Paroles et traduction 1PLIKÉ140 - Dans mon tiekson
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dans mon tiekson
В моём районе
J'ai
serré
deux,
trois
mains
et
j'ai
déjà
skalape
Пожал
пару
рук
и
уже
сваливаю
Il
veut
m'checker
j'sais
même
pas
c'est
qui
ce
gars-là
Хочет
меня
проверить,
да
кто
он
такой
вообще?
Elle
a
sucé
des
bites,
donc
j'vais
pas
la
galoche
Она
сосала
члены,
так
что
я
её
не
поцелую
Et
quand
ça
court
j'aime
bien
voir
les
condés
s'galope
А
когда
погоня,
люблю
смотреть,
как
мусора
скачут
Aucun
sentiment
quand
on
te
dépouille
Никаких
чувств,
когда
тебя
обчищают
Tu
portes
la
bonbonne
mais
tu
portes
même
pas
tes
couilles
Таскаешь
баллон,
но
свои
яйца
не
носишь
J'entends
la
portière,
j'suis
prêt
à
m'évaporer
Слышу
дверь
машины,
готов
испариться
J'fais
des
aller-retours,
j't'assure
c'est
pas
pour
rien
Делаю
туда-сюда,
уверяю,
не
просто
так
Et
si
tu
dois
des
sous,
on
tournera
pas
la
page
А
если
должен
бабки,
мы
не
перевернём
страницу
J'fais
mes
bails
discret,
histoire
d'éviter
la
cage
Делаю
свои
дела
тихо,
чтобы
избежать
клетки
On
t'encule
ta
mère
sur
le
parking
Тебя
имеют
на
парковке
Tu
t'es
fait
poucave
et
tu
sais
même
pas
par
qui
Тебя
сдали,
и
ты
даже
не
знаешь,
кто
T'es
au
dépôt,
la
suite
tu
la
connais
par
cœur
Ты
в
обезьяннике,
продолжение
знаешь
наизусть
T'es
un
ient-cli,
pourquoi
tu
parles
de
lo-kis
Ты
стукач,
чего
ты
базаришь
о
деньгах?
Askip
tu
tires,
mais
bon
tu
fais
zéro
kill
Говорят,
ты
стреляешь,
но
на
деле
ноль
фрагов
Menotté
devant
les
bleus,
j'peux
pas
rester
tranquille
В
наручниках
перед
ментами,
не
могу
сидеть
спокойно
Rasbas
sur
rasbas,
on
n'est
pas
gentils
Обыск
за
обыском,
мы
не
милые
Couteau
dans
le
dos,
même
s'il
est
argenté
Нож
в
спину,
даже
если
он
серебряный
Le
temps
c'est
de
l'argent,
ne
me
fais
pas
patienter
Время
- деньги,
не
заставляй
меня
ждать
Le
te-shi
me
nique
la
santé
Трава
портит
мне
здоровье
Mais
me
donne
des
idées
en
tête
Но
даёт
идеи
в
голову
Ils
ont
mis
les
gants
pour
faire
blerni
Они
надели
перчатки,
чтобы
грабить
J'viens
d'guer-lar
la
BAC,
j'canalise
mon
énergie
Только
что
сбежал
от
ОМОНа,
направляю
свою
энергию
J'viens
d'guer-lar
la
BAC,
j'canalise
mon
énergie
Только
что
сбежал
от
ОМОНа,
направляю
свою
энергию
Tu
vas
rien
faire
igo
même
si
on
t'as
carna
Ты
ничего
не
сделаешь,
даже
если
тебя
обманули
Y
a
un
ient-cli,
j'vais
jusqu'à
la
tour
Montparnasse
Есть
стукач,
я
иду
до
самой
Монпарнас
J'lève
un
doigt
pour
la
Mumu,
la
BAC
et
la
Nass
Поднимаю
палец
за
Мumu,
ОМОН
и
Nass
J'pète
une
kishta
sans
me
vanter
Курю
косяк,
