1Kilo feat. MD & Knust - Chave pro Céu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 1Kilo feat. MD & Knust - Chave pro Céu




Chave pro Céu
Key to Heaven
Sempre que o mal ousar tentar, aprenda a controlar, seu corpo e sua mente
Whenever evil dares to tempt you, learn to control your body and mind
Confie em alguém que seja mesmo, confie em mesmo
Trust in someone who is true to themselves, trust in yourself
O céu é o limite, e se é que tem, não sofra por ninguém
The sky's the limit, and if there is one, don't suffer for anyone
Eu fui no limite, subi a malícia
I went to the limit, climbed the malice
Roubando a inocência do céu, bem debaixo dos pés
Stealing the innocence of heaven, right under my feet
A bem mais de mil pés, despurificando anjos
Well over a thousand feet, defiling angels
Fugi, tentação mentiu, a milhas e milhas e milhas de qualquer lugar
I fled, temptation lied, miles and miles and miles from anywhere
A procura da batida perfeita, chutando a cara do capeta
Searching for the perfect beat, kicking the devil's face
Eu não vou me entregar
I will not surrender
Desci na missão, cresci, mas não foi pra sempre
I descended on a mission, grew, but it wasn't forever
A não ser o que faço, o que fiz
Except for what I do, what I did
O amor da palavra é o rancor da minha mágoa
The love of the word is the rancor of my sorrow
Mesma cor da água, não quebra, não estraga
Same color as water, doesn't break, doesn't spoil
O passar do tempo restaura minha obra
The passage of time only restores my work
Não deixe que a escassez decepe suas asas
Don't let scarcity clip your wings
Levante sua casa, pergunte o que os demônios querem de mim
Raise your house, ask what the demons want from me
Hoje o céu desce a nós
Today heaven descends to us
(Despurificando anjos)
(Defiling angels)
Quando o inferno chega a nós
When hell comes to us
(Inocentando o réu)
(Innocenting the accused)
Hoje o céu desce a nós
Today heaven descends to us
(Despurificando anjos)
(Defiling angels)
Quando o inferno chega a nós
When hell comes to us
Inocentando o réu
Innocenting the accused
É o legado erguido de um anjo caído
It's just the legacy raised by a fallen angel
Inocentando o réu
Innocenting the accused
É o legado erguido de um anjo caído
It's just the legacy raised by a fallen angel
A chave pro céu
The key to heaven
Eu vivo meu auge hoje, brindo até que caia a noite
I live my peak today, I toast until night falls
Vencendo o mal, vem sendo difícil manter meus demônios sob controle
Overcoming evil, it's been hard to keep my demons under control
Olho pelos meus no rolê, entre o céu e o inferno é a nossa lei
I look after my own in the scene, between heaven and hell is our law
Nós tudo vive pra morrer, correndo pra ter uma vida breve de rei
We all live to die, running to have a brief life as a king
Pesadelos que eu nunca quis viver, sonhos que me impedem de dormir
Nightmares I never wanted to live, dreams that keep me awake
Rezas e metas em tempos de guerra, quem erra não mais aqui
Prayers and goals in times of war, those who err are no longer here
Ando pela sombra mesmo em dias frios
I walk through the shadows even on cold days
Tenho quem corra por mim, tromba nós pelo Rio
I have those who run for me, bump into us by the River
Quem testou a ficou no meio fio
Those who tested faith were left hanging by a thread
Um copo cheio pra um olhar vazio e fogo no pavio
A full glass for an empty look and fire in the wick
Terra onde o pecado é certo, mundo onde o futuro é incerto
Land where sin is certain, world where the future is uncertain
Onde a água é amarga, são tempos de vacas magras
Where the water is bitter, these are lean times
Hoje todas suas mágoas ofuscarão o teu brilho
Today all your sorrows will overshadow your shine
Terra onde o amor é incerto, mundo onde o luxo é mais que certo
Land where love is uncertain, world where luxury is more than certain
Façam bom proveito no almoço, brinde a morte, brinde a vida
Make good use of lunch, toast to death, toast to life
Pois jantaremos no inferno
For we will dine in hell
Hoje o céu desce à nós, anjos e demônios gritam e eu procuro diversão
Today heaven descends to us, angels and demons scream and I seek fun
Transando com a morte, brincando com a sorte, jogando a vida em vão
Making love with death, playing with luck, throwing life away
Hoje o céu desce à nós, anjos e demônios gritam e eu procuro diversão
Today heaven descends to us, angels and demons scream and I seek fun
Transando com a sorte, brincando com a vida, usando a morte em vão
Making love with luck, playing with life, using death in vain
Hoje o céu desce à nós, anjos e demônios gritam e eu procuro diversão
Today heaven descends to us, angels and demons scream and I seek fun
Fodendo com a vida, brincando com a morte, gastando a sorte vão
Screwing with life, playing with death, spending luck in vain
Hoje o céu desce à nós, anjos e demônios gritam e eu procuro diversão
Today heaven descends to us, angels and demons scream and I seek fun
Gastando com tudo, jogando com todos, usando todas é nossa diversão
Spending with everything, playing with everyone, using everyone is our fun





Writer(s): Doisp, Pablo Da Cruz Martins, Md, Knust


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.