Paroles et traduction 2 Brothers On the 4th Floor - Dreams (Will Come Alive)

Dreams (Will Come Alive)

Dreams to survive, dreams make a wish come true,
Oooh . Keep your dreams alive
Dream... dream on your dream will come alive
Come on dream on, come on dream on
Come on dream on, boy, your dream will come alive
Come on dream on, come on dream on
Come on dream on, boy, your dream will come alive

Once again a song comin' strong,
Here to remind you got to dream on.
Go for what you know don't let it slide,
Take a change let's ride.
To the future not to the past,
Take it easy and not too fast.
Many failed in society,
To blind to see you need to be free.
Free from the strain that causes pain,
Pain is the name and life is the game.
Dream on try to survive,
Keep hope alive reach for the sky.
Do the best you can make a wish come true,
Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone
Come on boy you got to dream on.

Try to relax and move to the track,
Go for your goals and don't hold it back.
Strive to keep you dreams and hopes alive,
Do it now and don't pass it by.
Life is to short so give me your hand
I will lead you to another land.
D. R. O. C. K. Is here with the light,
Shinin' bright cause I'm right.
Close your eyes and just concentrate,
It's never to late to erase the hate.
Focus your mind when I say my rhymes,
Cause I'm always on time.
Do the best you can make a wish come true,
Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone
Come on boy you got to dream on

Dreams are the way to express yourself from the heart
Now it's time to depart. On a journey for the mind
Peace of mind is what you will find.
Like Martin Luther King,
I had a dream, that we all would sing
In peace and harmony comin' strong.
Come on boy you got to dream on

Мечты (Воплотятся в жизнь)

Мечты, чтобы выжить, мечты, чтобы желания сбывались,
О-о-о. Не дай своим мечтам угаснуть.
Мечтай... мечтай, и твоя мечта воплотится в жизнь.
Давай, мечтай, давай, мечтай.
Давай, мечтай, девочка, твоя мечта воплотится в жизнь.
Давай, мечтай, давай, мечтай.
Давай, мечтай, девочка, твоя мечта воплотится в жизнь.

Вновь звучит сильная песня,
Чтобы напомнить тебе: продолжай мечтать.
Стремись к тому, что знаешь, не упускай свой шанс,
Рискни, прокатимся.
В будущее, а не в прошлое,
Не торопись, все спокойно.
Многие потерпели неудачу в обществе,
Слишком слепы, чтобы увидеть, что тебе нужна свобода.
Свобода от напряжения, которое причиняет боль,
Боль — это имя, а жизнь — игра.
Мечтай, пытайся выжить,
Сохраняй надежду, стремись к небесам.
Делай все, что можешь, чтобы желание сбылось,
Слушай, вот подсказка: Пусть все идет своим чередом, пока все не исчезло.
Давай, девочка, ты должна мечтать.

Попробуй расслабиться и двигаться под музыку,
Стремись к своим целям и не сдерживайся.
Старайся сохранить свои мечты и надежды живыми,
Сделай это сейчас и не упускай момент.
Жизнь слишком коротка, так что дай мне свою руку,
Я отведу тебя в другую страну.
D.R.O.C.K. здесь со светом,
Сияю ярко, потому что я прав.
Закрой глаза и просто сконцентрируйся,
Никогда не поздно стереть ненависть.
Сосредоточь свой разум, когда я читаю свои рифмы,
Потому что я всегда вовремя.
Делай все, что можешь, чтобы желание сбылось,
Слушай, вот подсказка: Пусть все идет своим чередом, пока все не исчезло
Давай, девочка, ты должна мечтать.

Мечты — это способ выразить себя от всего сердца,
Теперь пора отправляться. В путешествие для разума,
Ты обретешь душевный покой.
Как Мартин Лютер Кинг,
У меня была мечта, что мы все будем петь
В мире и гармонии, сильные.
Давай, девочка, ты должна мечтать.