Paroles et traduction 2 Chainz feat. T-Pain - So We Can Live

So We Can Live

Honey, we got off on the wrong foot, baby
Cause the relationship has been so good lately
If I don′t do what I do, then who's gon put food on the table?
It is what it is, I′m just handling biz
But I do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live

Mama don't work, heater don't work
Police pulled me over and said he seen weed on my shirt
I pray to the lord and ask for forgiveness
If he popped my trunk I can get a life sentence
He came a little closer and told me that he smellin′ it
I said "I rolled one up, I won′t insult your intelligence
But I threw it out the window half a mile ago"
He asked me when the last time I smoke, I said a while ago
Forgive me officer, I'm stressin′ and my pockets sore
Hurtin', chillin′ with my dog like a fuckin' Labrador
He said he ain′t with the bull: matador
Looked at the top of my car, like what this ladder for?
I told him I was puttin' girls up in the mornin'
And I′m goin′ to my uncle's house to see if he can join me
The officer got a call so he was needed
And he told me slow it down, and I told him please believe it
Then I proceeded to go to my uncle′s house
Well it really wasn't my uncle, it was a junkie′s house
He got a badass niece with a donkey now
Pullin' out the parking lot, headed to the other spot
Out all night, addict with addicts, causin′ Havoc, I'm a Prodigy
Niggas know we Mobbin' Deep, gotta stay up when everyone fall asleep
The good die young, and promises are hard to keep
I left my old job, and now them niggas hardly speak
I got a new job, and plus I′m making more a week
The girl that I′m with is like a young Kimora Lee
I got them folks fiendin', pumpin′ that Jodeci
Sippin' and my soda pink, you niggas is toilet seat
Check my resume, it used to say I sold quarter keys
Conduct disorderly, stayin′ in the trap house
Trips went to work, I'm so glad that it mapped out

Honey, we got off on the wrong foot, baby
Cause the relationship has been so good lately
If I don′t do what I do, then who's gon put food on the table?
It is what it is, I'm just handling biz
But I do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live

Simon says, monkey see monkey do
I wore the shirt, you wore the same shirt too
See me with my bitch, you buy your bitch the same purse
Shoot you and your nigga, y′all can share the same hearse
This that murder 1, mixed with the bubblegum
Kept working my dun dun duns, come get your mama some
Nigga, this that slum talk, some say we talks slums
I rarely finish the end of my words
Watch the rims hit on the curve
And what a nigga really care about a lisp?
People arguin′ over me while I'm layin′ in a bitch
Death to a snitch, get it while you can and shit
Its 3: 30 in the A.M.
We're just gettin′ started like when I had the van
Bought the tour bus and put some niggas in the pass
Your style good enough to put in a glass bag
You know I'm getting′ mine, you should use a hashtag
Flow off the hinges tryna fuck all her friendses
Just killed her pussy, you gon' have to use forensics
Organized crime, you can put me in a lineup
Plus I got dreads, I'll pay a hundred for the line up

Honey, we got off on the wrong foot, baby
Cause the relationship has been so good lately
If I don′t do what I do, then who′s gon put food on the table?
It is what it is, I'm just handling biz
But I do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live

Appetite for destruction, and I don′t need a menu
So far ahead of y'all niggas, I can see you in my rearview
See you in my rearview one of your headlights out nigga
I just got my first R&B bitch and got head all night with her
She said she tired of the generic
I say what up, she say what up, what up, you a parrot?
I′m like "Bird ass girl, aren't you sick of the rhetoric?"
And if I ain′t arrogant, I'm out of my element

So we can live...

Чтобы мы могли жить

Дорогая, мы начали не с той ноги, детка,
Ведь наши отношения в последнее время так хороши.
Если я не буду делать то, что делаю, то кто будет кормить нас?
Так уж вышло, я просто занимаюсь своими делами,
Но я делаю то, что делаю, чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.

