Smile - 2 Brothers On the 4th Floor traduction en allemand

Smile

Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
Stay on this track.

Remembering how it used to be
We were happy but we could not see
That life has changed and all the funny things
Are blown away with your diamond rings
Money has caught you in
A prison of a loving thing
The twinkle in your eyes is gone
The money that has made you wrong
Discontent with only love
And happy with your dirty stuff

Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
Stay on this track.

I love to see you smile every day and night
I am the man to make you feel right
Hold you in my arms tight
My love for you is out of sight
I Never met a woman like you
Now the skies are all ways blue
When you're gone I wish you ware back
Smiling, stay on this this track

Yesterdays we just talk all night
We were happy everything was right
But now you're changed
Don't listen anymore
There's only one thing were you're livin' for
Money has caught you in
A prison of a loving thing
The twinkle in your eyes is gone
The money that has made you wrong
Discontent with only love
And happy with your dirty stuff

Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
Stay on this track.

Lächeln

Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur.
Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur,
Bleib auf dieser Spur.

Erinnere dich, wie es früher war,
Wir waren glücklich, doch wir sahen es nicht.
Das Leben hat sich geändert und all die schönen Dinge
Sind weg mit deinen Diamantringen.
Geld hat dich gefangen
In einem Gefängnis der Liebe.
Das Funkeln in deinen Augen ist weg,
Das Geld, das dich falsch gemacht hat.
Unzufrieden mit nur Liebe,
Und glücklich mit deinem schmutzigen Zeug.

Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur.
Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur,
Bleib auf dieser Spur.

Ich liebe es, dich täglich lächeln zu sehen,
Ich bin der Mann, der dich glücklich macht.
Halte dich fest in meinen Armen,
Meine Liebe zu dir ist unbeschreiblich.
Ich traf nie eine Frau wie dich,
Jetzt sind die Himmel immer blau.
Wenn du weg bist, wünschte ich, du wärst zurück,
Lächelnd, bleib auf dieser Spur.

Früher redeten wir die ganze Nacht,
Wir waren glücklich, alles war perfekt.
Doch jetzt hast du dich verändert,
Hörst nicht mehr zu,
Es gibt nur noch eines, wofür du lebst.
Geld hat dich gefangen
In einem Gefängnis der Liebe.
Das Funkeln in deinen Augen ist weg,
Das Geld, das dich falsch gemacht hat.
Unzufrieden mit nur Liebe,
Und glücklich mit deinem schmutzigen Zeug.

Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur.
Lächle, wenn du mich zurück willst,
Baby, lächle, bleib auf dieser Spur,
Bleib auf dieser Spur.