Paroles et traduction 1Kilo feat. Pablo Martins, CT, L7NNON & Knust - Ritmo de Trampo

Ritmo de Trampo

Todo gueto tem um pouco de mim
Tem uns louco correndo por mim, sim
Minha verdade toca em todo o Brasil
Minha logo é qualidade
Quem diz que ainda não viu mentiu
Quem fez mais que nóis esse ano
Meio bilhão de view lançando um som por semana, mano
Não é questão de grana, é ritmo de trampo
Enquanto cês falava eu tava trabalhando
Agora cala a boca quando vê passando
Tão ficando tudo ultrapassado
Papo de futuro, ninguém vive de passado
Tô plantando agora pra depois ter resultado
Quanto vale a hora de um jovem milionário
Quanto vale agora pra querer tá do meu lado
Só vestir a camisa não te bota no gramado
E pra poder jogar no time tem que honrar o manto sagrado, hurra
Canto hino, escrevendo destino
Fazendo dinheiro, vivendo do sonho
Fecho só com os verdadeiro
Favela, Rio de Janeiro, aqui tu perde o sono

Dá licença de chegar, certo
Tô na ripa também, meu corre é frenético
Me perguntaram o que eu ia fazer
Nesse mundo deprê, selva de concreto
Peguei impulso e fui de sola
Meti o pé na porta e os arrombados perceberam que não tinha volta
Fiz escola, fiz dinheiro, rodei quase o mundo inteiro
Fui da igreja pro puteiro, sempre sem escolta
É ritmo de trampo, ritmo de festa
E até hoje o Sílvio Santos poucos se interessam
Você perdoa quem tem culpa e não esquece quem acusa
É mais um verme que morreu de inveja
Eu tenho pressa, não desconversa conversam
Nesse jogo, me chamaram de arroz de festa
Quem tá ligado quantos planos que eu tenho pra esse bang
Desde quando nesse bang nada era festa
Véi, véi, sobrevivendo no inferno, mano
Me prometeram o paraíso, mas em outro plano
Sem maldade, não tô esperando
Sorriso aberto, espumante estourando
Celebração com as mina e com os mano
Felicidade, o rap bombando
Em noite quente de outono
Com lances puxados de hidropônico, vamo

Inventamos um jogo novo
Trazendo ouro e glória
Pros que tão do meu lado
Destruindo errado e escrevendo história

Inventamos um jogo novo
Trazendo ouro e glória
Pros que tão do meu lado
Destruindo errado e escrevendo história
Isso é ritmo de trampo
Isso é ritmo de trampo

Ritmo máximo, e o próximo passo
É comemorar o êxito da missão
Deixo na mão da força do acaso
Enquanto o acaso deixa o mundo na minha mão
Quantos querem meu lugar
Mas não suportariam meus demônios
Os que querem me comprar
Não saberão qual é o valor do sonho
Arte indefinível, fora do domínio
Inimigos em declínio constante
Me vendo subir passo a passo, tenta decifrar
Enquanto isso, eu me torno gigante
Me taxem de louco, eu provo nos lucros
O mundo é pouco, suor vira ouro
Ouro vira sonhos, não vendo por pouco
Aguenta o troco, porra, tá maluco

Conquistando tudo por onde eu passo
Minha postura é de sujeito homem
Ritmo de trampo, eu vou cair pra dança
Quebrando a balança com o peso do nome
Nunca fui de brincar em serviço
Eles dizem que hoje eu tô no auge
Tem nem um ano que cês me conhece
Viu que não é fraude, polícia aplaude
Atividade na pista, porque não é playground
Fala tanto, mas não faz metade
Já que Deus ajuda quem cedo madruga
Acordei cedo e tem show mais tarde
Quer tá junto, aperta o passo, porque eu não paro
Tua mancada a vida cobra e o preço tá caro
Eu aponto o lápis, tu aponta o dedo
Tão comprando a briga, eu vou comprar um carro
Só pra dar um rolé pela cidade
Observando a tal futilidade
Viva pra impactar
Tua mente não é pra enfeitar
Descubra a utilidade
Aproveitando 100% da capacidade
Fique com meus argumentos
Não acredita no poder da palavra
Ouça SNJ, Pensamentos

É que eu tenho ódio do mundo
Deve ser por isso que eu ganho quase tudo
Deve ser por isso que eu fico várias horas internado no estúdio
Fui e voltei, tô aqui vivão
Nessa missão de passar a visão
É que antigamente ninguém dava nada
E hoje, quem diria que nóis apareceria até na televisão
Hoje minha profissão cês cobiçam
Mas cês são lerdão, por isso enguiçam
Como cês quer ganhar o jogo sem ter convicção
Vários que se diz real vi que são ficção
Com a bic e um beat bom
Estrago que eu faço com quem não faz nem um terço
E adora julgar o trabalho
Tá de marola, meu chapa
Quer tá na sola do calço, fica na beira do palco
Sentir o cheiro do paco de dinheiro
A vida é louca e o tempo é ligeiro, então
Cala a bica e faz seu corre primeiro, jão
Hoje eu nem miro, mas o tiro é certeiro
E trabalho pro meu sonho não virar pesadelo

