Paroles et traduction 1Kilo feat. Pablo Martins, Drow Mattos, Pok Sombra, Nitro Di, Cachola, Kalango & D'Lamotta - Ano da Cobrança

Ano da Cobrança

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

Escalando o topo mais alto
1Kilo toma de assalto
Mano, não vem me enrolar
Todos aqui vêm pra somar
Conteúdo, flow elevado
Pique fogo lá no senado
Glom tá aí pra cobrar
Então não é bom tu dever

Tô correndo de perdas e ganhos
São tempos estranhos
Não sou lobo nem cordeiro do rebanho
O mundo é grande, mas eu sei o meu tamanho
A força que o inimigo tem, aqui é quase nada
Quer plantar discórdia, mas aqui não nasce nada
Vivendo a vida entre a sujeira e a cilada
Fazendo dinheiro sem carteira assinada

Eu sei que teve tempo, mas nunca vou voltar atrás
Dessa porra, nem deixar minha sorte fugir
Eu quero sol, calor e paz, um lugar melhor pra nóis
Com meus mano junto pra queimar um bom green

E eu sei que meus mano não mosca
Não brinca na cena, entra no jogo
Sem medo de treta ou de resposta
Partindo da linha de fogo pro topo
Subindo do poço pro topo
Aprendendo na base do soco
Dixavando beats no flow, tru'
Banco aqui te causa espanto
Sente a pegada de monstro

Trouxe a suíte comigo
Rimas, batidas e crivo
Fechei com a banca da 1Kilo
Representei meus amigo
Quebrei a porra do ciclo
Fiz tudo fazer sentido
Fiz do opressor oprimido
Ergui quem tava fodido
Rumando ao norte, dando um norte
A meus mano que tava perdido

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

É quente
Quem olha no olho eu sei que entende
Essa eu vou me repetir pra ser ainda mais convincente
Sei que tem vários na linha de frente
Elos da mesma corrente
Passando a visão desde sempre
Sozinho complica pra gente

Me diz o que tu tem em mente: se é juntar ou é segregar
Tem gente que deixa o ego inflar, a inveja dominar
Não sou eu quem vai explicar
A consequência o tempo dirá
As respostas que me convencem são ações, não as rimas

Eu tava no estúdio só gravando um som
O Long me ligou na noite pra colar no Dom
Peguei um Uber na corrida pra colar
No outro estúdio pra gravar outro som
Eu e meus irmão
Fumaceira na cabine, mas ali deixo a minha opinião
Eu tenho só 30 minuto pra escrever a canção
O tempo necessário pra fazer assombração
Na batida trago a alma do caboclo

Vou fazer os preto véio levantar do chão
Vou plantar no chão, vou brotar no chão
Nasça, nasça o que é e não tamo em vão
Eles dão um migué e já tão doidão

Deixa que os mano são resina braba
O som vai chapar, fei
Deixa pra quem sabe dessa parada
Não diz que não falei
O time tá pronto, os guerreiro é pesado
Quem sabe jogar vem
Colou até polícia no estúdio
Os moleque resolve e depois vão fumar três

Então mais um brinde pra nóis
Muita saúde pra nóis
Ouro pra todos irmão
Fé na missão e o resto nóis resolve
Pros pela saco eu tô longe
Só quem fortalece o bonde
1Kilo na linha de front
Não para no tempo, nessa até morrer

Então mais um brinde pra nóis
Muita saúde pra nóis
Ouro pra todos irmão
Fé na missão e o resto nóis resolve
Pros pela saco eu tô longe
Só quem fortalece o bonde
1Kilo na linha de front
Não para no tempo, nessa até morrer

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

Tô cobrando os vampiros da Terra
Adiei meu encontro com a paz
Vendi meu espírito pra guerra
E pode crer que nenhum deles vai ficar pra trás

Hey, hey
No Sarandi eu vi vários ir, ir no milho ali
Mas ninguém ficou rico, poucos ficou vivo
Então não fala bonito
Que todo dia é um início
Eu sou melhor que isso, o pique é do Mauro Mateus
E os meus têm arma de grosso calibre

D'lamotta no rap é deus
Da 1Kilo nóis é linha no time
A palavra é um tiro
Eu disparo e nem miro
E confiro vários
O Jair é otário, é claro
E quem vota em otário é o quê?
Então vai te fuder, tô no contato do Raja Rara
A meta é bolando esse beck
Bebendo uma longneck
Bota a nega a fazer check-in em Búzios
Louco pra que ela acha que eu passei cheque sem fundo

