Paroles et traduction 1PLIKÉ140 - MARTY MCFLY

MARTY MCFLY

He-e-e-ey Castro, go crazy
Binks Beatz
Brr, brr

Ils sont nés avec cuillère en or dans la bouche, mais ils s′imaginent des problèmes imaginaires
J'ai pensé à cricket avant d′aller taffer
15 ans, j'prends des affaires même le ssiste-gro se demande comment j'ai fait
Si on soulève ta cachette tout est à refaire, 5 heures 59, je suis déjà levé
Ma porte, j′l′ai bien mée-fer au cas où les tes-shmi sont venus pour me faire
J'tape dans sa ke-schne, elle m′dit "t'arrête pas"
Elle entend la sonnerie elle sait pourquoi j′reste pas
Combien d'fois j′suis rentré khabat du charbon?
J'laisse tomber un pochton quand je passe aux lettes-toi
En GàV, j'm′amuse, j′insulte la lice-po (uh)
J'perds mon sourire, menotté dans le camion mais (uh)
J′le regagne en sortant du dépôt, si tu res-ti, on tire, c'est la loi du talion (uh)
Pour gagner, tu sais pas c′que j'ai dû perdre (paw)
J′suis écouté par des négros qui m'envient
Par des gens qui m'en veulent, pas des anciens dus-per
Y a qu′le passé pour me rattraper, toi, en vrai, j′sais même pas si tu peux
À chaque fois qu'j′ai chouara, les keumés qui m'ont vu sont restés immobiles
Ils ont fait les tipèrs, est-ce que j′peux rapper ma vie sans influencer les tits-pe?

Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
On n'est pas potos, j'ai pas changé ma team
J′pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
J′pose mon couplet, j'retourne dans l′futur comme Marty
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l'ai fait partir (paw, paw, paw)
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
On n′est pas potos, j'ai pas changé ma team
J′pose mon couplet, j'retourne dans l′futur comme Marty
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l′ai fait partir (paw, paw, paw)

Si t'es mon frérot, dans tous les cas, j′te suis, j'te demande même pas il faut masser qui
T′as musclé ton corps, t'as pas musclé tes couilles, moi, c′est mes cojones qui font ma sécu'
Y a pas qu'le temps, y a d′la drogue qui s′écoule
Le flow est saignant, mais j'suis pas assez cru
Cours vite et bien, pour l′instant, c'est cool
Une fois qu′j'allume le fuego, pour vous, c′est cuit
Jamais d'la vie on prend la fuite à part devant les flics
Tu connais mes 3aflis, on taillera jamais d'pipe
Encore moins pour un feat′, on laisse ça pour les putes (sale pute)
Et pour les faire, pas besoin d′une grosse équipe (sale pute)
Re-nois, rebeus, qu'empochent le liquide dans le dos d′la France
Sans oublier qu'ils ont pillé l′Afrique, on avance
Dans l'rap, j′ai fait la diff' avec mes textes avant (brr)
J'ai pas peur de mourir
J′ai peur de finir avec une ′teille à la main ou bien l'équivalent (brr, brr)
Y a ceux qui vont vite et y a ceux qui vont loin
Pas d′repos, on s'enrichit en travaillant donc tu m′vois au boulot en permanence
J'ai compris qu′c'est pas l'honnêteté qui t′fait manger (uh)
Zéro affiliation, zéro alliance, la vérité blesse, demande à ceux qu′ont balancé (uh)

Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
On n'est pas potos, j′ai pas changé ma team
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l′futur comme Marty
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l'ai fait partir (paw, paw, paw)
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Dans l′gamos, j'me crois au karting (brr, brr)
On n′est pas potos, j'ai pas changé ma team
J'pose mon couplet, j′retourne dans l′futur comme Marty
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Les keufs sont passés, j′suis resté présent, mon shit, j'l′ai fait partir (paw, paw, paw)

Nan, nan, nan
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh
Nan, nan, nan
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

MARTY MCFLY

He-e-e-ey Castro, go crazy
Binks Beatz
Brr, brr

They were born with a golden spoon in their mouth, but they imagine imaginary problems
I thought about cricket before I went to taff
15 years old, I take business even the lawyer-gro wonders how I did it
If we raise your hiding place everything is to be redone, 5:59 am, I'm already up
My door, I have it well locked in case the tes-shmi have come to make me
I type in her mouth, she tells me "don't stop"
She hears the bell she knows why I'm not staying
How many times have I come home to khabat from coal?
I drop a pochton when I go to the lettes-toi
Anyway, I'm having fun, I'm insulting the competition-po (uh)
I'm losing my smile, handcuffed in the truck but (uh)
I get it back by leaving the depot, if you resist, we shoot, it's the law of the talion (uh)
To win, don't you know what I had to lose (paw)
I'm listened to by niggas who envy me
By people who blame me, not the old dus-per
There's only the past to catch up with me, you, for real, I don't even know if you can
Every time I looked, the people who saw me stayed still
They made the tips, can I rap my life without influencing the tits-pe?

Automatic transmission, tires that slip, it spreads
In the cosmos, I think I'm going karting (brr, brr)
We're not potos, I haven't changed my team
I put down my verse, I go back to the future like Marty
(Future like Marty, future like Marty)
I put down my verse, I go back to the future like Marty
The cows have passed, I stayed present, my shit, I made him leave (paw, paw, paw)
Automatic transmission, tires that slip, it spreads
In the cosmos, I think I'm going karting (brr, brr)
We're not potos, I haven't changed my team
I put down my verse, I go back to the future like Marty
(Future like Marty, future like Marty)
I put down my verse, I go back to the future like Marty
The cows have passed, I stayed present, my shit, I made him leave (paw, paw, paw)

If you're my brother, in any case, I'm following you, I'm not even asking you to massage who
You've muscled your body, you haven't muscled your balls, me, it's my cojones who make my security'
There's not just time, there's drugs running out
The flow is bleeding, but I'm not raw enough
Run fast and well, for now, it's cool
Once I turn on the fuego, for you, it's cooked
Never in life we run away except in front of the cops
You know my 3aflis, we'll never cut a pipe
Even less for a feat', we leave it for the whores (dirty whore)
And to make them, you don't need a big team (dirty whore)
Re-nois, rebeus, that pocket the liquid in the back of France
Not to mention that they have plundered Africa, we are moving forward
In the rap, I made the difference with my texts before (brr)
I'm not afraid to die
I'm afraid I'll end up with a trash can in my hand or the equivalent (brr, brr)
There are those who go fast and there are those who go far
No rest, we get rich working so you see me at work all the time
I realized that it's not honesty that makes you eat (uh)
Zero affiliation, zero alliance, the truth hurts, ask those who have swung (uh)

Automatic transmission, tires that slip, it spreads
In the cosmos, I think I'm going karting (brr, brr)
We're not potos, I haven't changed my team
I put down my verse, I go back to the future like Marty
(Future like Marty, future like Marty)
I put down my verse, I go back to the future like Marty
The cows have passed, I stayed present, my shit, I made him leave (paw, paw, paw)
Automatic transmission, tires that slip, it spreads
In the cosmos, I think I'm going karting (brr, brr)
We're not potos, I haven't changed my team
I put down my verse, I go back to the future like Marty
(Future like Marty, future like Marty)
I put down my verse, I go back to the future like Marty
The cows have passed, I stayed present, my shit, I made him leave (paw, paw, paw)

Nah, nah, nah
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh
Nan, nan, nan
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh