Paroles et traduction 1Kilo feat. Pelé MilFlows & Knust - Modo Avião

Modo Avião

Amor então me diz qual vai ser
O que hoje 'cê pretende me dar
Tudo aquilo que sempre quis oferecer
A noite começa no sofá

Amor então me diz qual vai ser
O que hoje 'cê pretende me dar
Tudo aquilo que sempre quis oferecer
A noite começa no sofá
Depois acaba na minha cama
Humilde casa em São Gonçalo na vibe de Copacabana
Eu sei que você me achou um cara bacana
Volta, se deita aqui de novo e faz mas gostoso do que na outra semana

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Chega que hoje é só eu e você
P'ra se encontrar depois p'ra se perder
Depende do que buscar, tudo pode acontecer
Começou nesse sofá, mas me bastou entender
O que 'cê trouxe no olhar p'ro clima se aquecer
A gente se devorar, e talvez se esquecer
É que 'cê curte essa vida comigo
Ama meu corre e odeia minhas fugas
E tudo que eu quero é ter certeza que 'cê vai passar aqui em casa no meio da madruga
'Cê me seduz de tal jeito e senta de tal jeito que eu só penso em quando vai ter
De novo, de novo, e de novo até enjoar de mim, ou depois eu enjoar de você
Amor só 'cê me explicar o que tu quer
Mulher, vem se perder um pouco em mim
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

Quando ela me ligar dizendo que vai chegar
Querendo mais prazer
Mais um eu vou apertar, p'ra nos relaxar e o amor florescer
Nunca esperei demais pra tudo isso acontecer
Então deita na minha cama, fica louca, tira a roupa, morde a boca
Que essa noite eu não vou esquecer, nem tu vai esquecer
Gata pelo teu olhar eu sei que tu quer, pode vir
Desliga o celular e fica em modo avião p'ra mim
Vou te fazer decolar, nos ares do prazer sem fim
Fazer teu olho revirar, Mec Mec Tranquilin'

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar
Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Amor só 'cê me explicar o que tu quer
Mulher, vem se perder um pouco em mim
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim
Amor, e ao amanhecer nós toma um café, um rolê na orla de copa' p'ra olhar o mar
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

Pequena morena, me perco em suas curvas enquanto a chuva cai lá fora
Entre as cenas de sexo e dramas, ela me fazendo perder a noção das horas
Ela sempre querendo mais, sentando como nenhuma faz
Enquanto me arranhava, transformando beijo em mordida, ela fica até amanhã
A noite é nossa e ela goza, ela gosta, ela é gostosa
Me provoca, rebola olhando p'ra trás
É a foda mais foda, me inspira nas linhas
Tirando a calcinha e me dizendo que
Até de manhã ela é só minha
Sei que ela não demora p'ra voltar, não
Sei que ela me devora num olhar só
Foge comigo, morena, ela fode comigo porque sabe bem o que é melhor
Me beija pedindo que hoje eu não vá
Knust p'ro ar e duas taças de vinho
Pega a visão, desliga o celular, vamos do sofá p'ra cama acordar os vizinhos
Knust p'ro ar e duas taças de vinho
Pega a visão, desliga o celular, vamos do sofá p'ra cama acordar os vizinhos

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Airplane Mode

My love, tell me, what will it be?
What do you plan to give me tonight?
Everything you've always wanted to offer
The night starts on the sofa

My love, tell me, what will it be?
What do you plan to give me tonight?
Everything you've always wanted to offer
The night starts on the sofa
Then ends up in my bed
Humble house in São Gonçalo with a Copacabana vibe
I know you found me a nice guy
Come back, lie down here again, and do it better than last week

Today is uncensored, just us two and the madness
When I drive you crazy just by looking at you
Without fear of heights, I have what you want
When the night begins

Come on, today it's just me and you
To meet and then get lost
Depending on what you're looking for, anything can happen
It started on this couch, but it was enough for me to understand
What you brought in your eyes for the mood to heat up
Us devouring each other, and maybe forgetting ourselves
It's that you enjoy this life with me
Love my hustle and hate my escapes
And all I want is to be sure you'll come by in the middle of the night
You seduce me in such a way and sit in such a way that I only think about when it will happen
Again, again, and again until you get tired of me, or maybe I get tired of you
Baby, just explain to me what you want
Woman, come get lost in me for a while
And then, just us two and that endless night without return

When she calls me saying she's coming
Wanting more pleasure
I'll push one more, to relax us and let love blossom
I never waited too long for all this to happen
So lie down on my bed, go crazy, take off your clothes, bite your lip
This night I won't forget, nor will you
Girl, by the look in your eyes I know you want it, come on
Turn off your phone and go into airplane mode for me
I'll make you take off, in the air of endless pleasure
Make your eyes roll back, Mec Mec Tranquilin'

Today is uncensored, just us two and the madness
When I drive you crazy just by looking at you
Without fear of heights, I have what you want
When the night begins
Today is uncensored, just us two and the madness
When I drive you crazy just by looking at you
Without fear of heights, I have what you want
When the night begins

Baby, just explain to me what you want
Woman, come get lost in me for a while
And then, just us two and that endless night without return
Baby, and at dawn we'll have coffee, a walk along the Copacabana shore to look at the sea
And then, just us two and that endless night without return

Little brunette, I lose myself in your curves as the rain falls outside
Between scenes of sex and drama, she makes me lose track of time
She always wanting more, sitting like no one else does
While scratching me, turning kisses into bites, she stays until tomorrow
The night is ours and she comes, she likes it, she's hot
She provokes me, shakes her ass looking back
It's the most amazing fuck, inspires my lines
Taking off her panties and telling me that
Until morning she's only mine
I know she won't take long to come back, no
I know she devours me with just one look
Run away with me, brunette, she fucks with me because she knows what's best
Kissing me asking me not to leave today
Knust in the air and two glasses of wine
Get the vision, turn off your phone, let's go from the sofa to the bed to wake up the neighbors
Knust in the air and two glasses of wine
Get the vision, turn off your phone, let's go from the sofa to the bed to wake up the neighbors

Today is uncensored, just us two and the madness
When I drive you crazy just by looking at you
Without fear of heights, I have what you want
When the night begins