1PLIKÉ140 - NARCOS - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 1PLIKÉ140 - NARCOS




Un, un truc à régler, on déboule en convoi
Во-первых, нужно кое-что уладить, мы отправимся в конвой.
Tu fais moins l'malin quand c'est nous, hein
Ты ведешь себя менее умно, когда дело касается нас, да?
Quatre négros carbo' dans la ture-voi
Четыре Карбо-ниггера на улице
Si t'entends les sirènes, c'est pour nous, hein
Если ты слышишь сирены, это для нас, верно?
T'aimes, t'aimes pas quand elle veut t'tenir tête
Ты любишь, тебе не нравится, когда она хочет держать тебя в руках.
Tu préfères quand elle s'met à genoux, hein
Ты предпочитаешь, когда она встает на колени, да?
Pourquoi t'as pas couru quand les tiens sont venus?
Почему ты не побежал, когда пришли твои?
En vérité, c'est toi qu'es chelou, hein
По правде говоря, это ты-чело, да?
Tous mes bés-bar, tu peux finir les fesses à l'air, réveille-toi
Все мои бездельники, ты можешь закончить свою задницу на воздухе, проснись.
Y a que des somnambules dans ta cité
В твоем городе есть только лунатики.
Dans la street, ils ont pas d'salaire
На улице у них нет зарплаты
Re-noi, belek
Ре-ной, Белек
Ta vie bascule au moment l'opinel, il passe à travers
Твоя жизнь колеблется в тот момент, когда Опинель проходит через
Parfois, l'destin fait zéro faveur
Иногда судьба делает нулевую услугу
J'parle, j'parle pas, j'suis dans ma bulle
Я говорю, я не говорю, я в своем пузыре.
Les rageux veulent mon temps, t'inquiète, j'leur donne pas l'heure
Негодяям нужно мое время, не волнуйся, я не даю им времени.
T'es pas en place, aux meufs, tu racontes des bara'
Ты не на месте, телкам рассказываешь о барах.
La mienne, c'est Lebara, askip
Моя-ЛеБара, аскип.
T'as le bras mais c'est toi qui débarrasses
У тебя есть рука, но ты избавишься от нее.
Les keufs font des barrages, gués-lar, bon débarras
Кефы устраивают плотины, Броды, хорошее укрытие
J'ai bicrave des CD, j'ai pochetonné ma rage
У меня были диски с компакт-дисками, я подавил свою ярость
Toi, tu veux nous chehef sur le prix du cha-hach
Ты хочешь, чтобы мы узнали о цене ча-хаха
Y a la BAC, on s'arrache, on gère le démarrage
Там есть бункер, мы вырываемся, мы управляем запуском
J'jette une kichta pendant l'achat (ah bon?)
Я бросаю кичту во время покупки (хорошо?)
J'ai vu sourire la chance
Я видел, как улыбается удача.
Les prières de maman m'font éviter la casse (ah bon?)
Молитвы мамы помогают мне избежать поломки (а?)
Embrouille, on cogne dur, jamais on jacasse
Связывайся, мы сильно трахаемся, никогда не трахаемся
Au quartier, j'suis trop là, j'me dis "faut qu'j'me casse"
По соседству, я слишком много здесь, я говорю себе :" мне нужно уйти".
On m'accoste pour d'la beuh même quand j'suis en vacances
Меня останавливают, чтобы выпить, даже когда я в отпуске
Et si t'es le sang, j'pourrais pas répondre absent
И если ты кровь, я не могу ответить, если ты не в порядке.
J'suis toujours OP, dis-moi juste on y va quand
Я все еще ОП, просто скажи мне, что мы идем, когда
J'ressors menotté, y a toujours des remplaçants
Я снимаю наручники, всегда есть запасные.
J'suis à l'hôtel pendant la perquis', ils m'attendent
Я нахожусь в отеле во время обыска, меня ждут
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout, j'sortais des cours
В школе все было сорвано, я все срывал, я уходил с занятий.
Cache-cou, j'arrachais tout
Шейный платок, я все срывал.
J'fume d'la frappe après m'être fait sé-cour
Я курю от удара после того, как меня посадили
J'nique ma santé, j'sens qu'ma durée de vie s'écourte
Я ухудшаю свое здоровье, я чувствую, что моя жизнь сокращается
Idées malsaines dans la te-tê
Нездоровые идеи в обществе
Si t'écoutes trop cette voix, tu finiras ché-tou
Если ты будешь слишком прислушиваться к этому голосу, ты закончишь с этим.
T'as fini au trou, ta meuf, on la troue
Ты попал в дыру, твоя девушка, мы продырявим ее.
Salope, si ton mec tombe, c'est le mektoub
Сука, если твой парень упадет, это будет Мектуб
Maman veut juste que son fils soit
Мама просто хочет, чтобы ее сын был рядом
Toutes mes ex veulent que j'finisse solo
Все мои бывшие хотят, чтобы я закончил Соло
Gardien d'la paix veut m'voir au sol
Хранитель мира хочет видеть меня на земле
Trop d'ennemis qui veulent me voir au ciel
Слишком много врагов, которые хотят видеть меня на небесах
Autant marcher seul, igo, tu meurs seul
Я могу ходить один, иго, ты умрешь один.
J'ai deux pénaves, j'réponds pas quand tu m'harcèles
У меня есть два пенава, и я не отвечаю, когда ты меня преследуешь.