Inventamos um jogo novo
Trazendo ouro e glória
Pros que tão do meu lado
Destruindo errado e escrevendo história

Inventamos um jogo novo
Trazendo ouro e glória
Pros que tão do meu lado
Destruindo errado e escrevendo história
Isso é ritmo de trampo

Work Rhythm

Every ghetto has a bit of me
There are some crazy people running for me, yes
My truth touches all of Brazil
My logo is quality
Whoever says they haven't seen it yet, lied
Who did more than us this year
Half a billion views, releasing a song a week, man
It's not about money, it's work rhythm
While you were talking, I was working
Now shut up when you see me passing by
They're all becoming outdated
Talk about the future, nobody lives in the past
I'm planting now so I can have results later
How much is an hour of a young millionaire worth
How much is it worth now to want to be by my side
Just wearing the shirt doesn't put you on the field
And to be able to play on the team you have to honor the sacred mantle, hurray
I sing the anthem, writing destiny
Making money, living the dream
I only deal with the real ones
Favela, Rio de Janeiro, here you lose sleep

Excuse me for arriving, right
I'm on the edge too, my run is frantic
They asked me what I was going to do
In this depressed world, concrete jungle
I got momentum and went solo
I kicked in the door and the assholes realized there was no turning back
I went to school, I made money, I traveled almost the whole world
I went from the church to the whorehouse, always without an escort
It's work rhythm, party rhythm
And to this day, few people are interested in Silvio Santos
You forgive those who are guilty and don't forget those who accuse
It's one more worm that died of envy
I'm in a hurry, I don't talk away conversations
In this game, they called me party rice
Who knows how many plans I have for this bang
Since when in this bang nothing was a party
Dude, dude, surviving in hell, man
They promised me paradise, but on another plane
No harm, I'm not waiting
Open smile, sparkling wine bursting
Celebration with the girls and with the bros
Happiness, rap booming
On a warm autumn night
With hydro pulls, let's go

We invented a new game
Bringing gold and glory
For those who are by my side
Destroying wrong and writing history

We invented a new game
Bringing gold and glory
For those who are by my side
Destroying wrong and writing history
This is work rhythm
This is work rhythm

Maximum rhythm, and the next step
Is to celebrate the success of the mission
I leave it in the hands of the force of chance
While chance leaves the world in my hand
How many want my place
But they wouldn't stand my demons
Those who want to buy me
They won't know the value of the dream
Indefinable art, out of domain
Enemies in constant decline
Watching me go up step by step, try to decipher
Meanwhile, I become a giant
Call me crazy, I prove it in profits
The world is small, sweat turns to gold
Gold turns to dreams, I don't sell for little
Hold on to the change, damn, are you crazy

Conquering everything wherever I go
My posture is of a man subject
Work rhythm, I'm going to fall for the dance
Breaking the balance with the weight of the name
I was never one to play around at work
They say that today I'm at my peak
It's not even a year since you guys met me
You saw that it's not a fraud, the police applaud
Activity on the track, because it's not a playground
Talks a lot, but doesn't do half
Since God helps those who wake up early
I woke up early and there's a show later
If you want to be together, hurry up, because I don't stop
Your mistake life charges and the price is expensive
I point the pencil, you point the finger
They're buying the fight, I'm going to buy a car
Just to take a ride around the city
Observing such futility
Live to impact
Your mind is not to decorate
Discover the usefulness
Taking advantage of 100% of the capacity
Stay with my arguments
Don't believe in the power of the word
Listen to SNJ, Thoughts

It's just that I have a hatred for the world
That must be why I win almost everything
That must be why I spend several hours hospitalized in the studio
I went and came back, I'm here alive
On this mission to pass on the vision
It's just that in the old days nobody gave anything
And today, who would have thought that we would even appear on television
Today you guys covet my profession
But you guys are slow, that's why you get stuck
How do you want to win the game without conviction
Several who call themselves real I saw are fiction
With the bic and a good beat
Damage I do with those who don't do even a third
And loves to judge the work
You're stoned, my friend
You want to be on the sole of the shoe, stay on the edge of the stage
Smell the scent of the money pack
Life is crazy and time is light, so
Shut the bitch up and do your run first, john
Today I don't even aim, but the shot is accurate
And I work so my dream doesn't turn into a nightmare

We invented a new game
Bringing gold and glory
For those who are by my side
Destroying wrong and writing history

We invented a new game
Bringing gold and glory
For those who are by my side
Destroying wrong and writing history
This is work rhythm