen Streit
Nur die Verrückten vom Ball identifizieren sich damit
Gib es in meine Hand, es vervielfacht sich

Sei schlau, Mann, hier ist der Tipp
Ruf einfach DoisP an, er erklärt es dir
Es ist der Hochgeschwindigkeitszug, da kommst du in Schwierigkeiten
Wenn wir nachts auf der Piste sind

Unterwegs
Du weißt, wie es ist
Geschehe, was Gott will
Bereit für alles, was kommt

Das ist es, was unterscheidet, wer wer ist und wer von dort kommt
Mein Name ist auf der Straße, mein Sound kommt von dort
Fang an zu rennen, wenn du mich einholen willst
Jeden Tag bin ich näher dran, Alter, ich kann nicht aufhören
Angst haben nicht die, die von hier kommen
Jetzt sieh uns spielen