не
хвастаясь
Eux
c'qu'ils
disent
dans
leur
texte,
ils
l'ont
grave
inventé
То,
что
они
говорят
в
своих
текстах,
они
придумали
Là
j'suis
venu
kicker
l'instru,
non
j'suis
pas
venu
pour
chanter
Я
пришёл
зачитать
на
бит,
а
не
петь
Même
en
été
tu
peux
nous
voir
gantés
Даже
летом
ты
можешь
увидеть
нас
в
перчатках
Et
si
t'es
pas
prêt
ne
viens
pas
nous
fréquenter
И
если
ты
не
готов,
не
тусуйся
с
нами
Et
c'est
pas
en
détaillant
des
kettes
И
это
не
от
пересчёта
денег
Que
tu
finiras
en
jet
Ты
окажешься
на
самолёте
Y
a
la
Focus,
les
cailloux
on
les
jette
Есть
"Фокус",
камни
мы
бросаем
Parce
que
sur
le
terrain
ils
nous
gênent
Потому
что
на
районе
они
нам
мешают
Le
bosseur
fait
des
trous,
normal
qu'on
le
remplace
Работяга
копает
ямы,
нормально,
что
мы
его
заменяем
Ils
sont
venus
massif,
obligé
de
sortir
un
shlasse
Они
пришли
толпой,
пришлось
достать
ствол
Et
tous
les
soir
c'est
toi
qu'elle
appelle
(ah
bon)
И
каждый
вечер
она
звонит
тебе
(ага)
Mais
pourtant
c'est
moi
qui
la
pine
(ah
bon)
Но
трахаю
её
я
(ага)
Nan,
j'cache
pas
mes
trucs
chez
la
voisine
(salope)
Нет,
я
не
прячу
свои
вещи
у
соседки
(сука)
Et
je
touche
pas
la
cocaïne,
à
c'qu'il
paraît
ça
porte
la
poisse
И
я
не
трогаю
кокаин,
говорят,
он
приносит
неудачу
Tu
fais
le
fou
sur
le
réseau
Ты
строишь
из
себя
крутого
в
сети
Bizarrement,
igo
t'es
gentil
en
face
(salope)
Странно,
в
лицо
ты
добрый
(сука)
Tu
veux
pas
pécho
à
quoi
tu
sers
Ты
не
хочешь
трахаться,
на
кой
чёрт
ты
нужна?
Pour
un
billet
violet,
normal,
du
coup
j'le
sers
За
фиолетовую
бумажку,
нормально,
так
что
я
её
обслуживаю
La
roue
elle
tourne
et
je
le
sais
Колесо
крутится,
и
я
это
знаю
Donc
faire
tourner
l'business
j'essaye
Поэтому
пытаюсь
крутить
бизнес
J'en
ai
marre
d'avoir
les
mains
sales
mais
j'aime
l'argent
facile
Мне
надоело
иметь
грязные
руки,
но
я
люблю
лёгкие
деньги
Y
a
qu'les
billets
qui
me
fascinent
Только
деньги
меня
завораживают
J'veux
brasser
à
mort
pour
finir
dans
une
piscine
Хочу
грести
бабло,
чтобы
закончить
в
бассейне
Tu
tombes
quand
tu
cours,
tout
le
monde
qui
te
piétine
Ты
падаешь,
когда
бежишь,
все
тебя
топчут
Couteau
dans
la
jambe,
c'est
normal
que
tu
titubes
Нож
в
ноге,
нормально,
что
ты
шатаешься
Et
ouais
mon
gars,
c'est
ça
la
vie
Да,
братан,
это
жизнь
C'est
en
vendant
la
mort
qu'on
revit
Продавая
смерть,
мы
оживаем
J'aime
pas
quand
mon
ex
elle
revient
Не
люблю,
когда
моя
бывшая
возвращается
J'suis
un
vrai
lossa,
j'aime
quand
le
ient-cli
revient
Я
настоящий
гангстер,
люблю,
когда
клиент
возвращается
T'es
pas
sûr
d'te
réveiller
demain
Ты
не
уверен,
что