J'ai deux pénaves, h'réponds pas quand tu m'harcèles
У меня есть два пенала, не отвечай, когда ты меня преследуешь
J'sais qu'ils aimeraient m'voir dans un linceul
Я знаю, что они хотели бы видеть меня в саване
Ils veulent m'enterrer mais c'est moi qu'a la pelle
Они хотят меня похоронить, но у меня лопата.
T'es un floco donc c'est moi qu'elle appelle
Ты флоко, так что она зовет меня.
T'as peur des représailles t'entretiens la paix
Ты боишься возмездия, ты защищаешь мир.
Trop de haine dans le quartier d'la paix
Слишком много ненависти в районе мира
Y a du sang sur ma paire à chaque fois qu'j'écris, du sang sur ma plume
Каждый раз, когда я пишу, кровь на моей паре, кровь на моем пере.
J'ai perdu des frères, j'ai gardé ma puce, j'suis pas un ient-cli
Я потеряла братьев, я сохранила свою малышку, я не маленькая девочка.
Avant d'la mer-fu, j'ai vendu la pure, j'ai vendu la pure
Прежде чем отправиться в море-фу, я продал чистое, я продал чистое
Dans l'four, y a des, dans l'four, y a des junkies en chaleur
В духовке есть, в духовке есть горячие наркоманы
Qui ne demandent qu'à inhaler
Которые просят только вдохнуть
Mais fais pas la meuf qui a des valeurs juste
Но не будь девушкой, у которой есть правильные ценности
Parce que, juste parce que t'as peur d'avaler
Потому что, просто потому, что ты боишься глотнуть.
Chez toi, ça dévalise
В твоем доме это грабит
Ils ont pas un lo-ki, ils parlent de valises (ah bon?)
У них нет Ло-ки, они говорят о чемоданах (а?)
Avant qu'tu ramasses le khaliss, faut qu'tu mettes un billet
Прежде чем ты заберешь халисс, тебе нужно купить билет.
Le mal m'a habillé, normal que j'banalise
Зло одело меня, обычное, что я обыденно
Le premier joint, l'kamas quand j'livrais sur Beriz
Первое соединение, Камас, когда я доставлял на Бериз
Quand j'étais solo tout l'temps, c'était comme a-ç
Когда я все время был соло, это было похоже на а
J'pensais à tout plaquer et remettre le kamis
Я думал о том, чтобы все исправить и сдать КАМИС.
Dans la foulée, j'faisais mon client dans l'axe
Вслед за этим я сделал своего клиента по оси
J'veux qu'on me sorte de
Я хочу, чтобы меня вытащили оттуда.
J'aime pas qu'on m'idolâtre mais j'aime trop les dollars
Мне не нравится, когда меня боготворят, но я слишком люблю доллары
Dans ma chambre, j'culpabilise comme un taulard
В своей комнате я чувствую себя виноватым, как скотина.
Argent pêché j'comptabilise, y en a trop
Выловленные деньги я считаю, их слишком много.
J'aime pas quand ça fouille l'état des lieux
Мне не нравится, когда это копается в состоянии вещей
J'peux kill pour toi si dans mon sang, t'as des liens
Я могу убить тебя, если у меня в крови есть связи с тобой
Askip, tu rappes depuis longtemps
Аскип, ты давно стучишь
Mais on attend toujours que tu t'améliores
Но мы все еще ждем, когда ты поправишься.
Prêt au pire pour avoir un monde meilleur
Готов к худшему, чтобы иметь лучший мир
Coffrer ou claquer, faut le juste milieu
Упаковать или захлопнуть, нужно только посередине
Travailler pour un SMIC, c'est insultant
Работать на МРОТ оскорбительно
À la fin du mois, t'as même pas fait 1200
К концу месяца ты даже не набрал 1200.
Y a du marron, du doré
Есть коричневый, золотой
J'pense qu'à mes liasses, ça bicrave la Fatou, la Camélia
Я думаю, что в моих пачках это напоминает фату, Камелию
On est partout, on baise tout, on cache tout, on casse tout
Мы повсюду, мы все поцеловали, мы все скрываем, мы все ломаем
Un keuf au sol, ça crie "alléluia"
Кефир на полу, он кричит "Аллилуйя".
Jamais d'la vie j'me tatoue comme ces renois même si elle a des atouts
Никогда в жизни я не буду татуировать себя так, как эти ренуа, даже если у нее есть активы
J'la baise qu'une fois
Я поцелую ее только один раз
On passe partout, on s'incruste dans ta rée-soi
Мы проходим повсюду, мы внедряемся в твое сознание.
La frappe, ambiance des babtous, est-ce que tu m'reçois?
Удар, настроение бабтусов, ты меня слышишь?
Y a du marron, du doré
Есть коричневый, золотой
J'pense qu'à mes liasses, ça bicrave la Fatou, la Camélia
Я думаю, что в моих пачках это напоминает фату, Камелию
On est partout, on baise tout, on cache tout, on casse tout
Мы повсюду, мы все поцеловали, мы все скрываем, мы все ломаем
Un keuf au sol, ça crie "alléluia"
Кефир на полу, он кричит "Аллилуйя".
Jamais d'la vie j'me tatoue comme ces renois même si elle a des atouts
Никогда в жизни я не буду татуировать себя так, как эти ренуа, даже если у нее есть активы
J'la baise qu'une fois
Я поцелую ее только один раз
On passe partout, on s'incruste dans ta rée-soi
Мы проходим повсюду, мы внедряемся в твое сознание.
La frappe, ambiance des babtous, est-ce que tu m'reçois?
Удар, настроение бабтусов, ты меня слышишь?





Writer(s): 1pliké140, Fábio Tavares Correia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.