Paroles et traduction 1MILL - ผมมันไม่ดี
เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
(อา)
Он
сказал,
что
Гу
был
плохим
парнем.
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์
codeine
(อา)
И
они
не
знают,
что
такое
кодеин.
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
(อา)
Я
помню
это,
но
здесь
никого
нет.
(ах)
I
pray
to
god
ให้ช่วยกูสักที
(อา)
Я
молю
бога,
пожалуйста,
помоги
мне.
I
pop
beans
ก่อนกูหลับ
Я
ем
фасоль
перед
тем,
как
заснуть
กูก็อ้า
dip
some
lean
Гого
кладу
немного
постного
In
my
jeans
pockets
ยิ้ม
В
карманы
джинсов,
улыбаюсь
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี
มันก็ดี
Угости
свою
девушку.
это
хорошо.
это
хорошо.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
Но
печаль
не
исцеляет.
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
Я
не
собираюсь
оставлять
это
здесь.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
Но
печаль
не
лечит.
ตอนนี้กูอยู่ข้างใน
slime
Сейчас
я
в
грязи.
All
these
people
แม่งก็ทำ
Все
эти
люди
แม่งก็ทำ
But
them
kids
ทำตาม
Но
их
дети
ทำตาม
I
told
them
kids
ว่า
this
my
time
Я
сказал
им,
детский
ว่า
это
мое
время
อยากจะเล่นยา
go
away
boy
อยากจะเล่นยา
иди
отсюда
мальчик
อยากจะลองดี
go
away
boy
Я
хочу
попробовать
"уходи,
мальчик"
Imma
put
these
racks
on
my
bed
boy
Я
положу
эти
вешалки
на
свою
кровать,
мальчик
หัวใจกูสั่นไม่หยุดเต้น
boy
Мое
сердце
дрожит,
чтобы
не
перестать
биться,
мальчик.
บอกคนทั้งหมดให้ฟังคำกู
Скажи
всем
людям,
чтобы
они
послушали
меня.
Fuck
it
so
hard
with
Younggu
Трахни
меня
так
сильно
с
Янгу
พูดความจริงให้มึงฟังดู
Скажу
тебе
правду.
แล้วบอกเด็กเด็กให้มันนั่งดู
И
скажи
ребенку,
чтобы
он
сел.
กูเคยด่าแม่ตียาย
Раньше
я
оскорблял
свою
бабушку.
ดูด
OG
แม่กูตีตาย
Сосущая
мать
Гути
умирает
Fuck
school
เชี่ยกูโดน
retired
К
черту
школьницу
Гудон
на
пенсии
Designer
jeans
no
Levi's
aye
Дизайнерские
джинсы
без
Levi's,
да
กูเอาเงินไปตบแล้วก็ซื้อ
my
swag
Я
сунула
деньги
и
купила
свой
хабар.
กูเปลี่ยนทรงผมมีเหี้ยไรแปลก
Я
сменила
прическу.
กูมาถึงที่นี้ด้วยตัวกูเอง
Я
здесь
сам
по
себе.
แล้วฟังไม่รู้เรื่องมึงควรอ่านเนื้อเพลง
Я
не
знаю,
стоит
ли
тебе
читать
текст.
In
my
studio
กู
sip
zurp
В
моей
студии
потягивай
zurp
กูพกเงินมาเป็นปึกมาโชว์
big
turn
У
меня
были
деньги
на
большое
тур-шоу.
กูเดินจะไปขี่ทำให้คิดเดิน
Я
собираюсь
покататься
верхом,
чтобы
заставить
свой
разум
двигаться.
I
got
guns
และคนที่มึงไม่คิดเจอ
У
меня
есть
оружие
และคนที่มึงไม่คิดเจอ
Your
bitch
she
a
hoe
and
she
know
with
me
Твоя
сучка
- шлюха,
и
она
знает,
что
со
мной
กรุงเทพกูนั่ง
Benz
อยู่บ้านกูนั่ง
CVI
Бангкокский
гу,
сидящий
на
Бенце,
живущий
дома
гу,
сидящий
на
CVI
และยากูเยอะกูว่าจะเปิด
clinic
yeah
И
Якуенг
открыл
бы
клинику,
да
มึงเล็งใส่กู
กูหลบได้เหมือน
The
Matrix
Это
как
в
"Матрице".
แต่ปีนี้กูคือ
the
goat
อยู่ดี
Но
в
этом
году
я
козел.
เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
Он
сказал,
что
Гу
был
плохим
человеком.
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์
codeine
И
эти
люди
не
знают,
что
такое
кодеин.
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
Я
помню
это,
но
здесь
никого
нет.
I
pray
to
god
ให้ช่วยกูสักที
Я
молю
бога,
пожалуйста,
помоги
мне.