Мама не работает, отопление не работает,
Полицейский остановил меня и сказал, что видел травку на моей рубашке.
Я молюсь Господу и прошу прощения,
Если он откроет мой багажник, мне могут дать пожизненное.
Он подошел чуть ближе и сказал, что чувствует запах,
Я сказал: «Я скрутил косяк, не буду оскорблять твой интеллект,
Но выбросил его в окно полмили назад».
Он спросил, когда я курил в последний раз, я сказал, что давно.
Простите, офицер, я в стрессе, и мои карманы пусты,
Страдаю, отдыхаю со своим псом, как гребаный лабрадор.
Он сказал, что не играет с быками: матадор,
Посмотрел на крышу моей машины, типа, зачем эта лестница?
Я сказал ему, что утром подсаживал девчонок,
И я еду к своему дяде, посмотреть, не присоединится ли он ко мне.
Офицеру позвонили, так что он был нужен,
И он сказал мне сбавить скорость, и я сказал ему, поверь мне.
Потом я поехал к дому моего дяди,
Ну, на самом деле это был не мой дядя, это был дом наркомана.
У него есть крутая племянница с задницей, как у осла,
Выезжаю с парковки, направляюсь в другое место.
Всю ночь напролет, наркоман с наркоманами, сею хаос, я Prodigy,
Ниггеры знают, что мы Mobbin' Deep, должны бодрствовать, когда все спят.
Хорошие умирают молодыми, а обещания трудно сдержать,
Я ушел со своей старой работы, и теперь эти ниггеры едва разговаривают со мной.
У меня новая работа, и плюс я зарабатываю больше в неделю,
Девушка, с которой я, похожа на молодую Кимору Ли.
Я подсадил этих людей, накачивая их Jodeci,
Попиваю свою розовую газировку, вы, ниггеры, как сиденья унитаза.
Посмотрите мое резюме, раньше там было написано, что я продавал четверть килограмма,
Хулиганил, торчал в наркопритоне,
Поездки пошли на пользу, я так рад, что все получилось.

Дорогая, мы начали не с той ноги, детка,
Ведь наши отношения в последнее время так хороши.
Если я не буду делать то, что делаю, то кто будет кормить нас?
Так уж вышло, я просто занимаюсь своими делами,
Но я делаю то, что делаю, чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.

Саймон говорит, обезьяна видит, обезьяна делает,
Я надел рубашку, ты тоже надела такую же.
Видишь меня со своей сучкой, ты покупаешь своей сучке такую же сумку,
Пристрелю тебя и твоего ниггера, вы можете делить один катафалк.
Это убийство первой степени, смешанное с жвачкой,
Продолжал работать над своими пушками, иди, возьми своей мамочке немного.
Ниггер, это базар из трущоб, некоторые говорят, что мы говорим на языке трущоб,
Я редко заканчиваю свои слова.
Смотри, как диски цепляют обочину,
И кого волнует шепелявость?
Люди спорят обо мне, пока я лежу с телкой,
Смерть стукачам, бери, пока можешь, и все такое.
Сейчас 3:30 утра,
Мы только начинаем, как когда у меня был фургон.
Купил туристический автобус и посадил туда несколько ниггеров,
Твой стиль достаточно хорош, чтобы положить его в стеклянный пакет.
Ты знаешь, что я получаю свое, тебе стоит использовать хэштег,
Сорвался с цепи, пытаясь трахнуть всех ее подруг,
Только что убил ее киску, придется вызвать криминалистов.
Организованная преступность, можете поставить меня в очередь,
Плюс у меня дреды, я заплачу сотню за очередь.

Дорогая, мы начали не с той ноги, детка,
Ведь наши отношения в последнее время так хороши.
Если я не буду делать то, что делаю, то кто будет кормить нас?
Так уж вышло, я просто занимаюсь своими делами,
Но я делаю то, что делаю, чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.
Я делаю то, что делаю, только чтобы мы могли жить.

Аппетит к разрушению, и мне не нужно меню,
Так далеко впереди вас, ниггеры, что я вижу вас в своем зеркале заднего вида.
Вижу тебя в своем зеркале заднего вида, у тебя не горит одна фара, ниггер,
Я только что заполучил свою первую R&B сучку и всю ночь занимался с ней оральным сексом.
Она сказала, что устала от банальщины,
Я говорю: «Привет», она говорит: «Привет, привет, ты попугай?»
Я такой: «Птица, ты не устала от риторики?»
И если я не высокомерен, то я не в своей тарелке.

Чтобы мы могли жить...