Paroles et traduction 1MILL - ผมมันไม่ดี

ผมมันไม่ดี

อา
เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี (อา)
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine (อา)
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้ (อา)
I pray to god ให้ช่วยกูสักที (อา)

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า dip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที

ตอนนี้กูอยู่ข้างใน slime
All these people แม่งก็ทำ
But them kids ทำตาม
I told them kids ว่า this my time

อยากจะเล่นยา go away boy
อยากจะลองดี go away boy
Imma put these racks on my bed boy
หัวใจกูสั่นไม่หยุดเต้น boy

บอกคนทั้งหมดให้ฟังคำกู
Fuck it so hard with Younggu
พูดความจริงให้มึงฟังดู
แล้วบอกเด็กเด็กให้มันนั่งดู

กูเคยด่าแม่ตียาย
ดูด OG แม่กูตีตาย
Fuck school เชี่ยกูโดน retired
Designer jeans no Levi's aye

กูเอาเงินไปตบแล้วก็ซื้อ my swag
กูเปลี่ยนทรงผมมีเหี้ยไรแปลก
กูมาถึงที่นี้ด้วยตัวกูเอง
แล้วฟังไม่รู้เรื่องมึงควรอ่านเนื้อเพลง

In my studio กู sip zurp
กูพกเงินมาเป็นปึกมาโชว์ big turn
กูเดินจะไปขี่ทำให้คิดเดิน
I got guns และคนที่มึงไม่คิดเจอ

Your bitch she a hoe and she know with me
กรุงเทพกูนั่ง Benz อยู่บ้านกูนั่ง CVI
และยากูเยอะกูว่าจะเปิด clinic yeah
มึงเล็งใส่กู กูหลบได้เหมือน The Matrix
แต่ปีนี้กูคือ the goat อยู่ดี

เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
I pray to god ให้ช่วยกูสักที

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า sip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที

เมื่อก่อนนั่งรถไปเรียนตอนนี้นั่งรถสองประตูไปสตู
กูไม่ค่อยจะเสี่ยงแต่รู้จักเรื่องที่กูนั้นรู้
กูเคยเป็นเด็กที่เงียบ
But right now it's time to ออกดู
I got shits to do
ปาก ninja what you gonna do

กูบอกกับแม่กูจะ give her racks
ยายกูเสีย can't take her back
Big bros say I got your back
Hit the plug lemme get น้ำแดง

เด็กเหี้ยเหี้ยอย่างมึงแม่ง whack
มึงลองกัญชา but my swag
Hold on brudda lemme get that back
Imma leave that ninja wet

I'm gonna roll to richest
I'm going hard in the hard days
เมื่อคืน I fucked a baddest bitch
ที่มึงควรรู้เอาแล้วคิดอีก

กู smoke จนกูสลบ
But that smell เหมือนกับตด
I keep me a glock เพื่อจัดการพวกกบฏ
Yeah แล้วพวกมึงต้องสลด
แล้วกูมาขับไล่ไอพวกกบฏ
ให้มันพวกมันนั้นออกไปจากชนบท

เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์ codeine
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
I pray to god ให้ช่วยกูสักที

I pop beans ก่อนกูหลับ
กูก็อ้า sip some lean
In my jeans pockets ยิ้ม
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี มันก็ดี
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที yeah

I'm Not Good

Ah
They say I'm a bad guy (Ah)
And those people don't know the power of codeine (Ah)
Sitting here remembering but no one's here (Ah)
I pray to God to help me, please (Ah)

I pop beans before I go to sleep
I open my mouth and sip some lean
In my jeans pockets, I smile
Take your girl and beat her up, it'd be nice, it'd be nice
But the sadness doesn't go away
I'll leave the bad stuff here
But the sadness doesn't go away

I'm in the slime now
All these people do
But them kids follow
I told them kids this is my time

Want to play with drugs, go away boy
Want to try something, go away boy
Imma put these racks on my bed boy
My heart won't stop beating boy

Tell everyone to listen to me
Fuck it so hard with Younggu
I'm telling you the truth
And tell the kids to watch

I used to curse out my mother and beat up my grandma
Sucked OG, my mom would beat me to death
Fuck school, they retired me
Designer jeans, no Levi's aye

I took my money and slapped it down, then bought my swag
I changed my hair, what's so strange
I got here on my own
And if you don't understand, you should read the lyrics

In my studio, I sip zurp
I brought a stack of money to show off a big turn
I'm walking to ride, making you think of walking
I got guns and the people you wouldn't think you'd see

Your bitch she a hoe and she know with me
Bangkok, I ride a Benz, at home I ride a CVI
And I have a lot of drugs, I think I'll open a clinic yeah
You're aiming at me, I dodge it like The Matrix
But this year I'm the goat anyway

They say I'm a bad guy
And those people don't know the power of codeine
Sitting here remembering but no one's here
I pray to God to help me, please

I pop beans before I go to sleep
I open my mouth and sip some lean
In my jeans pockets, I smile
Take your girl and beat her up, it'd be nice, it'd be nice
But the sadness doesn't go away
I'll leave the bad stuff here
But the sadness doesn't go away

Before I rode to school, now I ride a two-door to the studio
I don't take many risks, but I know what I know
I used to be a quiet kid
But right now it's time to go out and see
I got shits to do
Ninja mouth, what you gonna do

I told my mom I'll give her racks
My grandma died, can't take her back
Big bros say I got your back
Hit the plug, lemme get some red water

You dumb kids, you're whack
You try weed, but my swag
Hold on brudda, lemme get that back
Imma leave that ninja wet

I'm gonna roll to richest
I'm going hard in the hard days
Last night I fucked a baddest bitch
You should know, now think again

I smoke till I pass out
But that smell like fart
I keep me a glock to deal with the rebels
Yeah, you guys have to be sad
And I come to drive out the rebels
Get them out of the countryside

They say I'm a bad guy
And those people don't know the power of codeine
Sitting here remembering but no one's here
I pray to God to help me, please

I pop beans before I go to sleep
I open my mouth and sip some lean
In my jeans pockets, I smile
Take your girl and beat her up, it'd be nice, it'd be nice
But the sadness doesn't go away
I'll leave the bad stuff here
But the sadness doesn't go away yeah