Paroles et traduction 2 Chainz feat. Monica - Burglar Bars

Burglar Bars

As I met 2 Chainz a few minutes ago, as I gazed into his face,
I felt that I was in the presence of royalty.
There′s a certain power presence that he gives off
I tried to be, everything you want and need

'Cause you got a deep title don′t mean that you deep
Substance shallow on shit creek, I heard Cole speak
About the bricks, Kendrick got Compton lit
And I've been lit ever since I sold nicks
Never fabricated about my fabric, the scale, that's my apparatus
I give a fuck about the sorriest rappers
This actually happened, path in the back pathogenic
Moved that blow out like we were afrocentric
I had a front row entry, I had the codeine kidney
I made up the Bentiaga truck, you owe me a Bentley
This the rap Ken Griffey, got at least 10 with me
Got at least 10 on me, I′m anti-phony
My girl anti-bony and she get that money
I bought all this shit, don′t go acting anti on me
It's Mr. Epps in the bank, I give a F what you think
I bought a Tesla today, there′s nothing left in your tank
I did everything except a fucking song with Jay
But I murdered every song I fucking did with Ye
See my verses are better and my subject is realer
See my mom was an addict and my dad was the dealer
And their son is that nigga, I'm no Black activist
I′m a Black millionaire, give you my Black ass to kiss
We used the tree for a fence, I used to land in the trench
Used to dust myself off, then I eat me some shrimp
Coulda did anything, I coulda been me a pimp
I coulda went to the league, I took it straight to the rim
I took it straight to the block, I got Xans in my sock
I got plans for the pot, I got bands, you do not, huh

Yeah, you a miracle.
Right now, if you hear this, you're a miracle,
I want you to know that.
If you′re able to hear this right now, you are a miracle.
Straight up, no kapp

I'm more Gucci than Vans, give you a Gucci advance
This the chance of your life, you ain't prepared for your life
See the man without a mic is just a mic gimmick
Anyone, Jordan, Jackson, Tyson, Bivens
Phone number unlisted
Gave her the digits to a number that is long distance
She on the wrong mission and got my palm itching
I had it on me, you can see it in my prom pictures, ugh

I′m telling you, niggas like me fall out the sky.
You don′t just bump into me. I'm a real blessing, bro, nah, for real, bro

You know the times is rough, you know the times is hard
I never trust my neighbors, so we got burglar bars
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars, Lord, yeah, okay
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars, Lord, Lord

Lord knows
Woke up today, gave thanks
Grateful to see another day, then the storm came
As the night falls, I shed my blood, sweat and tears
Let the rain fall, let it fall, let it fall
One day
Your love will take me right over the stars, Lord knows

That soulful trap music, man.
Yeah, I′m talkin' ′bout Section 8, I'm talkin′ 'bout the 'partments.
You stay in the middle, someone stay on top of you, someone stay below you.
What you know about grabbing a broom and shit and hitting upstairs like, "Y′all stop fucking stomping!
Y′all stop walking so mothafuckin' hard!"
Then the people downstairs, they doing the same shit to us.
Tru, trill shit

Решётки на окнах

Когда я встретил Монику несколько минут назад, когда я посмотрел ей в лицо,
я почувствовал, что нахожусь в присутствии королевы.
От неё исходит определённая мощная аура.
Я старался быть всем, что тебе нужно и чего ты хочешь.

То, что у тебя крутой титул, не значит, что ты крутой.
Поверхностное содержание на дне, я слышал, как Коул говорил
о кирпичах, Кендрик зажёг Комптон,
а я был на высоте с тех пор, как продавал мелочь.
Никогда не врал о своём ремесле, весы — мой инструмент.
Мне плевать на самых жалких рэперов.
Это действительно случилось, тропа сзади болезнетворная,
толкали этот порошок, как будто мы были афроцентричны.
У меня был вход в первый ряд, у меня были больные почки от кодеина.
Я придумал грузовик Bentiaga, ты должен мне Bentley.
Это рэп-версия Кена Гриффи, со мной как минимум десятка,
на мне как минимум десятка, я не фальшивка.
Моя девушка не костлявая, и она зарабатывает деньги.
Я купил всё это дерьмо, не веди себя враждебно со мной.
Это мистер Эппс в банке, мне плевать, что ты думаешь.
Я купил сегодня Теслу, в твоём баке ничего не осталось.
Я сделал всё, кроме грёбаной песни с Jay-Z,
но я разорвал каждую песню, которую, чёрт возьми, сделал с Канье.
Видишь, мои куплеты лучше, а моя тема реальнее.
Видишь, моя мама была наркоманкой, а мой папа — дилером.
А их сын — тот самый нигга, я не чёрный активист.
Я чёрный миллионер, поцелуй мою чёрную задницу.
Мы использовали дерево для забора, я приземлялся в канаве,
стряхивал с себя пыль, а потом ел креветки.
Мог бы заниматься чем угодно, мог бы стать сутенёром,
мог бы пойти в лигу, я довёл дело до конца.
Я довёл дело до конца на районе, у меня ксанакс в носке,
у меня планы на травку, у меня деньги, а у тебя нет, ха.

Да, ты чудо.
Прямо сейчас, если ты слышишь это, ты чудо,
я хочу, чтобы ты знала это.
Если ты можешь слышать это прямо сейчас, ты чудо.
Чистая правда, без преувеличений.

Я больше Gucci, чем Vans, дам тебе аванс от Gucci.
Это твой шанс в жизни, ты не готова к своей жизни.
Видишь, человек без микрофона — это просто трюк с микрофоном.
Кто угодно, Джордан, Джексон, Тайсон, Бивенс.
Номер телефона не указан.
Дал ей цифры номера междугородней связи.
Она на ложном пути и мои ладони чешутся.
У меня это было с собой, ты можешь увидеть это на моих выпускных фотографиях, уф.

Говорю тебе, ниггеры вроде меня падают с неба.
Ты не просто натыкаешься на меня. Я настоящее благословение, бро, нет, серьёзно, бро.

Ты знаешь, времена тяжёлые, времена трудные.
Я никогда не доверяю своим соседям, поэтому у нас решётки на окнах.
Ты знаешь, времена тяжёлые, времена трудные.
Я никогда не доверяю своим соседям, поэтому у нас решётки на окнах, Господи, да, окей.
Ты знаешь, времена тяжёлые, времена трудные.
Я никогда не доверяю своим соседям, поэтому у нас решётки на окнах.
Ты знаешь, времена тяжёлые, времена трудные.
Я никогда не доверяю своим соседям, поэтому у нас решётки на окнах, Господи, Господи.

Бог знает.
Проснулся сегодня, воздал благодарность.
Благодарен увидеть ещё один день, а потом пришла буря.
Когда наступает ночь, я проливаю свою кровь, пот и слёзы.
Пусть дождь идёт, пусть идёт, пусть идёт.
Однажды
Твоя любовь вознесёт меня прямо к звёздам, Бог знает.

Эта душевная трэп-музыка, чувак.
Да, я говорю о социальном жилье, я говорю о квартирах.
Ты живёшь посередине, кто-то живёт над тобой, кто-то под тобой.
Что ты знаешь о том, чтобы взять метлу и стучать по потолку: "Эй, вы, прекратите, блин, топать!
Перестаньте так чертовски громко ходить!"
А потом люди снизу делают то же самое с нами.
Правда, настоящая фигня.