Paroles et traduction 1Kilo feat. DoisP, Sos & Clara Lima - Fluxo
É
o
que
difere
quem
é
e
quem
vem
de
lá
Это
то,
что
отличает
тех,
кто
является,
и
тех,
кто
приходит
оттуда
Meu
nome
tá
na
rua,
meu
som
vem
de
lá
Мое
имя
сгорит
на
улице,
мой
звук
идет
оттуда
Começa
a
correr,
se
quiser
me
alcançar
Начинает
работать,
если
вы
хотите,
чтобы
связаться
со
мной
Todo
dia
eu
tô
mais
perto,
nego,
eu
não
posso
parar
Каждый
день
я
мне
ближе,
я
отрицаю,
я
не
могу
остановить
Medo
não
é
de
quem
vem
de
cá
(Não)
Боятся
не
тех,
кто
приходит
сюда
(Нет)
Agora
assiste
nois
jogar
Сейчас
смотрит
начинать
играть
Chris
falou:
"Estar
no
topo
é
uma
questão
de
ser"
Крис
говорил:
"Быть
на
вершине-это
быть"
Fazer
o
jogo
funcionar
não
é
só
parecer
Сделать
игру
работать
не
только
казаться
Merecerei
tudo
o
que
eu
quiser
ter
Merecerei
все,
что
я
хочу
иметь
Sem
crescer
os
olhos
no
dos
outro
Без
вырасти
глаза
на
другой
Ouro
de
tolo
só
reluz
pra
quem
não
quer
ver
Золото
дураков
только
блестит
для
тех,
кто
не
хочет
видеть
Mãe,
te
trago
um
carro
novo,
com
os
banco
de
couro
Мама,
тебе
я
приношу
нового
автомобиля,
кожаное
сиденье
Só
pra
provar
que
a
favela
pode
ser
Только,
чтобы
доказать,
что
фавелы
может
быть
Tudo
que
nóis
quiser
ser
Все,
что
хотите
быть
nois
Tudo
que
nóis
quiser
ter
Все,
что
хотите
иметь
nois
Teremos,
seremos
reis
(Seremos
reis)
Мы
будем,
мы
будем
царей
(Будем
королей)
Eu
que
determino
a
minha
vez
Я
определяю,
моя
очередь
Nada
de
"nada"
de
"talvez"
Ничего
не
"ничто",
"может
быть"
Tô
bem
além
do
que
eles
veem
Я
так
за
то,
что
они
видят
Subi
sem
precisar
de
nenhum
de
vocês
Идите
без
необходимости
любая
из
вас
Diz
quem
joga
história
é
casa,
o
jogo,
a
selva
Говорит
тот,
кто
играет
в
истории
является
дом,
игра,
джунгли
Em
pouco
tempo
cacei
quem
me
caça
В
скором
времени
cacei
кто
мне
охота
Tu
é
dos
papo,
igual
Passa
ou
Repassa
Ты
это
в
чате,
равно
Передает
или
Передает
E
quem
me
disse:
"tenta",
hoje
implora:
"passa"
И
тот,
кто
сказал
мне:
"пытается",
сегодня
умоляет:
"проходит"
Sei
quem
duvidou
e
me
disse:
"tenta"
Я
знаю
тех,
кто
сомневается,
и
я
сказал:
"иду"
E
eu
devorei
a
cena,
lek,
tipo
traça
И
я
devorei
сцены,
лек,
типа
моль
Não
dou
sorriso
no
teu
show
Не
даю
улыбка
в
твоем
шоу
E
não
é
porque
eu
sou
marrento
И
не
потому,
что
я
marrento
Vocês
são
sem
graça
Вы
без
бесплатно
Mano,
eu
me
sinto
bem
Братан,
я
чувствую
себя
хорошо
Como
se
massageassem
meus
ombros,
aff
Как
massageassem
мои
плечи,
aff
Mulheres
querem
entrar
no
camarim
Женщины
хотят
войти
в
раздевалке
Como
se
me
amassem
e
elas
precisassem
Как
если
бы
любили
меня,
и
они
необходимы
Mano,
meu
time
investe
tudo
em
mim
Один,
моя
команда
вкладывает
все
во
мне
Pra
voltar
em
euro,
não
vai
ser
em
like
Чтоб
вернуться
в
евро,
не
будет
в
like
Minha
vida
é