проснёшься
завтра
Fais
belek
quand
t'es
sur
le
chemin
Будь
осторожен,
когда
идёшь
по
улице
Fuck
la
BAC
qui
déboule
à
tout
moment
На
хер
ОМОН,
который
врывается
в
любой
момент
Pour
quatre
chiffres,
on
débarque
chez
ta
maman
За
четыре
цифры
мы
нагрянем
к
твоей
маме
Et
j'peux
t'assurer
que
c'est
pas
marrant
И
я
могу
тебя
уверить,
что
это
не
смешно
Le
shit
il
est
vert
mon
gars,
il
est
pas
marron
Гашиш
зелёный,
братан,
а
не
коричневый
Et
ils
font
les
gros,
en
vrai
ils
ont
pas
un
rond
И
они
строят
из
себя
крутых,
на
самом
деле
у
них
ни
гроша
9-2-1-4-0
sur
le
pochton
9-2-1-4-0
на
мобиле
On
arrache
ton
c-sa
sur
le
passage
piéton
Мы
срываем
твою
сумку
на
пешеходном
переходе
Ne
les
écoute
pas,
ils
racontent
du
baratin
Не
слушай
их,
они
несут
чушь
Ils
ont
jamais
vu
d'semi-auto
Они
никогда
не
видели
полуавтомат
J'ai
la
haine
quand
les
condés
ils
fouillent
les
locaux
(bâtard)
Я
ненавижу,
когда
менты
обыскивают
помещения
(ублюдки)
J'ai
la
haine
quand
sur
l'bigo
y
a
des
échos
(bâtard)
Я
ненавижу,
когда
по
рации
идут
эхо
(ублюдки)
J'crois
bien
qu'ils
m'ont
mis
sur
écoute
Кажется,
они
поставили
меня
на
прослушку
Fais
belek
si
t'as
une
chaîne
au
cou
Будь
осторожен,
если
у
тебя
цепь
на
шее
On
t'laisse
au
sol,
on
t'finit
avec
les
coudes,
on
t'laisse
au
sol
Мы
оставим
тебя
на
земле,
добьём
локтями,
оставим
тебя
на
земле
J'me
sens
obligé
de
nier
même
si
le
vile-ci
a
bien
reconnu
ma
tête
Я
чувствую
себя
обязанным
отрицать,
даже
если
коп
узнал
меня
в
лицо
Négros
armés
dans
ton
quartier,
t'as
bien
reconnu
ma
tess
Вооружённые
негры
в
твоём
районе,
ты
узнала
мою
банду
J'm'en
bats
les
couilles
des
élections
Мне
плевать
на
выборы
Dans
mon
tiekson,
c'est
le
ient-cli
qui
vient
voter
В
моём
районе
голосует
клиент
J'me
fais
découper
par
la
BAC
j'suis
dégoûté
Меня
прессует
ОМОН,
я
в
бешенстве
J'crois
qu'les
billets
m'ont
envoûté
Кажется,
деньги
меня
околдовали
J'me
sens
obligé
de
nier
même
si
le
vile-ci
a
bien
reconnu
ma
tête
Я
чувствую
себя
обязанным
отрицать,
даже
если
коп
узнал
меня
в
лицо
Négros
armés
dans
ton
quartier,
t'as
bien
reconnu
ma
tess
Вооружённые
негры
в
твоём
районе,
ты
узнала
мою
банду
J'm'en
bats
les
couilles
des
élections
Мне
плевать
на
выборы
Dans
mon
tiekson,
c'est
le
ient-cli
qui
vient
voter
В
моём
районе
голосует
клиент
J'me
fais
découper
par
la
BAC
j'suis
dégoûté
Меня
прессует
ОМОН,
я
в
бешенстве
J'crois
qu'les
billets
m'ont
envoûté
Кажется,
деньги
меня
околдовали
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 1pliké140
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.