Paroles et traduction 1MILL - วายร้าย

วายร้าย

(LeeBoy on the track)

They called me วายร้าย
I stay true bitch, why lie?
มันดูเหมือนเธอจะทำทุกอย่างเพื่อ WiFi
And yeah, I keep a gun, keep วัตถุไวไฟ
And man, I can see ว่าเธอติด white lines
กูจับเธอกดลง
She goin' loco
Yeah man, we're global
You will see we gon' ball

I spent racks ใน mall
And yeah, I'm close to เอในมอ
ชอบตื่นมาดูดปุ๊น early morning
I put them packs ไว้ในหมอน
I got so much money นับจนนอน
จนกูลืมนับจำนวน and boy, we cannot ignore
และ money comin' เป็นขบวน
Issa iced out earrings กูแทบไม่ได้ยิน
Hotboxing inna a car เพื่อไม่ให้คนนอกได้กลิ่น
And all the shit ที่มึงนั้นโม้ I told you แล้วมันไม่จริง
กูดูด blunt มึงไม่ชิน
Man, I'm just tryna win

They called me วายร้าย
I stay true bitch, why lie?
มันดูเหมือนเธอจะทำทุกอย่างเพื่อ WiFi
And yeah, I keep a gun, keep วัตถุไวไฟ
And man, I can see ว่าเธอติด white lines
กูจับเธอกดลง
She goin' loco
Yeah man, we're global
You will see we gon' ball

กูนั่งอยู่บนรถต่างประเทศ
กูดูดกัญชาต่างประเทศ
ไม่อยากอยู่ในกรุงเทพ that's why กูไปต่างประเทศ
และกูไม่ talk คณิตศาสตร์ทำไมกูวนอยู่กับเลข
I be so high, off them pills I could feel ไปถึงเมฆ
ก่อนไป show กู tatt ออกไป shop with the bag, yеah
พี่กู got my back when I sleep with the packs, yeah
และกูไม่อยู่ในแดด man, causе I don't fuck with that, uh
ขนาดที่มึงยังแซะ, uh boy, I got that sacks, uh
Pull up on you block man, กูแค่เข้ามาแวะ, uh
และแฟนมึง she get clapped, uh
พูดมาก you get wacked, uh
เจ็ดปี in the trap, uh
Put บ้านเกิดลง map, uh
กูเชื่อใครไม่ได้และทำไมกูต้อง strapped, uh
That's why

They called me วายร้าย
I stay true bitch, why lie?
มันดูเหมือนเธอจะทำทุกอย่างเพื่อ WiFi
And yeah, I keep a gun, keep วัตถุไวไฟ
And man, I can see ว่าเธอติด white lines
กูจับเธอกดลง
She goin' loco
Yeah man, we're global
You will see we gon' ball

Le Méchant

(LeeBoy sur la piste)

Ils m'ont appelé Le Méchant
Je reste vrai, salope, pourquoi mentir ?
On dirait que tu ferais n'importe quoi pour le WiFi
Et ouais, j'ai un flingue, j'ai des trucs inflammables
Et mec, je peux voir que tu es accro aux lignes blanches
Je te plaque au sol
Elle devient folle
Ouais mec, on est mondiaux
Tu verras qu'on va tout déchirer

J'ai dépensé des billets dans le centre commercial
Et ouais, je suis proche de la mort
J'aime me réveiller et aspirer la fumée tôt le matin
J'ai mis les paquets dans l'oreiller
J'ai tellement d'argent que je dors en le comptant
J'en oublie le nombre et mec, on ne peut pas l'ignorer
Et l'argent arrive en masse
J'ai des boucles d'oreilles serties de diamants, j'entends à peine
Je fume de la weed dans la voiture pour que les autres ne sentent pas
Et toutes les conneries que tu racontes, je te l'ai déjà dit, c'est pas vrai
Je fume un blunt, tu ne connais pas
Mec, j'essaie juste de gagner

Ils m'ont appelé Le Méchant
Je reste vrai, salope, pourquoi mentir ?
On dirait que tu ferais n'importe quoi pour le WiFi
Et ouais, j'ai un flingue, j'ai des trucs inflammables
Et mec, je peux voir que tu es accro aux lignes blanches
Je te plaque au sol
Elle devient folle
Ouais mec, on est mondiaux
Tu verras qu'on va tout déchirer

Je suis assis dans une voiture à l'étranger
Je fume de l'herbe à l'étranger
Je ne veux pas rester à Bangkok, c'est pourquoi je pars à l'étranger
Et je ne parle pas de maths, pourquoi je suis obsédé par les chiffres
Je suis tellement défoncé, sous ces pilules, je peux sentir que j'atteins les nuages
Avant d'aller au spectacle, je me fais tatouer, j'achète des sacs, ouais
Mon frère me couvre le dos quand je dors avec les paquets, ouais
Et je ne reste pas au soleil, mec, parce que je ne m'en fous pas, uh
Même si tu me rabaisses, uh mec, j'ai les sacs, uh
J'arrive dans ton quartier, mec, je m'arrête juste, uh
Et ta meuf, elle se fait claquer, uh
Parle trop, tu te fais zigouiller, uh
Sept ans dans le piège, uh
J'ai mis ma ville natale sur la carte, uh
Je ne fais confiance à personne et pourquoi je devrais être armé, uh
C'est pourquoi

Ils m'ont appelé Le Méchant
Je reste vrai, salope, pourquoi mentir ?
On dirait que tu ferais n'importe quoi pour le WiFi
Et ouais, j'ai un flingue, j'ai des trucs inflammables
Et mec, je peux voir que tu es accro aux lignes blanches
Je te plaque au sol
Elle devient folle
Ouais mec, on est mondiaux
Tu verras qu'on va tout déchirer