Paroles et traduction 2 In a Room - Wiggle It
As
it
grooves,
your
body
moves
Alors
que
ça
groove,
ton
corps
bouge
Your
body
starts
to
get
the
feelin'
Ton
corps
commence
à
ressentir
And
what
you're
feelin'
is
happiness
Et
ce
que
tu
ressens,
c'est
du
bonheur
Let
your
body
go
as
you
listen
Laisse
ton
corps
aller
en
écoutant
Let
it
flow
to
your
system
Laisse-le
couler
dans
ton
système
It'll
take
control
of
your
mind
Il
prendra
le
contrôle
de
ton
esprit
And
make
you
move
your
behind
Et
te
fera
bouger
ton
derrière
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
You
feel
the
tension
Tu
sens
la
tension
In
the
air
and
now
you're
hype
Dans
l'air
et
maintenant
tu
es
hypé
You're
gettin'
down
cause
Tu
t'éclates
parce
que
Because
the
sound
is
just
your
type
Parce
que
le
son
est
exactement
ton
style
G-N
and
D-O-S-E
G-N
et
D-O-S-E
Stickin'
it
to
you
right
Te
le
collent
bien
So
come
on,
come
on
and
Alors
vas-y,
vas-y
et
Party
hearty
all
night
and
Fête
comme
un
fou
toute
la
nuit
et
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Once
the
DJ
lets
it
spin
Une
fois
que
le
DJ
le
lance
It'll
penetrate
your
skin
Il
va
pénétrer
ta
peau
It'll
penetrate
your
soul
Il
va
pénétrer
ton
âme
And
make
you
lose
control
Et
te
faire
perdre
le
contrôle
The
D-O-S-E's
comin'
at
you
Le
D-O-S-E
arrive
vers
toi
Invadin'
you
like
a
body
snatcher
T'envahit
comme
un
kidnappeur
de
corps
Wether
if
you're
drink
or
sober
Que
tu
sois
saoul
ou
sobre
This
here
groove
is
takin'
over
your
body
Ce
groove-là
prend
le
contrôle
de
ton
corps
And
now
you're
partyin'
like
Et
maintenant
tu
fais
la
fête
comme
You
never
partied
before
Tu
n'as
jamais
fait
la
fête
auparavant
You're
jumpin'
up
and
down
Tu
sautes
haut
et
bas
Like
crazy
on
the
dance
floor
Comme
un
fou
sur
la
piste
de
danse
You're
gettin'
busy
like
a
bee
Tu
t'agites
comme
une
abeille
And
that's
the
truth
Et
c'est
la
vérité
I
got
a
feelin'
there's
a
fire
J'ai
le
sentiment
qu'il
y
a
un
feu
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
I
bet
you're
movin'
your
body
Je
parie
que
tu
bouges
ton
corps
From
side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
I
bet
the
groove
that
you're
hearin'
Je
parie
que
le
groove
que
tu
entends
Is
keepin'
you
satisfied
Te
satisfait
Dancin'
by
yourself
Danser
tout
seul
Is
bad
for
your
health
C'est
mauvais
pour
la
santé
So
grab
a
cutie
by
the
hand
Alors
prends
une
belle
par
la
main
And
tell
her
that
you
wanna
dance
Et
dis-lui
que
tu
veux
danser
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
You
feel
the
tension
Tu
sens
la
tension
In
the
air
and
now
you're
hype
Dans
l'air
et
maintenant
tu
es
hypé
You're
gettin'
down
Tu
t'éclates
Because
the
sound
is
just
your
type
Parce
que
le
son
est
exactement
ton
style
G-N
and
D-O-S-E
G-N
et
D-O-S-E
Stickin'
it
to
you
right
Te
le
collent
bien
So
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y
Party
hearty
all
night
and
Fête
comme
un
fou
toute
la
nuit
et
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Rotate
your
waist
just
a
tad
Tourne
ton
bassin
juste
un
peu
Get
bold,
better
yet
get
bad
Sois
audacieux,
mieux
encore,
sois
mauvais
Get
nasty,
get
naughty
Sois
crade,
sois
coquin
And
if
you
wanna
to
crack
a
forty
Et
si
tu
veux
te
faire
un
forty
But
don't
drink
it
Mais
ne
le
bois
pas
If
you're
drivin'
Si
tu
conduis
Word
'em
up,
y'all
Dites-le,
les
gars
I
ain't
jivin'
Je
ne
plaisante
pas
Just
kickin'
it
live
and
makin'
you
Je
suis
juste
en
train
de
faire
la
fête
et
de
te
faire
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
And
now
you're
partyin'
like
Et
maintenant
tu
fais
la
fête
comme
You've
never
partied
before
Tu
n'as
jamais
fait
la
fête
auparavant
You're
jumpin'
up
and
down
Tu
sautes
haut
et
bas
Like
crazy
on
the
dance
floor
Comme
un
fou
sur
la
piste
de
danse
You're
gettin'
busy
like
a
bee
Tu
t'agites
comme
une
abeille
And
that's
the
truth
Et
c'est
la
vérité
I
got
a
feelin'
there's
a
fire
J'ai
le
sentiment
qu'il
y
a
un
feu
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
I
wanna
see
you
J'ai
envie
de
te
voir
Wiggle
it
just
a
little
bit
Bouge-la
juste
un
peu
As
it
grooves
Alors
que
ça
groove
(Wiggle
it)
(Bouge-la)
(As
it
grooves)
(Alors
que
ça
groove)
(As
it
grooves)
(Alors
que
ça
groove)
(As
it
grooves)
(Alors
que
ça
groove)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.