Paroles et traduction 1MILL - RIP
R.I.P
my
dead
grandma
R.I.P
my
dead
grandma
กูเอาความเจ็บปวดไป
mix
ใน
Fanta
I
mixed
my
pain
with
Fanta
กูเอาความรู้สึกไป
mix
กับ
Soda
I
mixed
my
feelings
with
Soda
Lately
กูคิดว่ากูเป็น
bipolar
Lately
I
think
I'm
bipolar
เรายังตายไม่ได้
that
what
I
told
ya
We
can't
die
yet,
that's
what
I
told
you
กูจะให้แม่กูไป
sit
ใน
Rover
I'm
gonna
get
my
mom
to
sit
in
a
Rover
Nah,
she
can
not
feel
my
pain
Nah,
she
can't
feel
my
pain
ขอสักคนมา
feeling
me
I
need
someone
to
feel
me
ยาแก้ไอกับ
Lemonade
Cough
syrup
and
Lemonade
I
just
wash
the
hate
away
I
just
wash
the
hate
away
จำไว้ตอนที่คนนั้น
change
Remember
when
that
person
changed
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
People
still
don't
see
your
head
I'm
like
fuck
what
people
say
I'm
like
fuck
what
people
say
กูแค่จิบน้ำ
Gatorade
I
just
sip
Gatorade
หลังจากนั้นกู
take
some
pills
After
that,
I
take
some
pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
And
everything
starts
to
go
by
itself
บอกสาว
ๆ
พี่อยู่คนเดียว
Tell
the
girls
I'm
alone
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ
Sorry
your
girl
misses
me
เอวกู
Fendi
My
waist
is
Fendi
และตีนกู
Balenci'
And
my
feet
are
Balenciaga
และวันศุกร์ที่แล้ว
I
got
สาว
ๆ
ที่จะเข้ามา
play
me
And
last
Friday
I
got
girls
that
were
gonna
play
me
Sip
this
Lean
พี่จะไม่กินเหล้าพี่จะบอกมันเป็นประเพณี
Sip
this
Lean,
I
won't
drink
alcohol,
I'll
tell
you
it's
tradition
และคนที่ไม่ชอบกูว่าแม่มันนั้นค่าประเวณี
And
those
who
don't
like
me,
I
say
their
mother
is
a
prostitute
Molly
ทำให้กูนั้นเพลิดนั้นเพลินไปกับเวที
Molly
makes
me
enjoy
the
stage
ส่งมึงกลับอเวจี
Send
you
back
to
hell
เด็กน้อยมึงเป็น
baby
Little
one,
you're
a
baby
ตอนกู
treat
my
ladies
When
I
treat
my
ladies
ให้เธอนั่ง
Mercedes
I
let
her
ride
in
a
Mercedes
ควยพวกมึงควร
pay
me
Your
dick
should
pay
me
แฟนมึง
drive
me
crazy
Your
girl
drives
me
crazy
จำได้ดีตอนมึง
used
me
ตากูหลับไม่ลงตอนกูที่
sleep
I
remember
when
you
used
me,
I
couldn't
sleep
when
I
slept
Hustle
hard
เหมือนกับ
Nipsey
Hustle
hard
like
Nipsey
จนได้มาเป็นกูในวันนี้
Until
I
became
who
I
am
today
Back
up
ลูกอิดอก
ให้มึงกลับบ้านไปก่อน
Back
up,
you
idiot,
let
you
go
home
first
มึงจะถึงไหมไอน้อง
Will
you
make
it,
little
brother?
เห็นกูว่างไหมไอน้อง
Do
you
see
that
I'm
free,
little
brother?
เปลี่ยนจากเงินเป็นของ
Change
from
money
to
things
เปลี่ยนจากของเป็นทอง
Change
from
things
to
gold
Light
up
big
พันลำกูพ่นควันแล้วก็นอน
Light
up
big,
a
thousand
ships,
I
smoke
and
then
I
sleep
นึกถึงวันวานที่กูนั้นคลานเข้าไปขอร้อง
I
remember
the
days
when
I
crawled
and
begged
มึงว่ากูนั้นจัดจ้านแต่เมื่อกี้กูแค่
warm
You
say
I'm
bold,
but
I
was
just
warming
up
Did
it
like
ฆาตกร
Did
it
like
a
murderer
Did
it
like
ธนาธร
Did
it
like
Thanathorn
R.I.P
my
dead
grandma
R.I.P
my
dead
grandma
กูเอาความเจ็บปวดไป
mix
ใน
Fanta
I
mixed
my
pain
with
Fanta
กูเอาความรู้สึกไป
mix
กับ
Soda
I
mixed
my
feelings
with
Soda
Lately
กูคิดว่ากูเป็น
bipolar
Lately
I
think
I'm
bipolar
เรายังตายไม่ได้
that
what
I
told
ya
We
can't
die
yet,
that's
what
I
told
you
กูจะให้แม่กูไป
sit
ใน
Rover
I'm
gonna
get
my
mom
to
sit
in
a
Rover
Nah,
she
can
not
feel
my
pain
Nah,
she
can't
feel
my
pain
ขอสักคนมา
feeling
me
I
need
someone
to
feel
me
ยาแก้ไอกับ
Lemonade
Cough
syrup
and
Lemonade
I
just
wash
the
hate
away
I
just
wash
the
hate
away
จำไว้ตอนที่คนนั้น
change
Remember
when
that
person
changed
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
People
still
don't
see
your
head
I'm
like
fuck
what
people
say
I'm
like
fuck
what
people
say
กูแค่จิบน้ำ
Gatorade
I
just
sip
Gatorade
หลังจากนั้นกู
take
some
pills
After
that,
I
take
some
pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
And
everything
starts
to
go
by
itself
บอกสาวสาวพี่อยู่คนเดียว
Tell
the
girls
I'm
alone
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ
Sorry
your
girl
misses
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.