I
pop
beans
ก่อนกูหลับ
Я
ем
фасоль
перед
тем,
как
заснуть
กูก็อ้า
sip
some
lean
Потягиваю
немного
постного
In
my
jeans
pockets
ยิ้ม
В
карманах
моих
джинсов
улыбка
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี
มันก็ดี
Угости
свою
девушку.
это
хорошо.
это
хорошо.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
Но
печаль
не
исцеляет.
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
Я
не
собираюсь
оставлять
это
здесь.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
Но
печаль
не
исцеляет.
เมื่อก่อนนั่งรถไปเรียนตอนนี้นั่งรถสองประตูไปสตู
Когда
он
учился
в
школе,
то
теперь
сидел
в
двухдверной
машине
Стью.
กูไม่ค่อยจะเสี่ยงแต่รู้จักเรื่องที่กูนั้นรู้
Я
ничем
не
рискую,
но
я
знаю
то,
что
знаю.
กูเคยเป็นเด็กที่เงียบ
กูเคยเป็นเด็กที่เงียบ
But
right
now
it's
time
to
ออกดู
Но
прямо
сейчас
пришло
время
ออกดู
I
got
shits
to
do
Мне
нужно
кое
-что
сделать
ปาก
ninja
what
you
gonna
do
ปาก
ниндзя
, что
ты
собираешься
делать
กูบอกกับแม่กูจะ
give
her
racks
กูบอกกับแม่กูจะ
задай
ей
жару
ยายกูเสีย
can't
take
her
back
ยายกูเสีย
не
могу
принять
ее
обратно
Big
bros
say
I
got
your
back
Большие
братаны
говорят
, что
я
тебя
прикрою
Hit
the
plug
lemme
get
น้ำแดง
Включи
зажигалку
, дай
мне
уйти
.้ำแดง
เด็กเหี้ยเหี้ยอย่างมึงแม่ง
whack
เด็กเหี้ยเหี้ยอย่างมึงแม่ง
вжик
มึงลองกัญชา
but
my
swag
มึงลองกัญชา
но
мой
Хабар
Hold
on
brudda
lemme
get
that
back
Держись
brudda
дай
сюда
обратно
Imma
leave
that
ninja
wet
Я
оставлю
это
ниндзя
влажный
I'm
gonna
roll
to
richest
Я
собираюсь
стать
самым
богатым
I'm
going
hard
in
the
hard
days
Я
буду
усердствовать
в
трудные
дни
เมื่อคืน
I
fucked
a
baddest
bitch
เมื่อคืน
Я
трахнул
самую
крутую
сучку
ที่มึงควรรู้เอาแล้วคิดอีก
ที่มึงควรรู้เอาแล้วคิดอีก
กู
smoke
จนกูสลบ
Я
курю,
пока
не
теряю
сознание.
But
that
smell
เหมือนกับตด
Но
от
этого
пахнет
пердежом
I
keep
me
a
glock
เพื่อจัดการพวกกบฏ
Я
держу
при
себе
"глок",
чтобы
справиться
с
повстанцами
Yeah
แล้วพวกมึงต้องสลด
Да,
и
вы,
ребята,
должны
проиграть.
แล้วกูมาขับไล่ไอพวกกบฏ
Затем
Гума
изгнал
повстанцев.
ให้มันพวกมันนั้นออกไปจากชนบท
Увезите
их
из
сельской
местности.
เขาบอกว่ากูน่ะเป็นคนไม่ดี
Он
сказал,
что
Гу
был
плохим
человеком.
และคนพวกนั้นไม่รู้ฤทธิ์
codeine
И
эти
люди
не
знают,
что
такое
кодеин.
นั่งจำดีดีแต่ไม่มีใครตรงนี้
Я
помню
это,
но
здесь
никого
нет.
I
pray
to
god
ให้ช่วยกูสักที
Я
молю
бога,
пожалуйста,
помоги
мне.
I
pop
beans
ก่อนกูหลับ
Я
ем
фасоль
перед
тем,
как
заснуть
กูก็อ้า
sip
some
lean
Пью
немного
постного
In
my
jeans
pockets
ยิ้ม
В
карманах
моих
джинсов
улыбка
เอาแฟนมึงมาตีสักทีมันก็ดี
มันก็ดี
Угости
свою
девушку.
это
хорошо.
это
хорошо.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
Но
печаль
не
исцеляет.
ของไม่ดีกูก็จะทิ้งมันไว้ตรงนี้
Я
не
собираюсь
оставлять
это
здесь.
แต่ว่าความเศร้ามันไม่หายสักที
yeah
Но
печаль
не
лечит.
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anawat Tripong
Album
NGU
date de sortie
25-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.