1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo




Acreditar de Novo
Believe Again
Deixa acontecer
Let it happen
Que eu consigo te fazer acreditar de novo
I can make you believe again
Sem esforço, foco
Effortlessly, just focus
Em tudo que podemos nos proporcionar
On everything we can offer each other
Hoje somos corpos
Today we are just bodies
Buscando sentido enquanto eu vivo pra te mostrar
Seeking meaning while I live just to show you
Que saber viver é um dom
That knowing how to live is a gift
Aproveitando a passagem
Enjoying the journey
Nada atrapalha nossos vínculos
Nothing hinders our bonds
Tudo são ciclos e fases, cumpro minha parte
Everything is cycles and phases, I fulfill my part
Te ofereço toda minha verdade
I offer you all my truth
Eu não tenho tempo pra viver metades
I don't have time to live halves
Essa vida louca ainda nos mata, amor
This crazy life still kills us, love
Vivemos antes que seja tarde
Let's live before it's too late
Longe da ilusão do mundo smart, baby
Away from the illusion of the smart world, baby
longevidade e pensamentos bons
Just longevity and good thoughts
Aproveitando a passagem
Enjoying the journey
Vamo' fugir daqui
Let's escape from here
Não consigo esquecer
I can't forget
Deixa a noite cair
Let the night fall
E a gente resolve se ver
And we decide to see each other
Não posso fugir
I can't run away
Eu quero você
I want you
Não posso fingir
I can't pretend
Meu vício é você
My addiction is you
Me liga quando quiser
Call me whenever you want
Me beija quando quiser
Kiss me whenever you want
Me liga quando quiser
Call me whenever you want
te expliquei
I already explained to you
Que seu problema é me ter como seu problema
That your problem is having me as your problem
E seu estresse comigo é problema seu
And your stress with me is your problem
É problema seu
It's your problem
Te procurei
I looked for you
Porque na noite fria minha cama cresce
Because in the cold night my bed grows
E pede seu corpo pelado junto ao meu
And asks for your naked body next to mine
Seu corpo no meu
Your body on mine
Sei que tu ainda gosta de nós dois a sós
I know you still like us alone
Ninguém fez gostoso como eu após
Nobody made it tasty like I did after
Seu cheiro é perfume para os meus lençóis
Your scent is a perfume for my sheets
Se não fosse o rap, hoje era nóis
If it wasn't for rap, today it would be us
Meu caso é complicado
My case is complicated
Nasci pra você, e se não for complicado
I was born for you, and if it's not complicated
Quero tu de novo do meu lado
I want you by my side again
Vou te comprar uma passagem, vamo ver o Corcovado
I'll buy you a ticket, let's go see Corcovado
E por um dia sermos namorados
And be lovers for a day
Vamo fugir daqui
Let's escape from here
Não consigo esquecer
I can't forget
Deixa a noite cair
Let the night fall
E a gente resolve se ver
And we decide to see each other
Não posso fugir
I can't run away
Eu quero você
I want you
Não posso fingir
I can't pretend
Meu vício é você
My addiction is you
Vamo fugir daqui
Let's escape from here
Não consigo esquecer
I can't forget
Deixa a noite cair
Let the night fall
E a gente resolve se ver
And we decide to see each other
Não posso fugir
I can't run away
E hoje à noite eu quero você
And tonight I want you
Não posso fingir
I can't pretend
Meu vício é você
My addiction is you
Me liga quando quiser
Call me whenever you want
Me beija quando quiser
Kiss me whenever you want
Me liga quando quiser
Call me whenever you want
Ela gostou do meu jeito louco
She liked my crazy way
Gosta de passar sufoco
Likes to go through hardship
Quando ela sabe que não vai me encontrar
When she knows she won't find me
Eu gosto da adrenalina
I like the adrenaline
Quando ela me tem por cima
When she has me on top
Sabe que eu não vou aguentar
Knows I won't be able to resist
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ela querendo me matar, yeah
She's trying to kill me, yeah
Meu coração ainda vai parar
My heart is still going to stop
Ela louca pra me dar
She's already crazy to give me
Pique médico, hoje eu vou te examinar
Medical vibe, today I'm going to examine you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quando me lembro daquela canção
When I remember that song
De nós a sós ao som do violão
Of us alone to the sound of the guitar
o céu nos ouve, me diz quê que houve?
Only the sky hears us, tell me what happened?
Quando a gente se cruzou, o cinza ganhou cores
When we met, the gray gained colors
Gata, trouxe flores, esquece suas dores
Girl, I brought flowers, forget your pains
Quê que aconteceu?
What happened?
Vou te fazer sentir saudade do que nós não viveu
I'll make you miss what we didn't live





Writer(s): Daniel Knust De Barros Arruda, Iaasen Pol Bernardon Oliveira, Pablo Da Cruz Martins, Matheus Sosnoswski Silva Ferreira, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Mtk, Felipe Roque

1Kilo feat. Knust, Pablo Martins, SOS, Agatha & Meucci - Acreditar de Novo - Single
Album
Acreditar de Novo - Single
date de sortie
14-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.