Wiggle It - 2 In a Roomtraduction en allemand
As
it
grooves,
your
body
moves
Wenn
es
groovt,
bewegt
sich
dein
Körper
Your
body
starts
to
get
the
feelin'
Dein
Körper
fängt
an,
das
Gefühl
zu
bekommen
And
what
you're
feelin'
is
happiness
Und
was
du
fühlst,
ist
Glück
Let
your
body
go
as
you
listen
Lass
deinen
Körper
gehen,
während
du
zuhörst
Let
it
flow
to
your
system
Lass
es
in
dein
System
fließen
It'll
take
control
of
your
mind
Es
wird
die
Kontrolle
über
deinen
Geist
übernehmen
And
make
you
move
your
behind
Und
dich
dazu
bringen,
deinen
Hintern
zu
bewegen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
You
feel
the
tension
fühlst
du
die
Spannung
In
the
air
and
now
you're
hype
in
der
Luft
und
jetzt
bist
du
aufgeputscht
You're
gettin'
down
cause
Du
gehst
ab,
denn
Because
the
sound
is
just
your
type
der
Sound
ist
genau
dein
Typ
G-N
and
D-O-S-E
G-N
und
D-O-S-E
Stickin'
it
to
you
right
bringen
es
dir
richtig
rüber
So
come
on,
come
on
and
Also
komm
schon,
komm
schon
und
Party
hearty
all
night
and
feier
die
ganze
Nacht
und
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Once
the
DJ
lets
it
spin
Sobald
der
DJ
es
drehen
lässt
It'll
penetrate
your
skin
wird
es
in
deine
Haut
eindringen
It'll
penetrate
your
soul
Es
wird
in
deine
Seele
eindringen
And
make
you
lose
control
Und
dich
die
Kontrolle
verlieren
lassen
The
D-O-S-E's
comin'
at
you
Das
D-O-S-E
kommt
auf
dich
zu
Invadin'
you
like
a
body
snatcher
Dringt
in
dich
ein
wie
ein
Body
Snatcher
Wether
if
you're
drink
or
sober
Egal
ob
du
betrunken
oder
nüchtern
bist
This
here
groove
is
takin'
over
your
body
Dieser
Groove
übernimmt
deinen
Körper
And
now
you're
partyin'
like
Und
jetzt
feierst
du,
als
ob
You
never
partied
before
du
noch
nie
zuvor
gefeiert
hättest
You're
jumpin'
up
and
down
Du
springst
auf
und
ab
Like
crazy
on
the
dance
floor
wie
verrückt
auf
der
Tanzfläche
You're
gettin'
busy
like
a
bee
Du
bist
beschäftigt
wie
eine
Biene
And
that's
the
truth
Und
das
ist
die
Wahrheit
I
got
a
feelin'
there's
a
fire
Ich
habe
das
Gefühl,
da
ist
ein
Feuer
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
I
bet
you're
movin'
your
body
Ich
wette,
du
bewegst
deinen
Körper
From
side
to
side
von
Seite
zu
Seite
I
bet
the
groove
that
you're
hearin'
Ich
wette,
der
Groove,
den
du
hörst
Is
keepin'
you
satisfied
macht
dich
zufrieden
Dancin'
by
yourself
Allein
zu
tanzen
Is
bad
for
your
health
ist
schlecht
für
deine
Gesundheit
So
grab
a
cutie
by
the
hand
Also
schnapp
dir
eine
Süße
an
der
Hand
And
tell
her
that
you
wanna
dance
Und
sag
ihr,
dass
du
tanzen
willst
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
You
feel
the
tension
fühlst
du
die
Spannung
In
the
air
and
now
you're
hype
in
der
Luft
und
jetzt
bist
du
aufgeputscht
You're
gettin'
down
Du
gehst
ab,
denn
Because
the
sound
is
just
your
type
der
Sound
ist
genau
dein
Typ
G-N
and
D-O-S-E
G-N
und
D-O-S-E
Stickin'
it
to
you
right
bringen
es
dir
richtig
rüber
So
come
on,
come
on
Also
komm
schon,
komm
schon
Party
hearty
all
night
and
feier
die
ganze
Nacht
und
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Rotate
your
waist
just
a
tad
Dreh
deine
Hüfte
nur
ein
bisschen
Get
bold,
better
yet
get
bad
Werde
mutig,
besser
noch,
werde
frech
Get
nasty,
get
naughty
Werde
wild,
werde
unartig
And
if
you
wanna
to
crack
a
forty
Und
wenn
du
willst,
knack
eine
Vierzig
But
don't
drink
it
Aber
trink
es
nicht
If
you're
drivin'
wenn
du
fährst
Word
'em
up,
y'all
Macht's
gut,
Leute
I
ain't
jivin'
Ich
mache
keine
Witze
Just
kickin'
it
live
and
makin'
you
Ich
bring's
einfach
live
und
bring
dich
dazu
Wiggle
it
just
a
little
bit
es
nur
ein
kleines
bisschen
zu
wackeln
And
now
you're
partyin'
like
Und
jetzt
feierst
du,
als
ob
You've
never
partied
before
du
noch
nie
zuvor
gefeiert
hättest
You're
jumpin'
up
and
down
Du
springst
auf
und
ab
Like
crazy
on
the
dance
floor
wie
verrückt
auf
der
Tanzfläche
You're
gettin'
busy
like
a
bee
Du
bist
beschäftigt
wie
eine
Biene
And
that's
the
truth
Und
das
ist
die
Wahrheit
I
got
a
feelin'
there's
a
fire
Ich
habe
das
Gefühl,
da
ist
ein
Feuer
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
I
wanna
see
you
Ich
will
dich
sehen
Wiggle
it
just
a
little
bit
Wackel
es
nur
ein
kleines
bisschen
As
it
grooves
Wenn
es
groovt
(Wiggle
it)
(Wackel
es)
(As
it
grooves)
(Wenn
es
groovt)
(As
it
grooves)
(Wenn
es
groovt)
(As
it
grooves)
(Wenn
es
groovt)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.