intro (bionic girl) - 2 2 2 traduction en russe

intro (bionic girl)

Scarlet tint overlining your lips
I wasn't dumb enough to say it, but I have to admit
Barely heard any of the words coming out of your mouth
'Cause I was thinking 'bout you naked laying out on the couch and I-
Know this confession is a waste of time
You've got your picket fence and I have mine
There's no attachment, I don't need you
It's really not that deep
No, it's really not that deep
No, it's really-
It's not that
It's not that deep
You're just heavy on my mind when I'm falling asleep
It's not- it's not that
It's not that deep
Just a shot to the chest every time that we speak
It's not- it's not that
It's not that deep
You're just heavy on my mind when I'm falling asleep
It's not- it's not that
It's not that deep, no
It's not that, it's not that deep
For someone so sweet, so gentle
You're tearing apart my nail beds
So sweet
So sticky, like a sugar free Red Bull
Got me feeling high, flying laps 'round my mental
Wanna know everything about you and ten fold
But who am I kidding, so does everybody else, like
I guess its fitting that I want you to myself when
I'm not special in my love for you
You're like fire in a freezing room
And for a second, I was warm
Believing we were something more
Than blurry lines and blinding lights
You're here 'cause it's convenient right?
Blow up my world if you asked me to
Burn bridges down to get stuck with you
But you're tired now and you're leaving soon
So I shut down my thoughts of you
It's not that
It's not that deep
You're just heavy on my mind when I'm falling asleep
It's not- it's not that
It's not that deep
Just a shot to the chest every time that we speak
It's not- it's not that
It's not that deep
You're just heavy on my mind when I'm falling asleep
It's not- it's not that
It's not that deep, no
It's not that, it's not that deep
It's not that, it's not that deep
It's not that, it's not that deep
If there's something underneath
Will you come with me when I sink?
Far away, somewhere at sea
Just you and I down in the deep

Вступление (девушка-киборг)

Алый оттенок на твоих губах
Я не настолько глупа, чтобы сказать это вслух, но должна признаться
Я едва слышала слова, слетающие с твоих губ
Потому что я думала о тебе голом, лежащем на диване, и я-
Знаю, это признание - пустая трата времени
У тебя свой заборчик, а у меня свой
Нет никакой привязанности, ты мне не нужен
Всё не так серьёзно
Нет, всё не так серьёзно
Нет, всё не так-
Всё не так
Всё не так серьёзно
Просто ты не выходишь у меня из головы, когда я засыпаю
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно
Просто выстрел в грудь каждый раз, когда мы говорим
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно
Просто ты не выходишь у меня из головы, когда я засыпаю
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно, нет
Всё не так, всё не так серьёзно
Для такого милого, такого нежного
Ты разрываешь мне кожу вокруг ногтей
Такой милый
Такой приторный, как безсахарный Red Bull
Даёшь мне ощущение эйфории, кружусь по орбите своих мыслей
Хочу знать о тебе всё и в десять раз больше
Но кого я обманываю, все этого хотят, как будто
Вполне логично, что я хочу тебя только для себя, хотя
В моей любви к тебе нет ничего особенного
Ты как огонь в ледяной комнате
И на секунду мне стало тепло
Я поверила, что между нами что-то большее
Чем размытые линии и ослепляющие огни
Ты здесь, потому что тебе так удобно, верно?
Взорвала бы свой мир, если бы ты попросил
Сожгла бы все мосты, чтобы остаться с тобой
Но ты устал и скоро уйдёшь
Поэтому я отгоняю мысли о тебе
Всё не так
Всё не так серьёзно
Просто ты не выходишь у меня из головы, когда я засыпаю
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно
Просто выстрел в грудь каждый раз, когда мы говорим
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно
Просто ты не выходишь у меня из головы, когда я засыпаю
Всё не- всё не так
Всё не так серьёзно, нет
Всё не так, всё не так серьёзно
Всё не так, всё не так серьёзно
Всё не так, всё не так серьёзно
Если под всем этим что-то есть
Пойдешь ли ты со мной ко дну?
Далеко, где-то в море
Только ты и я в глубине