Mauvais tieks - 1PLIKÉ140 traduction en allemand

Mauvais tieks

Binks Beatz

Si on t′encule ta mère, igo, fais passer l'message
Batârd, écarte-toi du passage
C′est une coquine pourtant elle fait la meuf sage
J'reconnais l'vil-ci à son visage
Y a les condés, j′suis passé par le grillage
J′me casse en deuspi, j'suis pas grillé
Le trafic s′arrête quand l'secteur est quadrillé
J′vois des rappeurs qui se mettent à driller
Mais est-ce que l'instru, ils peuvent la plier
Ils aimeraient me voir les mains liées
J′suis dans skalape, on est d'vant ton palier
Et c'est la même chose si t′as pas nié
J′rentre dans l'instru′ comme dans une schneck
J'ai té-cla le bédo, j′suis schner
Faut qu'le pilon, il soit vert comme Shrek
C′est pour voler si tu m'vois dans les quartiers chics
J'recompte tous les soirs pourtant j′ai pas d′métier
La monnaie m'attire, j′ai pas besoin d'amitié
On s′fait contrôler et on est tous alignés
Prêt à tenir le ceu-sa l'hiver
Tellement l′argent sale nous fait saliver
On m'appelle pour un plan, sans réfléchir j'y vais
Si on t′tombe dessus, tu pourras pas t′relever
Et pas la peine d'hausser la voix
J′suis un laud-sa, j'veux pas respecter la loi
J′veux la ken, j'veux pas lui passer l′anneau
On allume les schmitts et puis la ville est à nous
J'te raconte la réalité
92140 sur le panneau
On peut t'schlasser dans les points vitaux
Batârd, t′étais pas invité donc on a pris ta sacoche Louis Vuitton
J′ai les pieds dans le sale, les mains dans le sale
Il m'faut d′l'argent à mort, j′m'en ballek d′faire du son
Les schmitts, ils rentrent chez moi, j'ai grave des émotions
Le bigo, il sonne alors j'enchaîne les missions
On va t′amender, tu vas payer la caution
Les keufs, ils sont à pattes, négro, fais attention
Y a des kilos chez toi, on rentre dans ta maison
Personne pour nous arrêter, on perd la raison
Et les condés n′ont pas changé, comme d'habitude ils veulent péter le réseau
Comme d′habitude, ils veulent péter la résine
J'ai cassé la SIM, j′entends ma voix qui résonne
Et j'réponds pas quand l′OPJ, il me questionne
Et j'réponds pas quand l'OPJ, il me questionne
Putain, j′crois bien qu′la miss, elle est conne
Elle croit que j'ai son temps, moi, j′veux soulever des tonnes
Il te doit des sous, igo, il faut l'endetter
C′est pas tes histoires, faut pas t'en mêler
On t′pietine, on reste synchro
J'm'en ballek que tu finis en sanglots
Même si le son, tu l′aimes pas, tu bouges la tête sur l′tempo
Les bacqueux, ils déboulent comme la Gestapo
Ils sont trop cons, ils sont rentrés dans l'guet-apens
Même pas besoin d′une rafale, on déboule direct devant ta porte
Si tu veux, j'te pousse du bédo, passe tes bijoux
On croise un ennemi, ça l′pull-up sans dire bonjour
Les condés, ils ont chaud, ils ont fait demi-tour
Et toi, t'as rien fait donc arrête de mytho′
J'suis toujours impliqué, me parle pas d'amour
J′veux des billets, couleur végétaux
Donc je passe mon temps en bas d′la tour
On va t'courser et tu vas crier "au secours"

Il était gentil, il était du mauvais tieks
J′ai vu les gyro' alors j′suis sorti du binks
Et en deuspi j'ai mis la vitesse
Rien n′a changé, le dépôt, il faut l'éviter
Il veut voir l'argent, mais bon, il voit plus sa mère
Plus il voit les sous et plus il voit où ça mène
Mais lui, il pense qu′à débiter
Il veut péter un salaire à la fin d′la semaine
Il était gentil, il était du mauvais tieks
J'ai vu les gyro′ alors j'suis sorti du binks
Et en deuspi j′ai mis la vitesse
Rien n'a changé, le dépôt, il faut l′éviter
Il veut voir l'argent, mais bon, il voit plus sa mère
Plus il voit les sous et plus il voit où ça mène
Mais lui, il pense qu'à débiter
Il veut péter un salaire à la fin d′la semaine

