1PLIKÉ140 - TRANQUILLEMENT - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 1PLIKÉ140 - TRANQUILLEMENT




Haha, this some plus four shit, man
Ха-ха, это немного плюс четыре дерьма, чувак
I love Chris Rich
Я люблю Криса Рича.
Ça t'envoie une équipe comme Sosa, le numéro d'ta porte peut régler mes soucis (ah bon)
Он посылает тебе такую команду, как Соса, номер твоей двери может решить мои проблемы (Ах, черт возьми)
On a fait des sous sales, enfermés dans nos blocs mais on veut s'en sortir (ah bon)
Мы сделали грязные деньги, заперлись в наших кварталах, но мы хотим выбраться из этого (Ах, черт возьми)
Il est jamais trop tard pour s'repentir
Никогда не поздно покаяться
Pour te piétiner, j'ai la paire assortie
Чтобы растоптать тебя, у меня есть подходящая пара
Ils parlent d'embrouille mais ils sont pas dedans
Они говорят о путанице, но они не в ней.
Tu dois des sous, comment veux-tu que j'sois gentil
Ты должен гроши, как ты хочешь, чтобы я был добрым?
Ennemis à l'hosto, j'tape mon dernier pas de danse
Враги в хосто, я печатаю свой последний танцевальный шаг
J'vais trop vite pour eux, il faut que j'ralentisse
Я иду слишком быстро для них, мне нужно замедлиться.
Pour ces putains, j'ai zéro galanterie
Для этих шлюх у меня нет никакой галантности.
Tu t'mets en mala, tu t'fais recal' à l'entrée
Ты становишься в малу, тебя пересчитывают у входа.
Sur le terrain, y a zéro plaisanterie
На поле нет никаких шуток
Les keufs viennent de tout-par, faut qu'tu restes concentré
Кефы исходят из всего-потому что ты должен оставаться сосредоточенным
On sait faire des sous, on sait pas faire semblant
Мы умеем делать гроши, мы не умеем притворяться.
Et tous ces flocos, ils veulent nous ressembler
И все эти хлопья, они хотят быть похожими на нас
Y a un plan argent, on sait pas faire sans gants
Есть план денег, мы не умеем обходиться без перчаток
Suffit d'une minute, la concu' j'la fait trembler
Хватит одной минуты, я заставляю ее дрожать.
T'as pas un rond mais tu gratte des pains
У тебя нет кругляша, но ты чешешь хлебцы.
Dans la rue, comment tu veux avancer sans blé
На улице, как ты хочешь идти вперед без пшеницы
Toujours des mes-ar en cas de pépin, que tu sois seul ou bien rassemblé
Всегда принимайте меры на случай сбоев, будь ты один или хорошо собран
Du comico, j'ressors innocenté
Из комико я выгляжу невинным
Tu dis qu'c'est d'la frappe mais j'l'ai pas sentie
Ты говоришь, что это удар, но я этого не почувствовал.
Tout c'que j'fais c'est niquer ma santé
Все, что я делаю, это трахаю свое здоровье
Je sais que j'vais regretter juste avant de partir
Я знаю, что пожалею об этом прямо перед тем, как уйти.
Si tu rentres en guerre avec mon équipe, igo, jamais tu t'en tires
Если ты снова вступишь в войну с моей командой, иго, ты никогда не уйдешь
On vi-sser, on v'-esqui les tantines, j'ai jamais cru qu'j'allais faire ça étant p'tit
Мы встречаемся, мы избегаем тетушек, я никогда не думал, что собираюсь это сделать, будь я проклят
Un TMAX, une visière qui déboule un jeudi
Tmax, козырек, который открывается в четверг
Après ça, c'est les coups d'feu qui retentissent
После этого раздаются выстрелы
Y a l'Opinel 12 si ils déboulent à six
Есть Opinel 12, если они откажутся от шести
9-2-1-4-0, tu sais qu'on maîtrise
9-2-1-4-0, ты знаешь, что мы справляемся
Quand un reuf bé-tom, tu sais bien qu'on est tristes
Когда кто-то приходит в себя, ты прекрасно знаешь, что нам грустно.
Les poucaves et les tres-traî, j'ai fait le tri
Дюймовочки и предатели, я разобрался
Les tarifs sont fixés, les barrettes sont pesées
Тарифы устанавливаются, заколки взвешиваются
Non, tu peux pas marchander le prix
Нет, ты не можешь торговаться с ценой.
Trop têtu, personne peut me commander
Слишком упрям, никто не может мной командовать
Donc, tu peux pas contrôler mon esprit
Так что ты не можешь контролировать мой разум.
Pour ma gue-dro, t'as succombé
Ради моей подруги ты поддался.
J'ai vu des mecs tomber, jamais se relever (mmh)
Я видел, как парни падали, никогда не вставали (МММ)
Couteau dans l'dos, j'le mets à tout l'monde sauf à mes res-fré (mmh)
Нож в спину, я кладу его всем, кроме моих друзей (ММЧ)
Trop souvent, j'oublie les refrains
Слишком часто я забываю о припевах
Comme mes sous, mes sentiments, j'les ai coffrés
Как и мои гроши, мои чувства, я вложил их в сундук.
Hors-la-loi, donc toutes les règles, on enfreint
Вне закона, поэтому мы нарушаем все правила.
Normal que les chickens, on les effraie
Обычно, чем цыплята, мы их пугаем.
Sur la route du succès, j'avance prudemment
На пути к успеху я осторожно продвигаюсь вперед
J'roule à fond, c'est normal si j'me prends des amendes (eh)
Я катаюсь на полной скорости, это нормально ,если я беру на себя штрафы (Эх)