cara,
tipo
Zuckerberg
Моя
жизнь-это
парень,
тип
Цукерберг
Sua
vida
hoje,
falida
igual
Eike
Ваша
жизнь
сегодня,
банкротом
равно
Эйке
Deus
é
fiel,
tá
escrito
no
meu
diário
Бог
верен,
правильно
написано
в
моем
дневнике
Ter
papéis
desse
é
diário
Получить
документы
этого
дневник
Minha
carteira
virou
aquário
Моем
бумажнике
оказалось
аквариум
Ajudando
o
bairro,
tipo
missionário
Помогая
район,
тип
миссии
Ontem
foi
meu
aniversário
Вчера
был
мой
день
рождения
Hoje
é
meu
aniversário
Сегодня
мой
день
рождения
Amanhã,
meu
aniversário
Завтра
мой
день
рождения
Stormy
Kids,
só
milionário
Бурные
Дети,
только
миллионер
Lanço
verso
caro,
super
sonho
é
raro
Бросаю
стих,
дорогой,
супер
сон
редко
É
o
que
difere
quem
é
e
quem
vem
de
lá
Это
то,
что
отличает
тех,
кто
является,
и
тех,
кто
приходит
оттуда
Meu
nome
tá
na
rua,
meu
som
vem
de
lá
Мое
имя
сгорит
на
улице,
мой
звук
идет
оттуда
Começa
a
correr,
se
quiser
me
alcançar
Начинает
работать,
если
вы
хотите,
чтобы
связаться
со
мной
Todo
dia
eu
tô
mais
perto,
nego,
eu
não
posso
parar
Каждый
день
я
мне
ближе,
я
отрицаю,
я
не
могу
остановить
Medo
não
é
de
quem
vem
de
cá
(Não!)
Боятся
не
тех,
кто
приходит
сюда
(Нет!)
Agora
assiste
nois
jogar
Сейчас
смотрит
начинать
играть
Consideração
pros
fiel
que
fica
Внимание
профессионалы
верным
то,
что
находится
Faça
chuva
ou
sol,
não
foge
de
briga
Дождь
или
солнце,
не
уклоняется
от
драки
Só
os
loco
do
baile
se
identifica
Только
локо
пром
идентифицирует
себя
Joga
na
minha
mão
que
se
multiplica
Играет
в
моей
руке,
что
умножает
Fica
esperto,
mano,
fica
a
dica
Находится
умный,
один
на
один
кончик
É
só
ligar
no
DoisP,
que
ele
te
explica
Звоните
в
DoisP,
что
он
тебе
объясняет
É
o
trem-bala,
aí
que
tu
se
complica
Это
поезд-пуля,
что
там
ты
осложняется
Se
na
madrugada
nóis
tiver
na
pista
Если
на
рассвете
nois
наличии
на
трассе
Sabe
como
é
Знаете,
как
это
Seja
o
que
Deus
quiser
То,
что
угодно
Богу
Pronta
pro
que
der
e
vier
К
вашим
pro,
который
пойдет
и
придет
É
o
que
difere
quem
é
e
quem
vem
de
lá
Это
то,
что
отличает
тех,
кто
является,
и
тех,
кто
приходит
оттуда
Meu
nome
tá
na
rua,
meu
som
vem
de
lá
Мое
имя
сгорит
на
улице,
мой
звук
идет
оттуда
Começa
a
correr,
se
quiser
me
alcançar
Начинает
работать,
если
вы
хотите,
чтобы
связаться
со
мной
Todo
dia
eu
tô
mais
perto,
nego,
eu
não
posso
parar
Каждый
день
я
мне
ближе,
я
отрицаю,
я
не
могу
остановить
Medo
não
é
de
quem
vem
de
cá
Боятся
не
тех,
кто
приходит
сюда
Agora
assiste
nois
jogar
Сейчас
смотрит
начинать
играть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Clara Silva Lima, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Matheus Sosnoswski Silva Ferreira, Pedro Paulo Dias Ramalho
Album
Fluxo
date de sortie
07-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.