Paroles et traduction 2.2 - Acredito Em Nós

Acredito Em Nós

Acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida
Eu acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida

Noite cai eu continuo o mesmo
Ironia do destino, sempre te vejo
Ao meu lado livre e solta pela estrada
Não te vejo mais, querendo buscando mais nada
Perdeu seu rumo o porto seguro
E ao meu lado seu amor sei que era puro
Entre juras mentiras verdades que doiam mais
Nós buscava algo a mais que a nossa paz
Brindando mais, brigando por mais nada
Querendo algo a mais que um simples gozada
Verdades nem sempre foram ditas
Mas acredito em nós

Acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida
Eu acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida

Eu acredito em nós
Principalmente quando tamo em paz e estamos a sós
Embaixo dos lençóis
Seu corpo me aquece muito mais que sete sóis

Nossas brigas acontecem, é claro
Mas nos deixam mais fortes e mais apaixonados
Vem me da sua mão
Melhor de tudo isso é o sexo da reconciliação

Somos verdadeiros o tempo inteiro
Sem atuação, nessa situação
Só a tua ação, em cima do colchão
Me faz sentir, o quanto nosso lance é bom

Nossos corpos se atraem como magnetismo
Me puxou, me tirou da beira do abismo
As vezes cismo, bato minhas neuroses
Mas tudo acaba em sexo e mais uma dose

Acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida
Eu acredito em nós linda
Mesmo com tantas idas e vindas
Eu acredito em nós linda
Acredite que você é minha vida

Я верю в нас

Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.
Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.

Ночь опускается, а я всё тот же.
Ирония судьбы - я постоянно вижу тебя,
Рядом со мной, свободной и независимой, идущей по дороге.
Я больше не вижу тебя желающей и ищущей чего-то большего.
Ты потеряла свой курс, свой тихий причал.
И я знаю, что твоя любовь ко мне была чиста.
Среди клятв, лжи и правды, что ранила сильнее всего,
Мы искали нечто большее, чем просто наш покой.
Мы пили за что угодно, ссорились по пустякам,
Желая чего-то большего, чем простого удовольствия.
Правда не всегда была сказана,
Но я верю в нас.

Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.
Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.

Я верю в нас,
Особенно когда мы в мире и наедине,
Под одеялом.
Твоё тело согревает меня сильнее, чем семь солнц.

Конечно, у нас бывают ссоры,
Но они делают нас только сильнее и влюблённее.
Дай мне свою руку.
Лучшее во всём этом - это секс примирения.

Мы всегда настоящие друг с другом,
Без притворства в этой ситуации.
Только твои действия на матрасе
Дают мне почувствовать, насколько хороши наши отношения.

Наши тела притягиваются, как магниты.
Ты притянула меня, вытащила из пропасти.
Иногда я схожу с ума, мои неврозы берут верх,
Но всё заканчивается сексом и ещё одной порцией.

Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.
Я верю в нас, милая,
Даже несмотря на все эти ссоры и примирения.
Я верю в нас, милая,
Поверь, ты - моя жизнь.