La vraie vie, c'est après la mort
Настоящая жизнь-это после смерти
Si j'le fais, c'est pour les sous, j'veux pas qu'on m'adore (eh)
Если я это сделаю, это будет за гроши, я не хочу, чтобы меня любили (Эх)
Trop têtu, y a personne pour m'commander
Слишком упрям, мне некому командовать.
Les prix sont fixés, tu peux pas marchander
Цены установлены, ты не можешь торговаться
J'détaille précis, les barrettes sont pesées, mmh
Я подробно описываю, заколки взвешены, ММЧ
Regarde comment je fais
Посмотри, как я это делаю
Sur la route du succès, j'avance prudemment
На пути к успеху я осторожно продвигаюсь вперед
J'roule à fond, c'est normal si j'me prends des amendes (eh)
Я катаюсь на полной скорости, это нормально ,если я беру на себя штрафы (Эх)
La vraie vie, c'est après la mort
Настоящая жизнь-это после смерти
Si j'le fais, c'est pour les sous, j'veux pas qu'on m'adore (eh)
Если я это сделаю, это будет за гроши, я не хочу, чтобы меня любили (Эх)
Trop têtu, y a personne pour m'commander
Слишком упрям, мне некому командовать.
Les prix sont fixés, tu peux pas marchander
Цены установлены, ты не можешь торговаться
J'détaille précis, les barrettes sont pesées, mmh
Я подробно описываю, заколки взвешены, ММЧ
Regarde comment je fais
Посмотри, как я это делаю
Ne te pose pas trop d'questions quand on baraude vers ton pavillon
Не задавай себе слишком много вопросов, когда мы идем к твоему павильону
Si tu veux pas payer, dans la coche-sa, y a l'couteau papillon
Если ты не хочешь платить, в галочке есть нож-бабочка
9-2-1-4-0 sur le pocheton, et encore, là, c'est juste un échantillon (ah bon)
9-2-1-4-0 на обложке, и опять же, это всего лишь образец (Ах, черт возьми)
On est grave dans l'argent sale pourtant on veut éviter l'châtiment (ah bon)
Мы серьезно относимся к грязным деньгам, но мы хотим избежать наказания (Ах, черт возьми)
Lui, il fait le ssiste-gro, j'sais qu'il ment (salope)
Он делает ссист-ГРО, я знаю, что он лжет (сука)
Ssiste-gro, j'sais qu'il ment (salope)
Ссисте-ГРО, я знаю, что он лжет (сука)
J'lève un doigt au keuf, il veut mes économies
Я поднимаю палец на говядину, он хочет мои сбережения
J'prends ma ce-pla dans l'pe-ra tranquillement
Я спокойно принимаю свой се-ПЛА в пе-РА
Tranquillement, c'est qu'un freestyle, les punchlines j'les économise
Спокойно, это просто фристайл, изюминки, которые я их экономлю
On a charbonné même pendant l'confinement, même pendant l'confinement
Мы угли даже во время заключения, даже во время заключения.
Pour ma gue-dro, t'as succombé
Ради моей подруги ты поддался.
J'ai vu des mecs tomber, jamais se relever (eh)
Я видел, как парни падали, никогда не вставали (Эх)
Couteau dans l'dos, j'le mets à tout l'monde sauf à mes res-fré (eh)
Нож в спину, я кладу его всем, кроме своих друзей (Эх)
Trop souvent, j'oublie les refrains
Слишком часто я забываю о припевах
Comme mes sous, mes sentiments, j'les ai coffrés
Как и мои гроши, мои чувства, я вложил их в сундук.
Hors-la-loi, donc toutes les règles, on enfreint
Вне закона, поэтому мы нарушаем все правила.
Normal que les chickens, on les effraie
Обычно, чем цыплята, мы их пугаем.
Sur la route du succès, j'avance prudemment
На пути к успеху я осторожно продвигаюсь вперед
J'roule à fond, c'est normal si j'me prends des amendes (eh)
Я катаюсь на полной скорости, это нормально ,если я беру на себя штрафы (Эх)
La vraie vie, c'est après la mort
Настоящая жизнь-это после смерти
Si j'le fais, c'est pour les sous, j'veux pas qu'on m'adore (eh)
Если я это сделаю, это будет за гроши, я не хочу, чтобы меня любили (Эх)
Trop têtu, y a personne pour m'commander
Слишком упрям, мне некому командовать.
Les prix sont fixés, tu peux pas marchander
Цены установлены, ты не можешь торговаться
J'détaille précis, les barrettes sont pesées, mmh
Я подробно описываю, заколки взвешены, ММЧ
Regarde comment je fais
Посмотри, как я это делаю
Sur la route du succès, j'avance prudemment
На пути к успеху я осторожно продвигаюсь вперед
J'roule à fond, c'est normal si j'me prends des amendes (eh)
Я катаюсь на полной скорости, это нормально ,если я беру на себя штрафы (Эх)
La vraie vie, c'est après la mort
Настоящая жизнь-это после смерти
Si j'le fais, c'est pour les sous, j'veux pas qu'on m'adore (eh)
Если я это сделаю, это будет за гроши, я не хочу, чтобы меня любили (Эх)
Trop têtu, y a personne pour m'commander
Слишком упрям, мне некому командовать.
Les prix sont fixés, tu peux pas marchander
Цены установлены, ты не можешь торговаться
J'détaille précis, les barrettes sont pesées, mmh
Я подробно описываю, заколки взвешены, ММЧ
Regarde comment je fais
Посмотри, как я это делаю
Poh, poh, poh, poh
Пох, пох, пох, пох





Writer(s): 1pliké140, Tn 490


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.