Schlechte Gegenden

Binks Beatz

Wenn wir deine Mutter ficken, Igo, gib die Nachricht weiter
Bastard, geh aus dem Weg
Sie ist ein Luder, tut aber auf braves Mädchen
Ich erkenne den Zivilbullen an seinem Gesicht
Da sind die Bullen, ich bin über den Zaun abgehauen
Ich verpiss mich schnell, ich bin nicht aufgeflogen
Der Handel stoppt, wenn das Gebiet abgeriegelt ist
Ich sehe Rapper, die anfangen zu drillen
Aber können sie den Beat auch zerlegen?
Sie würden mich gerne mit gefesselten Händen sehen
Ich bin im Geldmodus, wir sind vor deiner Haustür
Und es ist dasselbe, auch wenn du nicht geleugnet hast
Ich steige in den Beat ein wie in eine Fotze
Ich hab den Joint geraucht, ich bin high
Das Piece muss grün sein wie Shrek
Wenn du mich in den schicken Vierteln siehst, dann zum Stehlen
Ich zähle jeden Abend nach, obwohl ich keinen Job habe
Das Geld zieht mich an, ich brauche keine Freundschaft
Wir werden kontrolliert und stehen alle in einer Reihe
Bereit, die Tasche im Winter zu halten
So sehr lässt uns das schmutzige Geld das Wasser im Mund zusammenlaufen
Man ruft mich für einen Deal an, ohne nachzudenken gehe ich hin
Wenn wir über dich herfallen, wirst du nicht wieder aufstehen können
Und es hat keinen Sinn, die Stimme zu erheben
Ich bin ein Assi, ich will das Gesetz nicht respektieren
Ich will sie ficken, ich will ihr keinen Ring anstecken
Wir zünden die Bullen an und dann gehört uns die Stadt
Ich erzähle dir die Realität
92140 auf dem Schild
Wir können dich in lebenswichtige Punkte stechen
Bastard, du warst nicht eingeladen, also haben wir deine Louis Vuitton Tasche genommen
Meine Füße stecken im Dreck, meine Hände im Dreck
Ich brauche verdammt viel Geld, es ist mir scheißegal, Musik zu machen
Die Bullen kommen in mein Haus, ich habe krasse Emotionen
Das Handy klingelt, also reihe ich Mission an Mission
Wir werden dich büßen lassen, du wirst die Kaution zahlen
Die Cops sind zu Fuß, N***a, pass auf
Es gibt Kilos bei dir, wir dringen in dein Haus ein
Niemand, der uns aufhält, wir verlieren den Verstand
Und die Bullen haben sich nicht geändert, wie üblich wollen sie das Netzwerk sprengen
Wie üblich wollen sie das Harz sprengen
Ich habe die SIM zerbrochen, ich höre meine Stimme widerhallen
Und ich antworte nicht, wenn der Kripobeamte mich befragt
Und ich antworte nicht, wenn der Kripobeamte mich befragt
Verdammt, ich glaube, die Tussi ist dumm
Sie glaubt, ich hätte Zeit für sie, ich will Tonnen bewegen
Er schuldet dir Geld, Igo, man muss ihn verschulden
Das sind nicht deine Angelegenheiten, misch dich nicht ein
Wir treten dich nieder, wir bleiben synchron
Mir ist scheißegal, ob du in Tränen ausbrichst
Auch wenn du den Song nicht magst, bewegst du deinen Kopf zum Tempo
Die Zivilstreife rückt an wie die Gestapo
Sie sind zu dumm, sie sind in die Falle getappt
Wir brauchen nicht mal eine Salve, wir tauchen direkt vor deiner Tür auf
Wenn du willst, schieb ich dir Gras rüber, gib deinen Schmuck her
Wir treffen einen Feind, wir ziehen ihn hoch, ohne Hallo zu sagen
Die Bullen haben Schiss bekommen, sie haben kehrtgemacht
Und du, du hast nichts getan, also hör auf zu lügen
Ich bin immer involviert, sprich mich nicht auf Liebe an
Ich will Scheine, Farbe wie Pflanzen
Also verbringe ich meine Zeit unten am Block
Wir werden dich jagen und du wirst "Hilfe" schreien

Er war nett, er war aus der schlechten Gegend
Ich sah das Blaulicht, also verließ ich den Binks
Und schnell gab ich Gas
Nichts hat sich geändert, das Revier muss man meiden
Er will das Geld sehen, aber nun ja, er sieht seine Mutter nicht mehr
Je mehr er das Geld sieht, desto mehr sieht er, wohin es führt
Aber er denkt nur ans Verkaufen
Er will am Ende der Woche ein Gehalt knacken
Er war nett, er war aus der schlechten Gegend
Ich sah das Blaulicht, also verließ ich den Binks
Und schnell gab ich Gas
Nichts hat sich geändert, das Revier muss man meiden
Er will das Geld sehen, aber nun ja, er sieht seine Mutter nicht mehr
Je mehr er das Geld sieht, desto mehr sieht er, wohin es führt
Aber er denkt nur ans Verkaufen
Er will am Ende der Woche ein Gehalt knacken