Paroles et traduction 1Kilo feat. Sadan, Black, Pablo Martins, DoisP & Funkero - Alma de Favela (feat. Sadan, Black, Pablo Martins, DoisP & Funkero)

Eu sou alma de favela, nego, desde que eu nasci
Eu cresci, tô aí firme e forte, a caminhada é pique Mambo′s King
Eu me jogo ali no ringue
Que eu te mostro a verdades, eles omitem
Eu sou mais que multidão, que cadeia
Vi mais uma princesa, uma sereia
Indo na visita em Teixeira
Numa sexta-feira, a lua cheia
Esconde a verdade por trás de teia
De uma trama de um sujeito cujo o nome
Ainda é desconhecido
Ele parece com um gringo
Tem naipe de latino
Roupa esporte fino, é nós
Tenta a sorte, meu bonde é feroz
Mais um filho seu se foi
Mais um verdadeiro em foice
Sou mais um louco, louco
Mais uma mãe que chora

Para chegar até a paz, primeiro é preciso passar pela guerra
Mas joga na ponta do lápis tudo que nós perde e quanto nós enterra
Vem, te mostro onde a esperança termina
E é coincidência ser bem próxima de onde o ódio começa, hein?
Na frase ele é mimizento, eu sou sujeito
Já que lá vem a polícia e eu ainda sou o maior suspeito
Mas quando eu falo, cês nem liga mesmo
Prefere ouvir brancos falando sobre como é que é difícil ser preto
Máscaras caem, quantos mais caras mais caem
Vai, me diz por quem você põe a mão no fogo
Daqui alguns meses estarei com mais dinheiro do que amigos
Ao redor, graças a esse maldito jogo
Os traços dela chamam mais atenção que traçante
Cruzando o céu de madrugada e aí cê pensa é que eu
Vou gravar um rap
A meta é fazer cash
Pra viajar esse mundo grande com a minha pequena

Olhe por mim, senhor...
Enquanto eu olho a ladeira
Vida fria onde os fracos não têm vez
Não é dia de brincar de viver (alma de favela)
Olhe por mim, senhor...
Enquanto eu olho a ladeira
Vida fria onde os fracos não têm vez
Não é dia de brincar de viver (alma de favela)

Original de favela, marginal de alma eterna
Vida passa e cê nem vê, viver não é igual na novela
Eu vi merda aquela vez pra nem querer me envolver mais nisso
É necessário andar de peça já que o mundo é meu inimigo
Cada esquina nós se esquiva do destino
Destilo o veneno da vida, vivendo como quer
Eles 'tão me vendo bem, agora eu vendo sonho
De quem quer estar bem de vida sem ter que perder pros vermes
Faça o certo ou passa dessa pra melhor
Da ZS até a ZO
O fundamento é um só, fé
Quero poder andar tranquilo na favela onde eu nasci
Brinda um novo dia porque nós seguiu na vida

Morteiro na mão, estouro no ar
Avisando que a polícia a qualquer hora vai chegar
Quando é seis da manhã, as luzes da favela apaga
Quem for da boca fica, quem não for da boca rala
Chuva de bala, silêncio que precede o esporro
Rajada de AK no alto do morro
Bota a cara, tenta a sorte que o azar é certo
Esquivando de projéteis na selva de concreto
Armamento russo, droga colombiana
Guerrilha carioca, selva urbana
Feio e esperto, com a cara de mau
Sociedade me criou mais um marginal
Na terra onde chacina é rotina
Milhões de favelados na fila da guilhotina
Na terra onde chacina é rotina
Milhões de favelados na fila da guilhotina

Olhe por mim, senhor...
Enquanto eu olho a ladeira
Vida fria onde os fracos não têm vez
Não é dia de brincar de viver (alma de favela)
Olhe por mim, senhor...
Enquanto eu olho a ladeira
Vida fria onde os fracos não têm vez
Não é dia de brincar de viver (alma de favela)

Я душу из трущоб, я отрицаю, так как я родился
Я вырос, я там крепкой и сильной, ходьба-это щука Mambo's King
Мне игра али на ринге
Что я тебе показываю истин, они опускают
Я больше, чем толпа, цепи
Видел я, принцесса, русалка
Идя на посещение в Тейшейра
В пятница, полнолуние
Скрывает правду сети
По сюжету парень, чье имя
До сих пор неизвестно
Он, кажется, с гринго
Имеет масти латинский
Одежда спорт тонкий, мы
Пытается повезло, мой трамвай является жесткой
Еще один сын его, был ли
Более реальным в косу
Я более сумасшедший, сумасшедший
Более мать, которая плачет,

Чтобы добраться до мир, сначала нужно пройти через войну
Но играет на кончик карандаша есть все, что нам терять, и, как мы похоронили
Приходит, я показываю, где надежда заканчивается
И случайно оказаться в непосредственной близости, где ненависть начинается, да?
В предложении он является mimizento, я парень
Уже, что там приходит полиция и я еще больше подозрительным
Но когда я говорю, cês не включается даже
Предпочитает белые говоря о том, как трудно быть черным
Маски падают, сколько еще парней попадают
Иди, говорит мне, кем вы кладете руку в огонь
Через несколько месяцев я буду, больше денег, чем друзья
Вокруг, благодаря тому, что проклятая игра
Черты ее называют особое внимание traçante
Пересекая небо на рассвете, и тогда смайлик думает, что я
Буду записывать рэп
Цель это делать cash
Ведь путешествовать в этот мир большой с моей небольшой

Посмотрите на меня, сэр...
В то время как я смотрю по склону
Жизнь холодной, где слабые не раз
Это не день играть, чтобы жить (alma de favela)
Посмотрите на меня, сэр...
В то время как я смотрю по склону
Жизнь холодной, где слабые не раз
Это не день играть, чтобы жить (alma de favela)

Оригинал трущоб, маргинальных вечную душу
Жизнь проходит, и lg не видит, жить не равно в романе
Я видел дерьмо, что-то ты не захотите меня принять участие в этом
Необходимо этаже часть уже, что мир мой враг
На каждом углу нас, если уклонение назначения
Destilo яд, жизнь, жить, как хочет
Они 'так меня видит хорошо, теперь я продаю мечту
Для тех, кто хочет быть хорошо в жизни, не потерять профессионалы червей
Сделайте правильный или проходит таким лучшему
От ЗС до ЗО
Фундамент-это только, вера
Я хочу иметь возможность ходить тихо в трущобах, где я родился,
Лечит новый день, потому что мы следовали в жизни

Мины в руку, взрыв в воздухе
Сообщалось, что полицейские в любое время придет
Когда в шесть утра, свет в трущобах стирает
Кто в рот, кто не из уст rala
Дождь пуля, тишина, которая предшествует esporro
Порыв АК в холме
Ботинок к лицу, пытается удача, что азартные игры-это правильно
Уворачиваясь от снарядов в бетонных джунглях
Экипировка русский, наркотиков колумбийской
Партизанская carioca, городские джунгли
Уродливые и умный, парень, плохой
Общество создал меня больше маргинальных
На земле, где убоя обычной
Миллионы favelados в очереди гильотины
На земле, где убоя обычной
Миллионы favelados в очереди гильотины

Посмотрите на меня, сэр...
В то время как я смотрю по склону
Жизнь холодной, где слабые не раз
Это не день играть, чтобы жить (alma de favela)
Посмотрите на меня, сэр...
В то время как я смотрю по склону
Жизнь холодной, где слабые не раз
Это не день играть, чтобы жить (alma de favela)