Ela mexe o bumbum, esqueço o cash, as dum-dum
Recupero o preju', e não é lero
Sab' quem vem do zero
Sua carona eu espero
Nem vem, encosto
Se rosto não fez esforço
Do roubo pro topo
O dobro disposto que tu
Que só busca droga no drive-thru
Que, de tanto nevar, tu mora num iglu
Pra real lombra, sul, os cu
Peida e os hater são só mais um

Year of the Collection

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

Climbing the highest peak
1Kilo takes by storm
Bro, don't come and fool me
Everyone here comes to add up
Content, elevated flow
Set fire to the senate
Glom is here to charge
So it's not good for you to owe

I'm running from losses and gains
These are strange times
I am neither a wolf nor a lamb of the flock
The world is big, but I know my size
The strength that the enemy has here is almost nothing
Want to plant discord, but nothing is born here
Living life between filth and snare
Making money without a signed wallet

I know there was time, but I'm never going back
From this shit, don't even let my luck run away
I want sunshine, heat and peace, a better place for us
With my bros together to burn a good green

And I know my bros don't fly
Don't play on the scene, get in the game
Without fear of conflict or response
Starting from the firing line to the top
Climbing out of the well to the top
Learning by punch
Dixavando beats in the flow, tru'
Banco here causes you amazement
Feel the grip of a monster

Brought the suite with me
Rhymes, beats and sieve
I closed with the 1Kilo bench
I represented my friend
Broke the damn cycle
Made everything make sense
I made the oppressor oppressed
I lifted who was screwed
Heading north, giving a north
To my bro who was lost

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

It's hot
Whoever looks me in the eye, I know they understand
I'm going to repeat this one to be even more convincing
I know there are several on the front lines
Links of the same chain
Passing the vision since always
Alone complicates things for us

Tell me what's on your mind: whether it's to gather or segregate
There are people who let their ego inflate, envy dominate
It's not up to me to explain
Time will tell the consequences
The answers that convince me are actions, not rhymes

I was in the studio just recording a sound
Long called me at night to glue on Dom
I took an Uber on the run to paste
In another studio to record another sound
Me and my brothers
Smoking in the booth, but there I leave my opinion
I only have 30 minutes to write the song
The time it takes to make a haunt
On the beat I bring the soul of the caboclo

I'm gonna make the old black man get up off the ground
I'm gonna plant in the ground, I'm gonna sprout in the ground
Be born, be born what is and we are not in vain
They give a migué and they are already wasted

Let the mano be brave resin
The sound will slap, ugly
Leave it to those who know this stop
Don't say I didn't say
The team is ready, the warrior is heavy
Who knows how to play comes
Even the police stuck to the studio
The kids solve it and then they go smoke three

So one more toast to us
Lots of health for us
Gold for all brothers
Faith in the mission and the rest we solve
For the sack I'm far away
Only those who strengthen the bonde
1Kilo on the front line
Don't stop in time, in this one until you die

So one more toast to us
Lots of health for us
Gold for all brothers
Faith in the mission and the rest we solve
For the sack I'm far away
Only those who strengthen the bonde
1Kilo on the front line
Don't stop in time, in this one until you die

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

I'm charging the vampires of Earth
I postponed my meeting with peace
I sold my spirit to war
And you can believe that none of them will be left behind

Hey, hey
In Sarandi I saw several go, go in the corn there
But nobody got rich, few stayed alive
So don't talk pretty
That every day is a beginning
I'm better than that, the peak is Mauro Mateus
And mine have large-caliber guns

D'lamotta in rap is god
From 1Kilo we are line in the team
The word is a shot
I shoot and don't even aim
And I check several
Jair is an idiot, of course
And who votes for an idiot is what?
So go fuck yourself, I'm in Raja Rara's contact
The goal is rolling this beck
Drinking a longneck
Put the nega to check-in in Búzios
Crazy why she thinks I bounced a check

She shakes her ass, I forget the cash, the dum-dum
I recover the loss, and it's not lero
You know who comes from scratch
I'll wait for your ride
Don't even come, I lean
If the face didn't make an effort
From robbery to top
Twice as willing as you
That only looks for drugs at the drive-thru
That, from so much snowing, you live in an igloo
For real lombra, south, the asses
Steps and the haters are just one more