Paroles et traduction 1Kilo feat. Pelé MilFlows & Knust - Modo Avião

Modo Avião

Amor então me diz qual vai ser
O que hoje 'cê pretende me dar
Tudo aquilo que sempre quis oferecer
A noite começa no sofá

Amor então me diz qual vai ser
O que hoje 'cê pretende me dar
Tudo aquilo que sempre quis oferecer
A noite começa no sofá
Depois acaba na minha cama
Humilde casa em São Gonçalo na vibe de Copacabana
Eu sei que você me achou um cara bacana
Volta, se deita aqui de novo e faz mas gostoso do que na outra semana

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Chega que hoje é só eu e você
P'ra se encontrar depois p'ra se perder
Depende do que buscar, tudo pode acontecer
Começou nesse sofá, mas me bastou entender
O que 'cê trouxe no olhar p'ro clima se aquecer
A gente se devorar, e talvez se esquecer
É que 'cê curte essa vida comigo
Ama meu corre e odeia minhas fugas
E tudo que eu quero é ter certeza que 'cê vai passar aqui em casa no meio da madruga
'Cê me seduz de tal jeito e senta de tal jeito que eu só penso em quando vai ter
De novo, de novo, e de novo até enjoar de mim, ou depois eu enjoar de você
Amor só 'cê me explicar o que tu quer
Mulher, vem se perder um pouco em mim
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

Quando ela me ligar dizendo que vai chegar
Querendo mais prazer
Mais um eu vou apertar, p'ra nos relaxar e o amor florescer
Nunca esperei demais pra tudo isso acontecer
Então deita na minha cama, fica louca, tira a roupa, morde a boca
Que essa noite eu não vou esquecer, nem tu vai esquecer
Gata pelo teu olhar eu sei que tu quer, pode vir
Desliga o celular e fica em modo avião p'ra mim
Vou te fazer decolar, nos ares do prazer sem fim
Fazer teu olho revirar, Mec Mec Tranquilin'

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar
Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Amor só 'cê me explicar o que tu quer
Mulher, vem se perder um pouco em mim
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim
Amor, e ao amanhecer nós toma um café, um rolê na orla de copa' p'ra olhar o mar
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

Pequena morena, me perco em suas curvas enquanto a chuva cai lá fora
Entre as cenas de sexo e dramas, ela me fazendo perder a noção das horas
Ela sempre querendo mais, sentando como nenhuma faz
Enquanto me arranhava, transformando beijo em mordida, ela fica até amanhã
A noite é nossa e ela goza, ela gosta, ela é gostosa
Me provoca, rebola olhando p'ra trás
É a foda mais foda, me inspira nas linhas
Tirando a calcinha e me dizendo que
Até de manhã ela é só minha
Sei que ela não demora p'ra voltar, não
Sei que ela me devora num olhar só
Foge comigo, morena, ela fode comigo porque sabe bem o que é melhor
Me beija pedindo que hoje eu não vá
Knust p'ro ar e duas taças de vinho
Pega a visão, desliga o celular, vamos do sofá p'ra cama acordar os vizinhos
Knust p'ro ar e duas taças de vinho
Pega a visão, desliga o celular, vamos do sofá p'ra cama acordar os vizinhos

Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Quando a noite começar

Режим полёта

Любимая, скажи мне, как будет?
Что ты сегодня мне подаришь?
Всё, что всегда хотела предложить?
Ночь начинается на диване.

Любимая, скажи мне, как будет?
Что ты сегодня мне подаришь?
Всё, что всегда хотела предложить?
Ночь начинается на диване,
А заканчивается в моей постели.
Скромный дом в Сан-Гонсалу в стиле Копакабаны.
Я знаю, что ты нашла меня привлекательным.
Возвращайся, ложись сюда снова и сделай это ещё лучше, чем на прошлой неделе.

Сегодня без цензуры, только мы вдвоём и безумие.
Когда я свожу тебя с ума одним лишь взглядом.
Без страха высоты, у меня есть то, что тебе нужно,
Когда ночь начнётся.

Приезжай, сегодня только я и ты,
Чтобы встретиться, а потом потеряться.
Всё может случиться, смотря что искать.
Началось на этом диване, но мне хватило понять,
Что ты принесла в своём взгляде, чтобы разжечь пламя.
Мы поглотим друг друга и, возможно, забудем обо всём.
Ведь тебе нравится эта жизнь со мной,
Любишь мою суету и ненавидишь мои побеги.
И всё, чего я хочу, это быть уверенным, что ты заглянешь ко мне посреди ночи.
Ты соблазняешь меня так, и сидишь так, что я думаю только о том, когда это повторится
Снова, снова и снова, пока тебе не надоест я, или мне не надоешь ты.
Любимая, просто объясни мне, чего ты хочешь.
Женщина, давай немного потеряемся во мне.
А потом, только мы вдвоём и та ночь без возврата и конца.

Когда она позвонит и скажет, что приедет,
Желая больше удовольствия,
Я затяну ещё одну, чтобы мы расслабились, и любовь расцвела.
Я никогда не ждал слишком многого, чтобы всё это случилось.
Так что ложись в мою постель, сходи с ума, снимай одежду, кусай губы,
Потому что эту ночь я не забуду, и ты не забудешь.
Детка, по твоему взгляду я знаю, что ты хочешь, можешь приходить.
Выключи телефон и включи режим полёта для меня.
Я заставлю тебя взлететь в небесах бесконечного удовольствия,
Заставлю твои глаза закатиться, Мес Мес Транквилин.

Сегодня без цензуры, только мы вдвоём и безумие.
Когда я свожу тебя с ума одним лишь взглядом.
Без страха высоты, у меня есть то, что тебе нужно,
Когда ночь начнётся.
Сегодня без цензуры, только мы вдвоём и безумие.
Когда я свожу тебя с ума одним лишь взглядом.
Без страха высоты, у меня есть то, что тебе нужно,
Когда ночь начнётся.

Любимая, просто объясни мне, чего ты хочешь.
Женщина, давай немного потеряемся во мне.
А потом, только мы вдвоём и та ночь без возврата и конца.
Любимая, а на рассвете мы выпьем кофе, прогуляемся по набережной Копакабаны, чтобы посмотреть на море.
А потом, только мы вдвоём и та ночь без возврата и конца.

Смуглая малышка, я теряюсь в твоих изгибах, пока за окном идёт дождь.
Между сценами секса и драмы, ты заставляешь меня терять счёт времени.
Ты всегда хочешь большего, двигаешься как никто другой.
Пока ты царапаешь меня, превращая поцелуи в укусы, ты остаёшься до утра.
Ночь наша, и ты кончаешь, тебе нравится, ты прекрасна.
Ты провоцируешь меня, танцуешь, оглядываясь назад.
Это самый лучший секс, он вдохновляет меня на строки.
Снимая трусики и говоря мне, что
До утра ты только моя.
Знаю, ты не замедлишь вернуться.
Знаю, ты пожираешь меня одним взглядом.
Беги со мной, смуглянка, ты трахаешься со мной, потому что знаешь, что лучше.
Целуешь меня, прося, чтобы я сегодня не уходил.
Knust в эфире и два бокала вина.
Врубаешься, выключаешь телефон, переходим с дивана на кровать, чтобы разбудить соседей.
Knust в эфире и два бокала вина.
Врубаешься, выключаешь телефон, переходим с дивана на кровать, чтобы разбудить соседей.

Сегодня без цензуры, только мы вдвоём и безумие.
Когда я свожу тебя с ума одним лишь взглядом.
Без страха высоты, у меня есть то, что тебе нужно,
Когда ночь начнётся.