Paroles et traduction 1Kilo feat. MatheusMT, Mozart Mz, Pablo Martins, Diogo Loko MC & Spinardi - Atravessando o Fogo

Atravessando o Fogo

1Kilo

Me chame Poeta das Ruas, porra, nego escama
Olha quem voltou de novo botando ordem em Roma
Cairão mil ao meu lado, rato, não se emociona
É um pacto com a verdade, rápido tipo as horas
Tipo um giro na cidade, ver o que passa lá fora
Tipo esse beat do Grego, ela se envolve na hora
Quanto mais fácil o dinheiro, mas renova sua aurora
Porque, nego, é muito fácil dizer que ama agora

Tô de norte a sul, céu azul, vou fazer fechar
Quem forçou não vai encostar
Eu sei bem, te falei que eu sei bem
Quem tava no início e quem tá no interesse
Eu tô disposto a dar o sangue pela minha família
E toda vez que eu te dei corda tu caiu na rede
Agora e sempre, eu tive e rodo pela minha quadrilha
É só jab no flow, registrei

Fiz paco de grana pros meus problemas
Se tá paga minhas contas, tô sem problema
Se quiser me encontrar, tô na linha de frente
Se eu quiser te encontrar, só um telefonema
Quanto mais cês falarem de mim, melhor
Tô ficando mais rico e montando império
Porque quem me protege não dorme nunca
Quem te protege só dorme, é sério

Compra, compra, sê bem-vinda
Monta a banca, desce a pinga
Peita a banca, branca brinca
E deixa os menino jogar
Ponta a ponta, minha quadrilha
Fecha a conta, conta empilha
Porta monta, aponta a milha
E aperta sabendo que vai acertar

Quando eu vim de lá, vim de lá
Pra trazer tudo aquilo que eu tinha pra ser nosso
Pra quem é de lata, pode reclamar, blá blá
Mas eu nunca carrego mais do que eu posso
Goles e goles dos mesmos problemas
Antigos esquemas sussurram lembrando
Criticam teu corre, criticam tua letra
E amanhã já tão te imi-, te imi-, te imitando

Atravessando o fogo na contenção do morro
Tô resolvendo os problemas
Nada me faz perder o sono
Atravessando o fogo na contenção do morro
Tô resolvendo os problemas
Nada me faz perder o sono

Você não esperava que fosse assim
Vendo o Loko nessa cena e dominando tudo
Ego brabo do pivete que é a favela nesse trap
O beat do Grego deixando esses bico puto
Mudo, deixa falar
Bonde do 1Kilo que vem dominar
Atura na rua ou em qualquer lugar
Agora é fumaça e la plata pro ar (Rrá, rrá)

Bagunçando esse game
Reconheço esses double face
Chamar a atenção das baby, baby
Diogo crazy, crazy, crazy, crazy
1Kilo na linha de frente
Cumpadi, esqueci essa letra, larguei no freestyle
Essa porra é rap, criado do IF
Caralho, moleque, tá de sacanagem

Esquece o que se passa
Se envolve, não encana na cana
Que a cana é da brava
Bacana que os cana não destrava
O sal da minha praia só pérola crava
Só problemas
Morteiro ou pedaço do queijo do rato
Carrasco eu sou pros meus inimigos
Só que pra elas eu sou Picasso

Ó, DoisP me chamou e eu falei: É lógico
A lógica é que eu escrevo sem código
E o rap me tem como filho pródigo
Concorde, MZ, nosso feat é próximo
Minha alcateia é faminta
Eu sou lobo alfa da selva cinzenta
E competição é o caralho
Minha medalha é de ouro
Quem sabe tu ganha a de bronze

Atravessando o fogo na contenção do morro
Tô resolvendo os problemas
Nada me faz perder o sono
Atravessando o fogo na contenção do morro
Tô resolvendo os problemas
Nada me faz perder o sono
Clã

Crossing the Fire

1Kilo

Call me the Poet of the Streets, damn, they gossip
Look who's back again putting order in Rome
A thousand will fall by my side, rat, don't get emotional
It's a pact with the truth, fast like the hours
Like a spin around the city, seeing what's going on out there
Like this beat by Grego, she gets involved right away
The easier the money, the more it renews your dawn
Because, man, it's too easy to say you love now

I'm from north to south, blue sky, I'm gonna make it close
Whoever forced it won't touch
I know well, I told you I know well
Who was in the beginning and who is in the interest
I'm willing to bleed for my family
And every time I gave you rope you fell into the net
Now and always, I had and I ride for my crew
It's just jab in the flow, I registered

I made a bundle of money for my problems
If my bills are paid, I'm no problem
If you want to find me, I'm on the front line
If I want to find you, just a phone call
The more you guys talk about me, the better
I'm getting richer and building an empire
Because the one who protects me never sleeps
The one who protects you only sleeps, seriously

Buy, buy, be welcome
Set up the stand, bring down the cachaça
Challenge the bank, white girl plays
And let the boys play
End to end, my crew
Close the account, account piles up
Door sets up, points the mile
And squeeze knowing it will hit

When I came from there, I came from there
To bring everything I had to be ours
For those who are tin, they can complain, blah blah
But I never carry more than I can
Gulps and gulps of the same problems
Old schemes whisper remembering
They criticize your run, they criticize your lyrics
And tomorrow they'll be imi-, imi-, imitating you

Crossing the fire in the containment of the hill
I'm solving the problems
Nothing makes me lose sleep
Crossing the fire in the containment of the hill
I'm solving the problems
Nothing makes me lose sleep

You didn't expect it to be like this
Seeing Loko in this scene and dominating everything
The pivete's brave ego that's the favela in this trap
Grego's beat making these snitches angry
Mute, let him talk
1Kilo's crew that comes to dominate
Endure on the street or anywhere
Now it's smoke and la plata in the air (Rrá, rrá)

Messing up this game
I recognize these double faces
Get the attention of the baby, baby
Diogo crazy, crazy, crazy, crazy
1Kilo on the front line
Cumpadi, I forgot this lyric, I left it in the freestyle
This shit is rap, created from the IF
Damn, kid, you're kidding me

Forget what's going on
Get involved, don't worry about the sugarcane
That the sugarcane is from the brave
Cool that the cops don't unlock
The salt of my beach only pearl sticks
Just problems
Mortar or a piece of the rat's cheese
I'm an executioner for my enemies
But for them I'm Picasso

Yo, DoisP called me and I said: Of course
The logic is that I write without code
And rap has me as a prodigal son
Agree, MZ, our feat is next
My pack is hungry
I am the alpha wolf of the gray jungle
And competition is bullshit
My medal is gold
Maybe you'll get the bronze one

Crossing the fire in the containment of the hill
I'm solving the problems
Nothing makes me lose sleep
Crossing the fire in the containment of the hill
I'm solving the problems
Nothing makes me lose sleep
Clan